社會服務助理 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàibìwùzhùlǐ]
社會服務助理 英文
social and human service assistants
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 社會 : society
  • 服務 : give service to; be in the service of; serve
  • 助理 : assistant
  1. Relevant government departments, in collaboration with some private sector employers and social service agencies, have established the employee assistance programme to provide employees with professional personal advice and counselling services to help manage stress and emotional problems

    政府部門和一部分商界僱主已經與社會服務機構合作，設立了雇員支援計劃，提供專業的個人諮詢及輔導服務，幫助雇員處理各種壓力和情緒問題。
  2. A former insurance manager was sentenced to 160 hours of community service for accepting advantages from agents to facilitate false insurance claims totalling 129, 000. the defendant was also ordered to pay 10, 000 in court costs

    一名前保險經理收受多名保險經紀提供的利益，協助他們提出虛假索償申請，騙取合共十二萬九千元，被判須履行一百六十小時社會服務，令須繳付堂費一萬元。
  3. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  4. A senior technician and an assistant supervisor formerly employed by a laboratory were each sentenced to 240 hours of community service for conspiring to forge reports of soil tests at a private property construction site

    一間化驗室的前高級技術員及前助理主任，串謀偽造一個私人物業建築地盤的探土工程報告，各被判須履行二百四十小時社會服務。
  5. Fish are also quite compassionate and enjoy healing professions like nursing, social work and physical therapy

    富有同情心的魚兒也適合從事幫助康復的工作，像護士、社會服務人員和理療師。
  6. Social and human service assistants

    社會服務助理
  7. A clerk of a primary school was sentenced to 160 hours of community service order for forging quotations to assist a sales manageress of a computer accessories company in obtaining purchase orders from the school, and pocketing two mobile phones offered to the school

    一名小學文員，偽造報價單以協助一名電腦配件公司的銷售女經理取得該校的購貨合約，又將兩部給予學校的手提電話據為己有，被判須履行一百六十小時社會服務。
  8. An assistant supervisor of a cake shop was sentenced to 240 hours of community service for submitting false attendant records with intent to deceive his employer into paying 26, 860 in wages for part - time bakers

    一名西餅店助理管工，提交虛假值勤記錄，意圖向僱主騙取二萬六千八百六十元作為支付予兼職麵包師傅的工資，被判須履行二百四十小時社會服務。
  9. An assistant officer ii of the correctional services department was sentenced to 120 hours of community service for accepting unauthorised loans totalling 82, 000 from prisoners relatives and possessing a newspaper with horse racing tips. he was also ordered to pay 100 in court costs

    一名懲教署二級懲教助理，未經授權接受囚犯親屬共八萬二千元貸款，及管有一份內附馬經的報紙，被判須履行一百二十小時社會服務，並須繳付一百元堂費。
  10. The hong kong jockey club was founded in 1884 and has been donating its surplus funds to community and charitable projects since 1915. the hong kong jockey club charities trust was established to oversee the distribution of the jockey club s separate funds for charities. through donations the trust supports those in need in four areas : medical and health, community services, education and training, and sports, recreation and culture

    香港賽馬會於1884年成立，於1915年開始捐贈盈餘以支持社區及慈善公益項目，香港賽馬會慈善信託基金成立的目的為管理香港賽馬會轄下不同基金之慈善撥款，基金透過捐獻，在醫療及健康社會服務教育及培訓體育康樂及文化四個范籌支持社會上有需要幫助的人士。
  11. The project is directed by dr. chu yiu - kong of the department of sociology, dr. sandra tsang and dr. lam chiu - wan of the department of social work and social administration. the project team collaborates with community partners in tin shui wai and work through research, services and advocacy to enhance the positive development of young people in the district

