社會應急計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiyīngjíjìhuà]
社會應急計劃 英文
social emergency plan
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 應 : 應動詞1 （回答） answer; respond to; echo 2 （滿足要求） comply with; grant 3 （順應; 適應） suit...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 社會 : society
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. In our country, along with the economic system which transferred from planned economy to socialism market economy after the reform and opening to world, urban economy was developed greatly, and the original function structure and matter establishment of city could not adapt to social need as well. furthermore, with the growth up of socialism market economy, city was going through rapid and sustainable change, urban economy developed rapidly and urban land rearrangement was carried out unprecedented in scale and speed, and the latter was highlighted and turned into the key of building and hotspot of attention gradually

    在我國，改革開放后隨著經濟體制由計劃經濟向社會主義市場經濟轉變，城市經濟得到迅速發展，城市原有的功能結構和物質設施均不能適應時代需要，並且隨著社會主義市場經濟的逐漸形成，中國城市正經歷著急劇而持續的變化，城市經濟發展速度大大加快，城市土地整理也以空前的規模與速度展開，日益成為我國城市建設的關鍵問題和人們關注的熱點。
  2. However, in view of the legacy of system it has inherited, being eager to stabilize the political order, and the urgent need to resume and develop the economic construction, and the plan system carried out for a long time so that the higher education and national political and economical system formed a coupling body of same quality, resulting in noumenon deficiency, subject diasterna and position transferred passively

    然而，鑒於它所繼承的制度遺產以及急於穩定政治秩序、恢復和發展經濟建設的迫切需要，長期執行的計劃體制使高等教育與國家政治經濟體制構成同質耦合體，造成了高等教育的本體缺失、主體虛位和地位讓渡。尤其是面臨市場經濟體制和知識社會以及由此而導致的大眾化發展趨勢的挑戰，又出現了與其自身自主發展和健康發展不相適應的失范現象。
  3. And to meet a severe and urgent crisis abroad, tonight i propose the emergency plan for aids relief - - a work of mercy beyond all current international efforts to help the people of africa

    為了應對國外嚴重緊迫的危機，我今晚提出「愛滋病救援緊急計劃」 （ emergencyplanforaidsrelief ） ，這是超越目前國際社會幫助非洲人民所做的一切努力的慈善之舉。
  4. Frontline social workers might not be able to cope with rapid changes and challenges arising from various new projects and programmes adopting district - based and integrated approach

    各項採用地區為本和綜合模式的新計劃和活動所帶來的急劇轉變和挑戰，前線社會工作者未必可以應付得來；
  5. If social security isn ' t enough of a challenge, bush also has proposed rewriting income tax laws ; limiting medical malpractice and class - action jury awards ; allowing oil exploration in alaska wildlife areas ; and a " guest worker " immigration plan that conservatives in his own party oppose

    假如社會安全夠不上一個挑戰的話，那麼布希也就會提議改寫所得稅法，界定醫療行業玩忽職守和授權應急處理的等級，同意在阿拉斯加野生動植物園開發石油；也就會制定出一個本黨保守派反對「來賓工作」移民計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書