社會承認 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàichéngrèn]
社會承認 英文
be recognized by society
  • : 名詞1 (共同工作或生活的一種集體組織) organized body; agency; society 2 (人民公社) people s co...
  • : 會構詞成分
  • : Ⅰ動詞1 (托著; 接著) bear; hold; carry 2 (承擔) undertake; contract (to do a job) 3 (客套話...
  • : 動詞1 (認識; 分辨) recognize; know; make out; identify 2 (建立關系) enter into a certain rela...
  • 社會 : society
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次,國外立法上的一些基本制度我國沒有,如解散登記制度,股東出現僵局訴請法院判決解散制度,特別清算中的債權協定製度,清算人因違法或惡意對第三人擔連帶賠償責任制度,司法特別清算制度,清算人的代表性制度,法院消極監督清算制度,帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足,造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂,損害了債權人和利害關系人的利益,增加了市場主體交易不安全感,破壞了市場經濟秩序和商業道德,浪費了資源,削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章為,完善我國公司解散和清算制度,應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度,統一我國有關解散和清算立法,在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范,填補立法空白,創設法院解散公司制度,廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度,健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度(包括民事責任,刑事責任,行政責任,改變現行行政處罰范圍偏廣,民事賠償范圍偏窄,刑事追究空白太多的不協調狀況) ,從而構築起科學的公司解散和清算制度,使之符合我國經濟生活的客觀需求,符合市場經濟發展的基本方向,並與國外立法通例趨同。
  2. Nevertheless, with economic integration, economic financialization and financial globalization gradually booming in the world, the rapidly growing and sharply changing financial facts make people acknowledge that finance has not only become a core of economy, but has shifted from a industrial, passive and micro issue to a key, dominative and strategic one for each country or region in its economic, social development and stability around the world as well

    只是伴隨著最近幾十年來經濟全球化、經濟金融化與金融全球化浪潮在世界各地的廣泛興起,迅速發展和急劇演變的金融現實使人們不得不,金融不僅是經濟的核心,而且金融已從傳統上是一國內部的行業性和被動適應性的局部性微觀問題逐步轉變為全球各民族國家與經濟體經濟與發展穩定的核心性、主導性和戰略性的要素。
  3. The second part is on the present situation and existing problems of the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china. firstly, from the three aspects of social system, genealogy of lav and coordinate organs, the author compares the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china with that of many other countries, and introduces specific operations compared with other legal area and makes readers understand the present situations of that

    二、中國區際民事判決與執行的現狀與存在的問題首先,從制度、分屬法系、協調機關三個方面分析了中國區際民事判決與執行與其他多法域國家的差異,並且客觀地、適當地介紹了各法域對于其他法域民事判決與執行的具體運作,勾畫出當前我國區際民事判決與執行現狀的基本輪廓。
  4. I admit that the first sentence of this passage points to certain differences between social and physical science.

    這段話的第一句是針對科學和自然科學之間的某些區別而言。
  5. But you gotta admit, she ' s a sociopath

    但是你得,她有點反精神病傾向
  6. Observe, " said villefort, smiling, " i do not mean to deny that both these men were revolutionary scoundrels, and that the 9th thermidor and the 4th of april, in the year 1814, were lucky days for france, worthy of being gratefully remembered by every friend to monarchy and civil order ; and that explains how it comes to pass that, fallen, as i trust he is forever, napoleon has still retained a train of parasitical satellites

    請注意, 」維爾福微著笑說, 「我並不是在否我剛才說的這兩個人都是鬧革命的混蛋,我熱月九日熱月九日是羅伯斯庇爾等人被捕的日子。和四月四日這里指的是年月初拿破崙退位被囚的日子是法國並不幸運的兩個日子,是值得王朝和文明的朋友們慶祝的日子,我想說的是,雖然我想信拿破崙已永遠一蹶不振,但他卻仍然擁有一批狂熱的信徒。
  7. Each brother candidly recognized that there were a few unimportant scores of millions of outsiders in civilized society, persons who were neither university men nor churchmen ; but they were to be tolerated rather than reckoned with and respected

    他們每一個人都坦誠地,在文明的里,還有千千萬萬的無足輕重的化外之人,他們既不屬于大學,也不屬于教對他們只需容忍,而無需尊敬和一視同仁。
  8. They will become the problem our industry must consider about. this paper firstly refers to several olympics active effect to the bidding city ’ s economy and social development since 1984 ’ s american los angeles ’ olympics, including the effect research of the development of social economic, employment problems, construction and real estate and tour industry of the city

    本文首先考察和借鑒了前幾屆奧運辦城市和辦國經濟、發展的積極影響的經驗,比照奧運經濟效應促進這幾個主辦城市的發展情況,同2008年奧運經濟效應預期對中國和北京經濟能夠產生巨大影響的觀點。
  9. Nowadays partnership company has become one important power in our country ' s market economy construction. although ( partnership company law of pro ) admits its civil status actually, it ' s quite obscure, infoivil law of prc ? he regulation is much more obscure

    目前,我國的合夥組織已成為主義市場經濟建設的重要力量,而《合夥企業法》雖事實上了合夥企業的民事主體地位但並未明確規定, 《民法通則》的規定則更加含糊。
  10. Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully

