社會法則 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàifǎzé]
社會法則 英文
social law
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 社會 : society
  • 法則 : rule; law
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. At an the forry ahp atall i6 op1ied to the taizha - - ytheiap be. in the mess of oplication, the atic1e cnis the bew methed wtth the twic ateraitw mess to solve ch weight, nd cbothes the fuzry statistics wtth the bebo meed to deted boion degree of bos

    最後將此方法應用於泰州引江河工程的社會評價中，提出了德爾菲與層次分析相結合方法推求指標權重，採用模糊統計與德爾菲法確定指標隸屬度，體現了方法運用中取長補短的原則。
  3. The canons of good society are the same as the canons of art. such was dorian gray's opinion.

    上流社會的準則也就是藝術的準則，道林格雷的看法就是如此。
  4. See ronald dworkin, no right answer ? in law, morality, and society, essays in honour of h. l. hart, p. m. s. hacker and j. rax eds., clarendon press oxford, 1977, pp58 - 59

    關于憲法解釋與法律解釋的具體區別可參見韓大元： 《論合憲性推定原則》 ， 《山西大學學報》 （哲學社會科學版） 2004年第3期。
  5. Inductrial injury insurance premium imposes measure, produced the aid of social insurance coadjutant each other, effect that takes risk in all on one hand, because be in, had reflected " law of large number " ; on the other hand, built high risk to collect fees more, low risk is little mechanism of lowliness safe desert rewards and punishment

    工傷保險費徵收辦法，一方面發揮了社會保險互助互濟、共擔風險的作用，因為在確定行業差別費率時已經體現了「大數法則」 ；另一方面，建立了高風險多收費、低風險少收費的安全功過獎懲機制。
  6. There are moral principles by which society coheres

    有些道德法則使社會得以團結一致。
  7. This process of urban fringe adult education asks for the direction of " of community, by community, and for community ", adopts community principles, methods, means and ways, the principles including native, intensive and humanistic, the basic method is native teachers, near resources and the contents combined with community, aims at it ' s communalized development. it ' s ultimate abject is compatible and developing together with urban fringe society. adult education differs from each other just because the economic situation difference among areas

    城市邊緣區成人教育社區化發展就是要求城市邊緣區成人教育在選擇發展策略時要以「辦在社區，依靠社區，為了社區」為指導思想，採取社區化的原則、方法、手段和途徑，並以社區化發展為目標，以本土化、集約化、人文化為基本要求，以「師資力量就地取材，教育資源就近挖掘，教育內容結合社區」為基本做法，以達到成人教育與邊緣區社會協調一致、共同發展為最終目的。
  8. Following are the main functions and effects of regional legislation : 1 the function of subdivision, i. e. regional legislation helps subdivide the fundamental regulations of the constitution and the laws ; 2 the function of complementarity, i. e. regional legislation is complemental to national legislation ; 3 the function of innovation, i. e. regional legislation can be regarded as experimentation to set up new social rules ; 4 the function of particular adjustment, i. e. regional legislation needs to flexibly adjust to special relationships of the local society ; 5 the function of power - control, i. e. regional legislation should provide legal guarantee and restriction for the regular running of the national departments

    本文從學理上分析、總結地方立法的功能、作用有：一是細化作用，即地方立法有利於細化憲法和法律的原則性規定；二是補充作用，即地方立法體現著對國家立法的補充作用z三是創新作用，即地方立法可作為創立新的社會規則的「實驗田」 ；四是特殊調節作用，即地方立法需要對本地區的特殊社會關系進行靈活的法律調整；五是權力控製作用，即地方立法要為現代國家機關的正常運作提供法制保障和約束。地方立法應當遵循的原則，決定著地方立法的發展方向以及地方立法作用的有效發揮。
  9. Securities legislation is also accord with the common mechanism of securities legislation, while it has it ’ s peculiarities, that is, that the sub - domains of securities market seems to be increased endlessly, which makes the securities market become complex and volatility. to cope with this kind of complex and volatility, securities lawmaking is disparted three lays. the government make laws to build up the macroscopical confirmative degree and efficient social press of securities lex, supervisors make codes to improve middle confirmative degree and efficient social press of securities lex, self - discipline organizations set down rules to strengthen microcosmical confirmative degree of securities lex

    證券立法在符合一般立法機理的同時，區別于其它立法的特性是:證券市場的子域有不斷增加的趨勢，這使得證券市場變得復雜和易變，為應付這種復雜和易變，證券立法分為緊密聯系的三個層次，政府立法旨在增強證券法律宏觀的確定性和社會壓力的有效性，監管部門制定法規改善中觀的適應性並保證法律社會壓力的有效性，自律組織制定規章則重在加強法律微觀上的適應性。
  10. Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law

    因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。
  11. It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow

    普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先，國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次，國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄，時間效力也很受限制。
  12. Ever since the suicide of his pregnant girlfriend, he has lost his joie de vivre, even though he still retains the finest instincts of a man hunter. as he digs deeper and deeper into the case, all evidence seems to point to chau s daughter and hei s hysterical wife, susan. but then the killer ups the ante by murdering susan as well

    當他們不小心墜入這個不可思議的城鎮后，千尋的父母因觸了規條而變成了豬，千尋更被判在溫泉旅館工作，甚至連自己的名字也被奪去，這就如都市人面對殘酷的社會法則一樣，感到無形的壓力及失去自我的恐怖。
  13. They should meet as friends, as fellow-sufferers, as innocent but philosophic victims of a great social law.

    兩人以後見面時就象朋友一樣，象兩個同病相憐的受苦人，象不可抗拒的社會法則打擊之下兩個無辜而胸襟開闊的的受害者。
  14. Natural law and social law are the unity of opposites

    自然法則和社會法則是矛盾統一的。
  15. The human society has been subject to two kinds of law : natural law social law

    摘要人類社會一直在兩種法則的支配下活動，一條是自然法則，一條是社會法則。
  16. " it acts as a kind of zone, an exclusive where the normal social rules are suspended, " said kate fox, director of the social issues research centre

    社會事務研究中心主任凱特福克斯說： 「手機簡訊好比一個潛意識地帶，在這個特殊的區域里，正常的社會法則都不起作用了。 」
  17. " it acts as a kind of zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended, " said kate fox, director of the social issues research centre

    社會事務研究中心主任凱特福克斯說： 「手機簡訊好比一個潛意識地帶，在這個特殊的區域里，正常的社會法則都不起作用了。 」
  18. " it acts as a kind of subliminal zone, an exclusive forum where the normal social rules are suspended, " said kate fox, director of the social issues research centre

    社會事務研究中心主任凱特福克斯說： 「手機簡訊好比一個潛意識地帶，在這個特殊的區域里，正常的社會法則都不起作用了。 」
  19. Natural law is the reason for efficiency, and abiding by it upholds efficiency, and abiding by it upholds efficiency ; social law is the basis of equity, and following it maintains equity

    自然法則是效率的原因，遵循了自然法則，就堅持了效率；社會法則是公平的依據，遵循了社會法則，就維護了公平。
  20. In the mean time, our law system and social rules are being changed by this technical revolution, as greatly as the industry revolution had done in that time

    計算機技術的迅猛發展將人類帶入一個全新的網路化空間，同時它也改變著我們的法律制度和社會規則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書