社會融資能力 的英文怎麼說

中文拼音 [shèkuàiróngzīnénglì]
社會融資能力 英文
ability to accommodate social funds
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 社會 : society
  • 融資 : finance
  • 能力 : ability; capacity; capability
  1. B ) to give full play to the government ' s role of macro - management and coordinating, reforming the examine and approve system, improving the insurance systems for investments abroad, fully utilizing the financial means to support the private - owned enterprises " investment abroad. on the other hand, the socialization service system for the small and middle - sized private - owned enterprises should be made perfectly and innovation ability of private - owned enterprises should be cultivated as soon as possible, c ) to build up the foreign exchange control system, which is adapted to the need of international market, d ) to perfect the financial service system and support the private - owned enterprises " investments abroad, that is to raise the financial institutions " supports for the small and middle - sized private enterprises ; to develop the small and middle - sized financial institutions actively which can coordinate well with th e private - owned enterprises ; to set up multi - polar stock rights investment structure ; to perfect the risk inves

    本文第四部分也是文章的中心部分，主要對民營企業開展對外投資提出了若干建議： 1 、加快出臺與對外投資相關的法律法規； 2 、充分發揮政府的宏觀管理和協調作用，改革審批制度、健全對外投資保險制度、充分利用財政及金融手段支持民營企業對外投資、完善中小民營企業的社會化服務體系以及加快培育民營企業的創新能力； 3 、建立適應國際市場需要的外匯管理制度； 4 、完善金融服務體系，支持民營企業對外投資，建立多極化股權投資體制，健全風內容提要險投資體系以及大力發展中小民營企業信用擔保體系。
  2. It is well known that today we are witness to an enormous growth and increasing variety of ways to apply knowledge and technology in continuously changing industrial systems, and high technology is becoming the main driving force of economic growth in the 21st century, however, in china, the level of high technology industrialization is far away from the demands of economic growth, the main reason lies in the lack of support coming from financial capital

    我國目前高科技產業化的水平還遠不能適應經濟發展的需要，科學技術向生產力轉化的進程仍然比較緩慢，高新技術產品產值占社會總產值的比例也遠低於歐美發達國家。除了部分技術確實不符合生產需要或不成熟的原因外，最主要的還是缺乏金融資本的支持。與大型高科技企業相比，中小型高科技企業在發展過程中對融資的依賴關系更強，對于大多數的中小型高科技企業而言，不缺技術和知識產權，缺的主要是資金。
  3. Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization

    理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。
  4. From the viewpoint of the interactive relationship between modern pension scheme and productivity, this paper observed the function and prospect of occupational pensions in china within a background consisting of population structure, labor productivity, and finance environment, utilized simulation and scenario analysis in actuarial models to estimate and analyze the effect of occupational pensions in the replacement rate of urban retired employees, then pointed out the magnification effect of occupational pensions in increasing the replacement rate and the higher efficiency in improving retirement income of urban retired employees. it also predicted the size expectation of occupational pensions during 2002 - 2010 in china, described the function of occupational pensions in developing the capital market and improving the labor productivity, especially emphasized the higher probability of occupational pensions to play the role of institutional investors compared with basic pension. in short, this paper proved the positive meaning of developing occupational pensions from micro - level and macro - level respectively, and brought forward corresponding policy suggestions

    本文立足於現代社會養老保險制度與生產力之間的互動關系這一視角，把對我國企業年金作用與發展空間的考察置於包括人口結構、勞動生產率、金融環境等諸多因素的經濟大背景下，在精算模型中運用模擬（ simulation ）和情景分析方法，對企業年金對我國退休職工養老保險收入替代率的影響進行了定量分析和預測，指出了企業年金在提高退休職工收入替代率方面的放大作用，以及比基本養老保險在提高退休職工收入方面的更高效率；並對我國企業年金2002年- 2010年的預計發展規模做了預測，闡述了企業年金對我國發展資本市場和提高勞動生產率的意義，著重指出了企業年金較之基本養老保險基金充當資本市場機構投資者的更大可能性。
  5. It is necessary to construct a subsystem, orgnizational system, social service system, macromanagement system, technique system and human resource development system. it adopts seven main promotive models, the science - research - base model, new & high - tech industrial park model, enterprise technology centre model, industrial technology development centre, engineering research centre model, science - research - production union model, and teconology plan model. it also utilizes the fo llowing eight policies in struments synthetically : tax policy, finance policy, governnent purchase policy, intellectual property rights protection policy, promoting the development of msb, human resource development and management policy, promoting the dovelopment of social service system policy, and industry policy

