社會團體計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàituántǐjìhuà]
社會團體計劃 英文
sociocommunity project
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 社會 : society
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Basically be to show to cooperate cure protects reform, city federation of trade unions holds " safeguard of coadjutant medical treatment of heavy ill group plans repayment of capital of fraternity of shanghai worker safeguard particular kind ", " coadjutant safeguard of medical treatment of complement of on - the - job worker be in hospital plans shanghai " reach " shanghai is emeritus coadjutant safeguard plans medical treatment of complement of worker be in hospital " ; the red cross holds city " shanghai middle and primary school coadjutant fund of medical treatment of be in hospital of unripe, infant " ; city charitable foundation begins " side of beneficent medical treatment gets stuck tiredly " ; coadjutant deliverance system and social all circles are opposite the worker medical treatment that each unit builds what difficult personnel carries out is other measure of all sorts of helps, accessorial, deliverance

    主要是指為配合醫保改革，市總工會舉辦的《上海市職工保障互助會還本型特種重病團體互助醫療保障計劃》 、 《上海市在職職工住院補充醫療互助保障計劃》及《上海市退休職工住院補充醫療互助保障計劃》 ；市紅十字會舉辦的《上海市中小學生、嬰幼兒住院醫療互助基金》 ；市慈善基金會開展的《慈善醫療幫困卡》 ；各單位建立的職工醫療互助救助制度以及社會各界對困難人員實施的其他各種幫助、補助、救助措施等。
  2. The scheme aims to foster a partnership between the venues and performing arts groups organizations with the objectives of building up the artistic image and character of the venue, enlarging the audience base, optimizing usage of facilities, developing venue - based marketing strategies, facilitating the solicitation of corporate private sponsorship, encouraging community involvement in the development of the arts and contributing to the healthy development of the performing arts scene

    夥伴計劃旨在鼓勵場地與演藝團體機構建立夥伴關系，以達致以下目標：建立場地的藝術形象和特色、擴大觀眾層面、充分善用現有設施、制訂以場地為本的市場策略、促進尋求企業私人贊助、鼓勵社會各界參與藝術發展，以期演藝界得以健康地發展。
  3. The campaign aims to awaken people s concern over the needs of the elderly and to cater for their needs through the concerted efforts of various commercial and local organizations

    此計劃以關懷長者心實現千歲願為目標，旨在喚起社會人士對長者的關注，並透過保良局與各商業及地區團體的同心合力，協助長者達成心愿。
  4. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  5. The green fun committee proposes to the government a plan to plant trees on the barren slopes around the harbour, with sponsorship provided by the business sector. community groups can also participate in the worthwhile joint venture

    為此，綠的歡欣委員會向政府提交植樹計劃建議書，由商界團體贊助於維港兩岸的光禿山頭上重植樹林。同時亦歡迎社區團體攜手參與這個饒有意義的植樹計劃。
  6. In australia, both the government departments of heritages and the organizations involving the conservation work together to draw up plans for every “ place ”, as well as participate in the enforcement of conservation

    澳大利亞文化遺產管理部門與參加保護工作的社會團體，機構一起，為各個文物保護的「地方」制定保護計劃並參加具體實踐。
  7. List of kwai tsing district council - funded activities every year, the kwai tsing district council would fund various community involvement projects, and would subsidize local organizations to organize recreational, cultural, sports, community involvement activities and excursions

    葵青區議會每年也會撥款推行各類型的社區推廣計劃，並會透過地方組織撥款計劃及旅行津貼撥款，資助區內團體舉辦康樂、文化、體育、社區推廣及旅行活動。
  8. Encouraging the role of social and non - governmental organizations, like the women ' s federation, the trade union, the communist youth league, the association for family planning, the committee on aging, neighborhood committees, and village committees, in the management of population and family planning and relevant services

    發揮婦聯、工會、共青團和計劃生育協會、老齡組織等非政府組織，居委會、村委會等基層群眾自治組織，以及其他社會團體和組織在人口與計劃生育管理和服務中的作用。
  9. In january 1999, the swd launched its three - year " opportunities for the elderly " scheme and has provided funds enabling community organizations including the multi - service centres and social centres for elders, to organize activities

    在一九九九年一月，社會福利署展開了為期三年的老有所為計劃，資助老人服務中心及老人中心這類社區團體舉辦活動。
  10. The environmental campaign committee introduced a trial scheme on partnership and capacity building in 2005 to facilitate experience sharing among various environmental concern groups and build the capacity of the less experienced groups for enhancing community participation in protecting the environment

    環境保護運動委員會環保會在2005年推出伴合作及能力建立試驗計劃，目的是促進環保團體之間的經驗交流，並支持一些籌辦環保活動經驗較淺的團體籌辦環保推廣活動，除扶助他們發展技能外，亦可提升社區整體對環保活動的參與性。
  11. Through my undergraduate studies in second language teaching, i developed my interest in pursuing research on the question of how sociocultural factors impact awareness in second language design, implementation, and assessment in a multicultural community versus those in a culturally homogeneous community

    通過我在大學期間對第二語言教學的學習，我更進一步的拓展了我的興趣對于從事研究這樣一個問題：社會與文化的因素如何影響第二語言在那些類似同等的文化團體中的計劃，執行和估價。
  12. The organization committee of xi world scout moot mondial, mexico 2000 invites all the associations of the world scout movement organization ( wsmo ), as well as all national or international non government organizations, uno agencies, private organizations as well as all dependencies and ministries of the federal, state or municipal government, youth organizations and associations, educational institutions and all those interested in presenting their community development projects in the global development village ( g. d. v. )

