社會安全法 的英文怎麼說
中文拼音 [shèkuàiānquánfǎ]
社會安全法
英文
social security act-
Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply
基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。Inductrial injury insurance premium imposes measure, produced the aid of social insurance coadjutant each other, effect that takes risk in all on one hand, because be in, had reflected " law of large number " ; on the other hand, built high risk to collect fees more, low risk is little mechanism of lowliness safe desert rewards and punishment
工傷保險費徵收辦法，一方面發揮了社會保險互助互濟、共擔風險的作用，因為在確定行業差別費率時已經體現了「大數法則」 ；另一方面，建立了高風險多收費、低風險少收費的安全功過獎懲機制。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。When a company comes to its last stage, to disincorporate and liquidate the company orderly, safely, fairly, and effectively is important to protect the legal rights of the creditors, share holders, and other people relevant, to keep the economic order of the society, and to lower the management cost of the country
作為公司法人資格存續的最後階段，能否有序、安全、公正、高效地進行解散和清算，對保護債權人、股東及利害關系人的合法利益，維護社會經濟秩序的流暢，降低國家管理成本，有重要意義。Develop as the development of socialist market economy, the buildup of idea of people goods economy, the person with thin idea of a few legal system, below the drive of economic interest, illegal building takes up the road is produced or waste material of rubbish of operation of stone of blast of market trade, cut into a mountain, mining, dump and building is formed to be banned repeatedly inside formulary control division more than ; use illegally, embezzlement, pollution, destroy, destroy highway the road is produced and trade of strike of facilities of larcenous highway transportation, machines and tools, equipment, raw material, steel is cultivated and the random on highway check that set a station, chaos collects fees, random amerce, highway is shown street change spread ; exceed restricted transport to be defeated the in good condition, safety that waits for minatory highway, expedite the development with highway career, of benefit of the economic benefits of highway, society and level of road network service rise, more and more rely on what road politics government works to strengthen
隨著社會主義市場經濟的深入發展，人們商品經濟觀念的增強，一些法制觀念淡薄的人，在經濟利益的驅動下，非法建築物佔用路產或在規定控制區內形成集市貿易、開山炸石、采礦作業、傾倒垃圾和建築廢料屢禁不止；非法利用、侵佔、污染、毀壞、破壞公路路產和盜竊公路交通設施、機具、設備、原材料、盜伐行道樹以及在公路上亂設站卡、亂收費、亂罰款，公路呈街道化蔓延；超限運輸等威脅著公路的完好、安全、暢通和公路事業的發展，公路的經濟效益、社會效益和路網服務水平的提高，越來越依靠于路政治理工作的加強。Obligatory right and right in rem. by probing into a dual trading, not only can the essence of right in rem and obligatory right be known better, but non - compliance and malicious act of the third party of mala fides would be disciplined so as tc speed up the flows of resources. the thesis is composed of four parts, totaling about 33, 000 words
二重買賣于實務中頗為常見，在理論上涉及債權與物權等諸多民法上的基本制度，研究二重買賣的法律問題，在理論上有助於深入認識債權和物權的本質，而在實務上對規制出賣人的背信行為和買受人的惡意侵害行為、促進物暢其流和保障社會交易的安全大有裨益。From now on, labor legislative call on untracked foreign labor to surrender, and asking all people to refuse employing illegal labor, and encourage people to turn in untracked foreign labor ( free turn in line 0800 - 000 - 3 - 978 ), society stabile needs your participation
為此，勞委會呼籲行蹤不明外勞主動投案，並請全民拒絕非法僱用外勞，更鼓勵民眾對於行蹤不明之外勞多加檢舉（免費檢舉專線： 0800 - 000 - 978 ） ，社會安定需要你我共同維護。The new " law on road traffic safety, " may 1, 2004 introduced more than a year ago there were three major problems first, " the principle of accountability " talk about the unfair, two of the compulsory third - party motor vehicle insurance without implementation details the third is the " road traffic accident social relief fund " not implemented, reflecting the new " law on road traffic safety, " developed in a big hurry, the logic is tight, and the relevant laws and regulations is not complete, leading to the traffic accidents between the legitimate interests have not been effectively protected
新《道路交通安全法》 2004年5月1日起實施一年多來存在三大問題，一是「歸責原則」顯失公平，二是機動車第三者責任強制保險未有實施細則，三是「道路交通事故社會救助基金」沒有落實，反映出新《道路交通安全法》制定的倉促、思維邏輯的不嚴密、相關法律法規的不健全，從而導致交通事故中各關系方的合法利益未能得到切實保護。Ida targeted human - development projects in areas like education, health, social safety nets, water supply and sanitation ; law, justice and public administration ; industry ; infrastructure, and agriculture and rural development
國際開發協會以促進人類發展的項目為服務宗旨，致力於教育、健康、社會安全保障、水資源、衛生、法律、司法、行政管理、工業、基礎設施、農業和農村發展等領域的建設。Except to the extent required by subsection of this section, service performed in the employ of the institute shall not constitute employment for purposes of chapter 21 of such code and title ii of the social security act