    建設多元化、高度開放的組織系統，門類齊全、功能活躍的社會服務系統，高效率、間接調控的宏觀管理系統，多層次、階段遞進的技術系統，以職業技能開發為起點，以創造力開發為目標的人力資源開發系統等五大子系統，採取科研基地模式、高新技術產業開發區模式，企業技術中心模式、行業技術開發中心模式、工程研究中心模式、科研生產聯合體模式、科技計劃模式等七大推進模式，綜合運用財稅政策、金融政策、政府采購政策、知識產權保護政策、促進中小企業發展政策、人力資c廟二工會匕汐一召樸傘一二仕山人8日食《玄啃鼠析笨本小析竿《 ， d杯刀又刁」 b七三從斤一、 i人工七丁。
  6. Some practical suggestion are presented on how strengthen the relationship between policy - oriented bank and national finance. in a word, the government should help both policy - oriented bank and finance planers to work together smoothly by using macroeconomic methods. at last of the thesis, the author discusses tentative plans on how to establish a fiscal finance and investment system, which under the guidance of national finance planners

    第四部分「推動我國政策性銀行與財政配合的政策建議」 ，首先說明了建立中國特色的財政投融資體系的必要性：財政與金融的配合是經濟發展的一般要求：政策性銀行與財政的配合是我國彌補財政能力不足，發揮政府在基礎產業部門投融資作用的良好途徑；尤其是建立中國特色社會主義市場經濟體制的需要。
  7. The degree of their influence, then, depends on the ethnic political resources they possess, among which population distribution, social assimilation, economic status, capacity and the policy objectives they seek for are the key

    而族裔群體內部所擁有的各種族裔政治資源則決定著這種影響力的大小，其中人口規模與人口分布、社會融入與經濟地位、組織能力與政策目標是其中最為關鍵的因素。
  8. The state - owned commercial bank allocates credit resources optimizely through financial credit market under socialist market economy condition. that select credit object being right or wrong has direct effect on the quality of credit assets and the ability of making profit

    在社會主義市場經濟條件下，國有商業銀行通過金融信貸市場實現貸款資源的優化配置，貸款對象選擇的正確與否，直接關繫到國有商業銀行的信貸資產質量，決定國有商業銀行的盈利能力。
  9. Asset securitization is one of the most significant financial innovations of the 20th century, it is a method of social need and economist educating together, asset securitization bridges a lucidly connect tool between capital supplying parties and demanding parties with its special structure and powerful function. being initiated created by the united states bring a wave tide in whole worldwide scope, asset securitization law is serial rules of the financial innovation

    資產證券化是20世紀後期最重要的金融創新之一，它是社會的需求與經濟學家的努力共同造就的成果，資產證券化以其特有的架構和強大的功能，為資金的供需雙方提供了一個通暢的銜接工具，由美國創始的這種金融創新方法已經在幾乎遍布全世界的范圍內掀起了一股浪潮，資產證券化法律制度便是這種金融創新的制度化。
  10. It includes how to establish a sound institution of risk management and to better management principles ; how to develop a net technology with a independent intellectual property to ensure a safer net banking ; how to institute a social consultant agent and credibility system to reduce the risk to the bottom line ; how to strengthen the construction of the related laws to secure a fair just and order financial environment, how to strengthen banking supervision to secure a effective risk management ; how to enroll a highly q

    由於我國網路銀行風險管理存在諸多問題，影響著我國網路銀行的正常發展，為此筆者提出了自己對加強網路銀行風險管理的一些想法，主要包括建立健全風險管理組織機構和完善管理規章制度；發展先進的具有自主知識產權的網路技術，全面提高網路安全性能；建立健全社會資信咨詢機構和信用制度，最大限度降低信用風險；加強法制建設營造公平、公正、有序的網路金融環境；加強銀行監管，確保網路銀行風險管理外部監督的有效性；努力建立一支高素質復合型的網路銀行經營與管理人才隊伍。
  11. To delete " the annual quota of 14 500 publicly - funded " after " urges the government to increase " ; to add " across the board, including those of publicly - funded and private universities, " after " university places " ; to delete " to open " after " attend universities, and " and substitute with " in addition to opening " ; and to delete " in order to cater for the needs of the local community and education development " after " further studies, " and substitute with " provide opportunities to more non - local students to attend universities in hong kong, so as to facilitate hong kong s development into an education hub of the region and cater for the social, education and economic development needs of hong kong, and to enable hong kong s human resources development to better tie in with the national eleventh five - year plan and subsequent plans in the mainland, thereby training more talents in various sectors such as finance, trade, logistics, tourism and culture for hong kong "

    在"本會促請政府"之後加上"全面"在"增加"之後刪除"每年14 500個公帑資助"在"大學學位"之後刪除"的限額" ，並以" ，包括公帑資助和私營大學學額"代替及在"升學渠道"之後刪除" ，以配合本港社會和教育發展的需要" ，並以"之餘，也讓更多非本地學生有機會來港升讀大學，以利香港成為區內教育樞紐，和配合本港社會教育和經濟發展的需要，以及使本港的人力資源發展更能配合內地十一五和往後的規劃，從而為本港培訓更多金融貿易物流旅遊及文化等不同范疇的人才"代替。
  12. The present financial report stresses great emphasis on the disclosing of the information of the tangible things, such as the storage of the goods, machine and other equipment ; while it fails to give full presentation of the financial information of the intangible things, such as knowledge, human resource and self - imposed honor in their selling practice. the present financial report fails to reflect the hazard and the uncertainty of the selling practice ; and it fails to fully reflect the performance of social responsibility shouldered by the enterprises ; it fails to give a complete solution of the problems of confirmation, evaluation and report of the derived commercial tools ; ft lacks the disclosing of the grouped information. the present financial report is set according to the general st andard, which can not successfully cater to the users of the financial information in their demand for diversity and specialty of the information