    現在一般都,不同制度的國家可以和平共處。
  11. A former travel consultant was ordered to perform 140 hours of community service and fined 5, 000 for falsifying accounting data to defraud a travel company. she was also ordered to pay 1, 850 as rest

    一名前旅遊顧問,偽造帳目資料,詐騙旅遊公司,被判須履行一百四十八小時服務及罰款五千元,並須交還一千八百五十元予該旅遊公司。
  12. Among all the foster children, they are average without gender and residential difference hi intelligence ; they are obviously squeamish, introverted, humorsome in characteristics as well as an unstrong sense of concealing ; they are in great demanding of family and society instead of power, love, admitting, belonging, and independence. they take a negative attitude toward anything while they feel happy about life

    在人格特徵上,寄託兒童的精神質比較明顯,內向,情緒不穩,掩飾性不強,他們的權力、愛情、、歸屬和獨立等方面的需要並不強烈,他們的需要主要來自家庭和,他們採取消極的態度,他們對生活感到幸福。
  13. They demand different citizenship, their aim is not to separate from mainstream society but rather to participate in the mainstream society and look forward to realizing equality, dialogue and cooperation among all different cultures. multiculturalists claim that public policy affects members of different cultural groups differently, and hence that political philosophy needs to rethink its assumption of unitary citizenship. its central insights are four : ( 1 ) wants mainstream society to recognize their cultural identity and difference

    面對著少數文族在多元中的地位和處境,多元文化主義提出了他們的基本政治訴求: ( 1 )要求主流社會承認少數文族獨特的文化同; ( 2 )主張尊重少數文族的差異並反對同質化的文化霸權; ( 3 )要求賦予少數文族差異的公民權利; ( 4 )強調文化間的平等對話與協商合作。
  14. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論,並結合《行政復議法》的相關規定,對行政復議范圍進行了分析和研究,其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析,包括:不服行政處罰決定的行政案件:不服行政強制措施的行政案件;不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件;不服行政機關確自然資源的所有權或者使用權的決定的案件;為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件;為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業包合同,侵犯其合法權益的案件;為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件;為符合法定條件,申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件;申請行政機關履行某些法定職責,行政機關沒行依法履行的案件;申請行政機關依法發放撫恤金、保險金或者最低生活保障費,行政機關沒有依法發放的案件;為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  15. Many scholars think there were many problems before wang anshi reforms and ignore, or don ' t want to admit, the fact that a good political situation had been existed in a short time

    學者們多以為王安石變法前,北宋存在諸多問題,而忽視或不願在短期內出現過良好政治局面之事實。
  16. And as a franchisee of an established organization, he would have less difficulty getting bank loans than a sole proprietor of a small business

    (而且作為?個獲得社會承認的機構的獲得特許者,他獲得銀行貸款的困難比?個個體制小工商企業的業主要小得多。 )
  17. The fifth, the effect of science information communication has been improved by network publishing. at the same time, this paper does not neglect the problems brought by the network publishing, such as the social acknowledgement of the network publications, the citations between scientists, etc. in order to solve them, this paper puts forward topics for further study

    在看到網路出版給科學情報交流帶來的影響的同時,並未忽略網路出版在科學情報交流中存在的問題:即網路出版成果的社會承認存在問題,網路出版使科學工作者之間的「引證」以及質量同行評議出現了問題。
  18. Still say your study, you have already finished reading an educational background now, also reading the second educational background, till then already 28 years old, press to say should result of time, but you haven ' t headed for society, you should thought of to learn to use by placing, the knowledge is unequal to level, the educational background also is unequal to knowledge, only biding a value through time creation, then can be admitted by the society. hope you to learn to have results to show a fruit

    還是說你的學習吧,現在你已經讀完一個學歷,還在讀第二個學歷,到那時就已經28歲了,按說應該出成果的時候了,但是你還沒有走向,你應想到學以置用,知識不等於水平,學歷也不等於知識,只有通過時間創造出價值,才能被社會承認.望你學有成果
  19. As a professional chef, to become chefs, chefs, access to social recognition, we should keep studying business technology, learning their own enrichment, a sense of competition, risk awareness, fighting spirit, master new knowledge to learn new technologies, improve their self - cultivation and quality, and thus access to clubs council ' s endorsement

    作為職業廚師,要想成為大廚、名廚,獲得,就要不斷的鉆研業務技術,學習充實豐富自己,樹立競爭意識、風險意識、拼搏精神,掌握學習新技術新知識,提高自身修養和素質,從而獲得可。
  20. The text is analyzing and discussing several important and controversial legal issues on the motor vehicle third party liability compulsive insurance, putting forward some standpoints and speculations. in addition to the preface and postscript, the full text is totally divided into five parts. chapter one firstly introduces several controversies in the judicatory fulfillment on the motor vehicle third party liability compulsive insurance which caused by the judgment of the national first case, which under the background of the implement of “ road traffic safety method ”, but at that time “ the motor vehicle compulsive insurance regulation ” did n ' t yet pedestal

    《道路交通安全法》雖然規定了機動車的無過失責任原則,以圖更好保護弱者受害人利益,但實際上由於機動車強制保險未真正落實,保險公司仍使用商業保險條款,否機動車責任險具有「強制性」 ,導致在面對交通事故進行賠付時出現功能錯位,從而增加了機動車一方的賠償責任,也使受害方得不到應有的救濟,沒有體現無過錯責任原則的擔性。
分享友人