除了前述（ a . ） （ 3 . ）所述范圍，受雇該協會所作的服務，將不構成社會安全法第二條所述之受雇目的。This provides what is called a " refuge " and is used to manage the genetics of pest insect populations to prevent the development of resistance to bt in insects feeding on the corn
正如總統所說：有一個具相互責任和社會安全的法律架構，對市場非但沒有破壞性，反而對其成功至關重要。Illicit trafficking of radioactive materials will result in serious threaten to society in the case of nuclear and radiological terrorism
摘要在核與輻射恐怖形勢日趨嚴峻的情況下，放射性物質的非法運輸對社會安全造成極大的威脅。Since the 9. 11 catastrophe of the usa, the terrorist activities from all parts of the world are rampant day by day, the social security of our country has received the severe challenge too. it becomes the urgent need of social safety to control and manage the civil explosive strictly and to reduce or even stop them from running off
美國9 . 11事件以來，世界各地恐怖活動日益猖獗，我國的社會治安也受到了嚴峻的挑戰，近來全國各地的爆炸事件形勢嚴峻，這些爆炸事件基本上都是由非法流失或非法生產的民爆產品引起的，對雷管、炸藥等民爆產品進行嚴格監控管理，減少甚至杜絕雷管、炸藥等民爆產品的流失成為社會安全的迫切需要。We formulated and implemented policies and measures to address the difficulties rural migrant workers in cities face and strengthened protection of their legitimate rights and interests by addressing the problems of low wages and unpaid wages, standardizing labor management pursuant to the law, improving job training and expanding the social safety net
我們闡明和執行的政策並採取措施保護貧困地區民工的城市地位，加強了保護他們的合法工資和拖欠工資合法權利和利益，依照勞動力管理標準化，推動勞動培訓擴大社會安全網路。The text is analyzing and discussing several important and controversial legal issues on the motor vehicle third party liability compulsive insurance, putting forward some standpoints and speculations. in addition to the preface and postscript, the full text is totally divided into five parts. chapter one firstly introduces several controversies in the judicatory fulfillment on the motor vehicle third party liability compulsive insurance which caused by the judgment of the national first case, which under the background of the implement of “ road traffic safety method ”, but at that time “ the motor vehicle compulsive insurance regulation ” did n ' t yet pedestal
《道路交通安全法》雖然規定了機動車的無過失責任原則，以圖更好保護弱者受害人利益，但實際上由於機動車強制保險未真正落實，保險公司仍使用商業保險條款，否認機動車責任險具有「強制性」 ，導致在面對交通事故進行賠付時出現功能錯位，從而增加了機動車一方的賠償責任，也使受害方得不到應有的救濟，沒有體現無過錯責任原則的社會承擔性。Moreover, spiritual civilization of the mass should be well built. advanced cultural reconstruction must be guaranteed by means of material facilities, social environment, regulations as well as laws. only in the case of advanced cultue reconstructions that fits the socialist economy are reinforced, will an all - around progess be realised in the society, resulting in a prosperous and strong nation, bringing about happiness and well - being life to the people
先進文化的建設既需要有物質條件、社會環境的保障，也要有法律制度的保障。只有不斷加強與社會主義經濟相適應的先進文化建設，才能實現社會的全面進步、國家的富強昌盛、人民的幸福安康。Everyone residing and moving legally within the european union is entitled to social security benefits and social advantages in accordance with community law and national laws and practices
任何人合法居住或遷移于歐洲聯盟境內，有權享有依歐洲共同體法律、國內法律及措施規定之社會安全福利與社會利益。If social security isn ' t enough of a challenge, bush also has proposed rewriting income tax laws ; limiting medical malpractice and class - action jury awards ; allowing oil exploration in alaska wildlife areas ; and a " guest worker " immigration plan that conservatives in his own party oppose
假如社會安全夠不上一個挑戰的話，那麼布希也就會提議改寫所得稅法，界定醫療行業玩忽職守和授權應急處理的等級，同意在阿拉斯加野生動植物園開發石油；也就會制定出一個本黨保守派反對「來賓工作」移民計劃。The definition of sls given by the article is that sls is the law made by the state ' s power body to standardize the obligations that all education administrative authorities, schools, families and the society should bear on the safety of primary and secondary school students, and to make clear the above four aspects responsibility ranges and forms for the students " personal injury and death as a result of any accidents
首先給校園安全法作了如下定義：國家有權機關為了妥善處理中小學校學生傷害事故，保障中小學生和學校的合法權益，維護正常的教育教學秩序，制定的規范各級教育行政部門、學校、社會、家庭對中小學生所負的安全義務，明確以上各方在教育教學活動期間發生的學生人身傷害和死亡事故中所負責任的范圍和形式的法律。In chapter ii, author exercised empirical analysis methods and legal theories to demonstrate that the security obligation is the implied term and main provision in accommodation contract, whether hotels undertake the responsibility of breach of contract or not, and the whys and wherefores hotels have no need to undertake the responsibility for breach
第四章，運用歷史分析法，結合社會學和法學理論，論述了非雇員身份的第三人致房客傷亡，旅店承擔一般侵權責任的依據和條件，以及旅店盡到合理限度內安全保障義務不承擔侵權責任的理由，並對傳統過錯存在的誤區進行了分析。分享友人