    現行財務報告偏重於揭示存貨、機器設備等有形資產的財務信息，而對知識資本、人力資源、自創商譽等無形資產的財務信息揭示不足；現行財務報告缺乏對經營業務風險性和不確定性的反映；不能全面反映企業所承擔的社會責任履行情況；不能完全解決衍生金融工具的確認、計量及報告問題；缺少對分部信息的披露；現行財務報告是標準化的通用報告，這難以滿足財務信息使用者對信息需求的多樣性和特殊性要求；現行財務報告計量基礎單一，不能完整地反映經濟現實；市場價值計量基礎的運用面狹窄；現行財務報告重法律形式，輕經濟實質；時效性不強等等。
  13. He emphasized the following : to carry out science and technology industry cooperation to help enterprises enhance their innovation capability ; to increase the financial regulatory and supervisory capability to ward off any risks that might come with the globalization of the international financial market ; to provide reemployment training and promote coordinated social and economic progress

    關于科技和人力資源開發問題，江主席指出，科學技術是第一生產力，人是最寶貴的資源。強調要開展科技產業合作，增強企業創新能力提高金融監管能力，抵禦國際金融市場一體化所帶來的風險開展再就業培訓，促進經濟社會協調發展。
  14. Finally it puts forward some drawbacks of the finance in mses in our country, such as : the participate of the government appears the phenomena of " confusion " ; the legal system is not perfect ; both direct finance and indirect finance are double defective ; the management level is low ; and the technical staff are lack ; the industrial organization is not reasonable

    概括了我國中小企業在融資方面存在的一些弊端，如政府的參與系統性地出現「錯位」現象；法制不健全；間接融資與直接融資的雙重缺損；擔保體系不健全；管理水平低下，設備落後，技術創新能力低；缺乏技術人才；產業組織不合理，社會分工和專業化程度地等等。
  15. Confronting competition from the international community, mr. tsang has come up with a series of novel ideas ; reducing profits tax ; providing various tax concessions and further opening up the market to boost competitiveness and create a better investment environment for such major industries as finance, tourism and telecommunications ; investing in infrastructure ; and improving transportation networks. all these measures are set out with specific targets to be met by moderate means so as to boost the market without artificial interference

    面向國際社會競爭，曾司長今年亦創意良多，降低利得稅，通過多項減免稅款及開放市場，加強本港主要行業，即金融、旅遊、電訊等服務的競爭能力及投資吸引力；持續基建投資，改善交通運輸系統等措施，都目標準確，手段溫和，為市場加添鼓勵因素，而又不作出任何人為干擾。
  16. As a special industry which operates currency capital, bank industry itself is a high risk one. as china c. b during the turn - rail period, for the country ' s planning economy to market - economy transition is underway, its resourses allocation relies on from fiscal department to bank. the risks of state - owned enterprises are financialized. in addition to many factors such as system, policy and so on, commercial bank system has accumulated huge risk, for one direct and realistic expression is a huge sum of undesirable assets. these underlying risks hinder the development of c. b itself seriously and weaken its competitive capability, what is more is that it has obstructed economic continuing and fast development, perhaps even, arouse serious economic crisis. so, it is a pressing and important problem that how we obliterate existing risk and prevent potertial risk. but the solution of problem is usually based on recognizing it correctly. therefore, the stressing point of the thesis lies in analyzing actuality, cause and survey of c. b risk during turn rail period

    銀行業作為經營貨幣資金的特殊行業，其本身就是一個高風險的行業，在我國現階段由於社會資源分配由財政依賴轉向銀行依賴，國有企業的風險金融化，加上體制和政策方面的諸多因素的作用，商業銀行系統積累了巨大的風險，最後直接而實際的表現即是巨額的不良資產。它是銀行其他風險最終表現為信用風險后的物化載體。這些潛在的風險一是嚴重的妨礙了商業銀行本身的發展，削弱了其競爭力；更為嚴重的是它阻礙了經濟的持續快速發展，甚至有可能引起嚴重的經濟危機。
  17. According to the national level survey report and our own questionnaire materials, the authors analyzed the financing channel structures of how the clan - owned enterprises merge with social financial capital and their variations from a time series perspective, and tried to identify the capacities between different financing channels and their future trends

    下載本文根據全國性的調研報告和筆者的問卷資料，從時間過程的角度考察私營家族企業融合社會金融資本的渠道結構及其變化，重點要探明不同渠道融資的能力及其發展趨勢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書