神來一筆 的英文怎麼說
中文拼音 [shénlāiyībǐ]
神來一筆
英文
stroke of genius-
The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture
欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。An unexpected bonus had revived the spirits of keycase milne.
一筆意外的收入使奇開匙米爾恩的精神重新振作起來。An unexpected bonus had revived the spirits of keycase milne
一筆意外的收入使奇開匙?米爾恩的精神重新振作起來。Fate fighter. nevertheless, it isn t really a gambling movie, if you are looking for some serious gambling plots, it is probably not your cup of tea
不過筆者始終有一個不切實際的奢望或者可以說是一個夢想，就是希望賭字系列能來一個終極的大結局，由賭神賭俠和賭聖三人同場演出！Compete in the market more and more vigorous today. when the era of the global economy and the knowledge economy arrived, the project culture of construction enterprise be used as the project ' s immaterial assets, and have become a wealth of bigness pen of the project enterprise and the all society, and have got the prominent position at the socialism spiritual civilization and the material civilization developments
在市場競爭越來越激烈的今天，為適應撲面而來的經濟全球化和知識經濟的浪潮，建築企業項目文化作為項目的無形資產，已成為項目、企業乃至全社會的一筆巨大的財富，在社會主義精神文明和物質文明建設中有著舉足輕重的地位。Hong kong - in " magic brush, " a childrens fable being produced for the big screen by hong kong filmmaker john chu everything painted by the hero comes to life
香港香港電影製作人朱家欣正在把一個童話故事製作成電影並準備搬上銀幕，故事叫作《神筆馬良》 ，在電影里，主角（一位男孩）能用神筆畫出來的每樣東西都變成實物。Therefore, his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie. perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered.
影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸，令觀眾期待結局將會十分出人意表，以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子，或者如hye - jin同事mi - seon （ kimka - yeon ）所言，他有過失蹤三年之謎，期間可能曾受傷昏迷后得到超能力，甚至能和雀鳥溝通，可這一切一切，原來都只是編導整人的騙局，都是有頭無尾的過場戲，那當觀眾看到最後，就不免會有點失望了，而洪班長這個角色的神秘感，亦變得蕩然無存。Perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered.
影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸令觀眾期待結局將會十分出人意表以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子或者如hye - jin同事mi - seon kim ka - yeon所言他有過失蹤三年之謎期間可能曾受傷昏迷后得到超能力甚至能和雀鳥溝通可這一切一切原來都只是編導整人的騙局都是有頭無尾的過場戲那當觀眾看到最後就不免會有點失望了而洪班長這個角色的神秘感亦變得蕩然無存。Therefore, his omnipotence in some way does reflect the weakness of the movie. perhaps it ll better satisfy our curiosity or make the story little more persuasive if the origin of his supreme ability is well unfolded in the end, but it s not the case. throughout the movie we only know dong - shik is invulnerable, but we are never told why he is so powerful, or how he is able to possess his ability. in fact, there are several parts in the middle that attempt to bring in some hints, but then all of these clues are left unanswered
影片中段曾經數次作出一些暗示性的筆觸，令觀眾期待結局將會十分出人意表，以為洪班長會如hye - jin所言是外星球來的王子，或者如hye - jin同事mi - seon （ kimka - yeon ）所言，他有過失蹤三年之謎，期間可能曾受傷昏迷后得到超能力，甚至能和雀鳥溝通，可這一切一切，原來都只是編導整人的騙局，都是有頭無尾的過場戲，那當觀眾看到最後，就不免會有點失望了，而洪班長這個角色的神秘感，亦變得蕩然無存。Each people of golden future is of high responsiblity and honesty. with active and optimistic attitude, strenuous spirit, sincere working attitude, they are realizing their own values of life. each self - superiority drives the company to a new step and each of them is precious fortune of the company
每一位未來人都有著高度的責任心和忠誠度，他們以積極樂觀的心態，奮發向上的精神，無比敬業的工作態度，實現著自己的人生價值，他們每一次的自我超越都推動著公司邁向一個新的臺階，他們每一個人都是公司的一筆巨大的財富。Western culture, an advanced new culture, which rose in modern times, pushed mankind toward a higher material civilization. comparatively, the western culture is a kind of powerful culture, but this powerful culture can become the only culture in the world and how can we constitute an advanced new culture
在這樣的歷史大背景下，如何構建我們的先進文化就成為當前學術界中一個比較熱門的話題，筆者擬從三個方面來考慮如何構建先進文化，首先要注重文化交流，學習西方的優秀物質精神文明成果，同時需要禮尚往來，將博大精深的中國文化展現給世人。The mona lisa is one of the greatest works of art in the world. surely it ' s an example of divine inspiration
蒙娜麗莎這幅畫絕對是世界上偉大的藝術品之一。可謂神來之筆。It ' s possible to simply take these things at face value, but instead, let ' s try to pin some “ pictures ” on these flirtations with divinity
它可能簡單地帶來這些東西的表面價值，不過改一下，讓我們試著釘一些「圖像」在這些神來之筆上。Their relationship actually never really starts, but you can still feel the attachment between the two. angelica lee and edison chan do their parts well, despite the little flawed delivery of dialogues due to the fact that they are not native speakers
事實上，除了主線的查案外，李心潔和兩男的三角關系一段含蓄淡然，充滿神來之筆，帶給了我意料之外的小驚喜。Chang wen - hsuan started learning to paint at the age of fifty
在經意之極，若不經意，偶然神來一筆，那種快感，無言可喻，令人嘆息。Sometimes he took notes all period long, sometimes he sat with his arms folded, his expression distant and critical.
他有時整課都在記筆記，有時又把兩只胳膊合抱起來坐在那兒，一臉冷淡，挑剔的神氣。He still had quite a large sum of money in a bank and he decided to travel to africa, a continent with strong and mysterious charm
在一家銀行里，他還有一筆數目可觀的存款，他決定到非洲去旅行，對他來說，非洲是一個非常神秘莫測、具有強大吸引力的大陸。The mood of the film changes drastically and it seems like motohiro is playing around with our emotion and directing our feeling at will. motohiro is also good at shooting crowds. there are quite a number of characters in this film, their appearance are alloted wisely
猶其尾段由喜至悲的劇情更完全玩弄觀眾的情緒于股掌之中，此段亦拍得令人感動，特別是最尾深津繪里看大電視一幕更有神來之筆的精彩，不能不配服導演對電影和觀眾感情的控制力。By that i do not mean koo, cheung and leung are bad actors, in fact, their performance is quite impressive too. what i think is, if the filmmakers could delete some prolonged and meaningless jokes and spend more time on lau and kwan, the film would absolutely look more interesting and fruitful. mighty baby
看得出編導很落力以人海戰術為此片炮製熱鬧惹笑的氣氛，全片眾多的嬰兒亦十分有趣和可愛，但是其劇本卻大大失準，不但不能如前作一樣偶有神來之筆的驚喜和比喻，就是連最基本的要求-合理和流暢，也未能做到。Unfortunately, as compared to the focus of the film, the trio relationship among louis koo, cecilia cheung and gigi leung, both lau and kwan share only a small portion of screen time. by that i do not mean koo, cheung and leung are bad actors, in fact, their performance is quite impressive too
看得出編導很落力以人海戰術為此片炮製熱鬧惹笑的氣氛，全片眾多的嬰兒亦十分有趣和可愛，但是其劇本卻大大失準，不但不能如前作一樣偶有神來之筆的驚喜和比喻，就是連最基本的要求-合理和流暢，也未能做到。分享友人