    本計劃由香港大學社會學系助理教授朱耀光博士社會工作及社會行政學系副教授曾潔雯博士和助理教授林昭寰博士負責統籌，我們希望與天水圍地區不同的機構合作，透過社區服務學術研究和倡議活動促進區內青少年的健康成長。
  12. A freelance insurance agent was sentenced to 200 hours of community service for stealing funds from a vehicle maintenance company while handling insurance business on behalf of the company, and deceiving comprehensive social security assistance from the social welfare department with forged employment records

    一名特約保險經紀，為一間車輛維修公司處理保險事務期間，盜取該公司的款項，又利用虛假的雇傭記錄騙取社會福利署的綜合社會保障援助金，被判須履行二百小時社會服務。
  13. Hong kong council of social service and the hong kong institute of certified public accountants hkicpa introduced the accountant ambassadors programme in 2003 to benefit the general public with complimentary services drawing on its members professional skills, resources and enthusiasm in voluntary services

    香港社會服務聯會與香港會計師公會於二零零三年開始合辦會計師大使計劃，邀請有興趣的中小型機構參與，讓會計師大使為機構董事局在財務策劃及管理方面提供義務協助。
  14. Hong kong council of social service and the hong kong institute of certified public accountants ( hkicpa ) introduced the accountant ambassadors programme in 2003 to benefit the general public with complimentary services drawing on its members professional skills, resources and enthusiasm in voluntary services

    香港社會服務聯會與香港會計師公會於二零零三年開始合辦會計師大使計劃，邀請有興趣的中小型機構參與，讓會計師大使為機構董事局在財務策劃及管理方面提供義務協助。
  15. An amenities assistant iii of the leisure and cultural services department was sentenced to 220 hours of community service for soliciting and accepting unauthorised loans totalling 30, 000 from a workman ii

    一名康樂及文化事務署三級康樂助理員，未經受權向一名二級工人索取及收受共三萬元貸款，被判須履行二百二十小時社會服務。
  16. An assistant inspector of works and two works supervisors, who were formerly employed by an engineering consultant firm, were each sentenced to 200 hours of community service for deceiving their former employer by falsely claiming overtime allowances totalling over 20, 000. they were ordered to make restitution to their former employer

    一名工程顧問公司前助理工程督察及兩名前監工，以虛假資料向前僱主騙取共二萬多元逾時工作津貼，各被判須履行二百小時社會服務，及須向前僱主歸還有關款項。
  17. Social and human service assistants this job involves on - the - job training. salaries range from $ 19, 700 to $ 27, 380

    社會和民眾服務助理這類工作需要進行在職培訓。薪金在1 . 97到2 . 738萬美元之間。
  18. An assistant officer ii of the correctional services department was sentenced to 80 hours of community service for using false information in applying for an advance of salary totalling over 25, 000

    一名懲教署二級懲教助理，行使虛假文件以申請墊支薪金共逾二萬五千元，被判須履行八十小時社會服務。
  19. A supervisor and an assistant supervisor, formerly employed by a restaurant, were ordered to perform 100 hours and 200 hours of community service respectively for pocketing a total of 48, 000 being th

    兩名曾受雇於酒樓的主管及助理主管，因侵吞一名下屬共四萬八千元的薪金，分別被判須履行一百小時及二百小時社會服務。
  20. The private sector is operating and managing an electronic tendering system for the government logistics department ; some e - commerce websites have developed value - added applications on the basic digital map of the lands department ; the government - funded hong kong education city limited has been partnering with the private sector, education groups, social service agencies and internet portals to provide educational hardware and software, resources, activities and information to students and teachers through the very popular portal of hkedcity

    例如，政府已委任服務承辦商提供政府電子貿易服務，為若干涉及貿易的政府文件提供前端的電子提交及處理服務；私營機構正為政府物流服務署營運和管理其電子投標系統；一些電子商貿網站已在地政總署的基本數碼地圖上發展增埴服務；以及由政府資助的香港教育城有限公司一直與私營機構、教育團體、社會服務機構和入門網站合作，透過深受歡迎的香港教育城入門網站，為學生和教師提供與教育有關的硬體和軟體、資源、活動及資訊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書