社會經濟秩序 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàijīngjìzhìxù]
社會經濟秩序 英文
social economic order
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 秩 : 名詞[書面語]1. （次序） order; sequence 2. （十年） decade
  • 社會 : society
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 秩序 : order; sequence
  1. When a company comes to its last stage, to disincorporate and liquidate the company orderly, safely, fairly, and effectively is important to protect the legal rights of the creditors, share holders, and other people relevant, to keep the economic order of the society, and to lower the management cost of the country

    作為公司法人資格存續的最後階段，能否有序、安全、公正、高效地進行解散和清算，對保護債權人、股東及利害關系人的合法利益，維護社會經濟秩序的流暢，降低國家管理成本，有重要意義。
  2. Contract law stipulates beneficium cedendarum actionum, which has found a valuable way for obliges to realize their aes suum and propels economic order to develop smoothly

    以致拖欠債務長期不還，給債權人造成損害，使社會經濟秩序的正常運行受到干擾和影響。
  3. The direct adjustment function of the bankruptcy laws to the socialistic economy can be understood as a final implement of the national coherence on the insurance of the creditor ' s right in specific conditions, a protection of the interest of all the creditors and the debtors, an insurance for a healthy society and economic system

    破產既是債權人保護自己利益的一種手段，也是企業新陳代謝的一個契機。破產法對社會主義商品經濟的直接調整作用，表現為以國家強制力保障債權在特殊情況下的最終實現，公平維護全體債權人與債務人的正當權益，保證正常的社會經濟秩序。
  4. Disturb the socio - economic order

    破壞社會經濟秩序
  5. No unit or individual may make use of a contract to engage in illegal activities, disrupt the socio - economic order, damage the interests of the state or the public interest, and seek illegal incomes

    任何單位和個人不得利用合同進行違法活動，擾亂社會經濟秩序，損害國家利益和社會公共利益，牟取非法收入。
  6. In this thesis, after analyzing corporate capital, corporate capital system, the advantage and disadvantage of three kinds of corporate systems, the author used methods such as “ the law of barrel ”, “ cost - benefit ”, mathematics equation and so on with innovation to analyze three principles of corporate capital ( confirming, maintaining and unchanging ) and the applying effects of three corporate capital systems in different social environments. it is found that statutory capital system is favorable to increase the cost of setting up and running a company, to prevent some one with bad intention from corporate economical deception and upsetting the social economic order. but with the completion of the relevant social systems, the cost of corporate economical deception is increased ; the events of corporate economical deception and the destruction influence can be lowered down

    本文在分析公司資本、公司資本制度內涵及三種資本制度優缺點的前提下，創新地運用經濟學的「木桶原則」 、 「成本?效益」和數學方程式等方法，分析公司資本的確定、維持、不變三原則和三種資本制度對不同社會環境的適用效果后，認為法定資本制有利提高設立、運營公司的成本，阻止一部分惡意人員利用公司進行經濟詐欺，擾亂社會經濟秩序，但隨著相關社會制度體系的完善，相關制度體系提高了惡意人員利用公司經濟詐欺的成本，減少了經濟詐欺的行為與損害後果，這時，法定資本制度保持原有設立、運營公司的高門檻就顯得不合理，其阻礙社會資本進入公司發展的副作用就突出了;而折衷、授權資本制對公司設立、運營的成本依次降低，更有利於公司吸收社會資本發揮經濟推動作用。
  7. This kind of behavior has disturbed the social economic order, and become increasingly serious

    這種行為擾亂了社會經濟秩序，並日趨嚴重。
  8. Such actions directly decide the rights and obligations of the future company, effect the safety of transactions and stability of social economic order

    發起人的行為直接決定著未來公司所涉及的權利義務關系，影響著交易的安全和社會經濟秩序的穩定。
  9. It forms a mass of the “ triangle debt ” which badly damages the order of the societal economy

    形成了大量的「三角債」 ，嚴重破壞社會經濟秩序。
  10. Disturbance of the socioeconomic order or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited

    禁止任何組織或者個人擾亂社會經濟秩序，破壞國家經濟計劃。
  11. Disturbance of the orderly functioning of the social economy or disruption of the state economic plan by any organization or individual is prohibited

    禁止任何組織或者個人擾亂社會經濟秩序，破壞國家經濟計劃。
  12. The stock market is important to both economic development and adjusting the economic system in the course of economic running

    在一個國家的經濟運行中，股票市場無論對經濟發展還是對社會經濟秩序的調整有著極其重要的地位的。
  13. Simultaneously, the essence of anti - monopoly law is to regulate economic order of the society by " country ' s hand " to protect public interests

    同時，反壟斷法實質就是以公共利益保護為根本，利用「國家之手」協調社會經濟秩序。
  14. Article 7 civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order

    第七條民事活動應當尊重社會公德，不得損害社會公共利益，破壞國家經濟計劃，擾亂社會經濟秩序。
  15. The system of attachment under this guidelines have made big contribution in supporting the social economic arrangement, preventing and striking the illegality cheat in a civil behavior

    在這種指導思想下，財產保全制度為維護社會經濟秩序，防止與打擊不法欺詐民事行為作出了很大的貢獻。
  16. And the later one is more harmful, it does not only result in economic loss, but also place a premium on the social unstable factor, break the social economic order, endanger the safe movements of the electric net

    除造成經濟損失外，竊電行為還誘發了社會不安定因素，破壞社會經濟秩序，危及電網的安全運行。
  17. In our country, the basis of legislation of bona fide acquisition is to protect trade security, steady social economic order and maintain normal exchange of commodities

    在我國，善意取得制度的立法依據是為了保護交易安全、穩定社會經濟秩序以及維護正常的商品交換。
  18. With the deepening development of the market economy, as an important vocation in the market economic activities, the account vocation provides account information or authentication services, that its quality is good or bad has a direct impact on the operators, investors and the public interest, even the entire socio - economic order

    隨著市場經濟深入發展，會計行業作為市場經濟活動中一項重要職業，提供會計信息或鑒證服務，其質量的好壞直接影響著經營者、投資人和社會公眾的利益，進而影響整個社會經濟秩序。
  19. Article 7. civil activities shall have respect for social ethics and shall not harm the public interest, undermine state economic plans or disrupt social economic order

    第七條民事活動應當尊重社會公德，不得損害社會公共利益，破壞國家經濟計劃，擾亂社會經濟秩序。
  20. In concluding or performing a contract, the parties shall abide by the relevant laws and administrative regulations, as well as observe social ethics, and may not disrupt social and economic order or harm the public interests

    第七條當事人訂立、履行合同，應當遵守法律、行政法規，尊重社會公德，不得擾亂社會經濟秩序，損害社會公共利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書