    墨西哥第11屆世界羅浮大會的籌備委員，邀請世界童軍運動組織中的各國童軍總會、各個國內及國際性的非政府組織、聯合國機構、私人組織及政府單位、青年團體、教育機構、及所有有興趣在地球村展示其有關社區發展計劃的團體。
  13. In april, premier wen jiabao halted plans to build 13 hydroelectric dams on the spectacular nu river in southwest china after protests from the chinese academy of social sciences and a coalition of 80 local environmental groups

    四月，在中國社會科學學院80個地方環境的團體聯盟的抗議后，溫家寶停止了已經公告過的在中國西南部怒江上建立13個水力電氣的水壩的計劃。
  14. Ha delight over community environmental programme with photo

    房委會與環保團體繼續合作推行第二期社區環保計劃附圖
  15. The department of orthopaedics and traumatology at the chinese university of hong kong, working hand - in - hand with various community service providers, has started a community - based fall prevention programme for the elderly since 2000. the programme includes talks and seminars, handing out publicity materials, offering fall risk assessment services and referring the elderly to the fall prevention clinic located in the jockey club centre for osteoporosis care and control of the chinese university of hong kong. more than 15, 000 elderly have joined these programmes

    自二零零零年起，中大矯形外科及創傷學系與其他社區團體攜手合作，推行預防長者跌倒及骨折的社區服務計劃，內容包括為長者安排防跌講座、派發防跌刊物和教材，如《預防長者跌倒及骨折小冊子》 、 《長者防跌健骼十式》 vcd 、提供防跌檢查服務，並為有跌倒風險的長者提供轉介服務至香港中文大學賽馬會骨質疏鬆預防及治療中心之防跌診所作跟進及治療。
  16. And in many government agencies, community groups, businesses successfully produced a feature gifts, such as : heilongjiang ministries and the national institute of icbc around the agricultural bank of china construction bank postal sector of the north sea fleet and other companies to develop design gifts " learning economy " concept as a guide to cultural point of view, through extraordinary creativity, superior technology, professional production enterprises to provide image of the business system planning and business gifts designed a comprehensive service, help enterprises to fully display its own style and content

    並多次為政府機關社會團體工商企業成功設計製作出了特色禮品，如:黑江省廳全國各學院各地工行建行農行郵政等部門北海艦隊等本公司開發設計禮品以「新文化經濟」概念為指導，以文化為切入點，通過不凡的創意精湛的工藝專業的製作為企事業單位提供商務形象的系統策劃和商務禮品設計製作的全面服務，幫助企事業單位充分展現自己的風采和內涵。
  17. Dr maria lee of kwan fong charitable foundation said at the ceremony that the foundation supported local cultural education. " the donation will further enhance the kfcrd to develop international cultural research networks based at lingnan university and to link these to training and development projects involving cultural industries and community groups, policy - makers, managers, teachers and students in hong kong

    群芳慈善基金會李曾超群博士表示，群芳慈善基金會致力推動本地文化教育，希望透過群芳文化研究及發展部，以嶺南大學為基點，建立一個國際性的文化研究網路，同時結連本港的文化工業社區團體政策單位和學校師生，開拓及落實相關的培訓項目和發展計劃。
  18. Under such circumstance, the bot project of chengdu no. 6 water plant b ( hereafter called as “ chengdu waterworks bot project ” ) got formal approval in 1997 and becomes the first bot pilot project nominated by national planning committee. the total investment is 106. 5 million usd with the method by project financing. among all the investments, 70 % are all financed by asian development bank and european investment bank, while the other 30 % comes from 2 shareholders ? french veolia ( changed name from vivendi in 2003 and hereafter called “ vivendi ” as “ veolia ” even before the name change ) holds 60 % and japanese marubeni holds 40 %

    成都市自來水六廠b廠bot項目（以下簡稱「成都水廠bot項目」 ）正是在這種情形下於1997年作為國家計劃委員會批準的bot試點項目，引進國外投資1 . 065億美金，全部通過項目融資方式籌措，其中總投資的30 %為股東投資，兩個發起人向項目公司出資作為項目公司的注冊資本，具體金額為法國威望迪（已於2003年更名為威立雅，以下對更名前後的「威望迪」均稱為「威立雅」 ）集團佔60 % ，日本丸紅株式會社佔40 % ;總投資的70 %來自亞洲開發銀行和歐洲投資銀行的融資。
  19. Acting chairman of po leung kuk mr k y lui revealed that the campaign launched by the kuk last year was very successful. the kuk would continue to join hand with urban group and various corporations and local organizations to visit the elderly and spread the message of caring for the elderly to the people around

    保良局署理主席呂鈞堯指出，該局去年推出的地區安老服務計劃，成效顯著，今年將繼續聯同富城集團及其他的企業義工和地區團體，探訪有需要的長者，除了向他們表達關心慰問外，也希望將關懷長者的訊息在社會上廣泛傳揚。
  20. Go for it ! also in the coming weeks, ryla chairman stephen tsai ( quarry bay ) will be asking for nominations for the 2001 ryla camp, while gse chairman dicky yip ( admiralty ) for gse team members and a leader. both programmes are designed for young people

    還有，未來數周中，扶輪青年領袖訓練獎主委， ?魚涌前社長蔡聿濤君會公開招募2001年青年領袖訓練營參加者提名；同樣地，團體交換計劃主委，金鐘前社長葉迪奇君也會招募團員及團長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書