神學和宗教學 的英文怎麼說

中文拼音 [shénxuéhézōngjiāoxué]
神學和宗教學 英文
theology and religious studies
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 神學 : theology神學家 theologian; 神學派 theology; 神學學者 doctor; 神學院 seminary; yeshival
  • 教學 : 教學teach school; teach
  1. In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy

    在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。
  2. Parishes should organize further catechesis renewal courses for the faithful regularly. appropriate speakers can be invited, e. g. pastoral team members, parishioners graduate from the institute of theology, philosophy and religious sciences of the holy spirit seminary college or biblical institute, catechists of the parish or staff members of formation institute of the diocese, so as to enable the faithful to review systematically the relationship between daily life and the bible, liturgy, morals and catechism

    堂區應定期為教友舉辦再慕道培育，可以邀請合適的講者，如堂區牧職人員聖神修院神哲學院各學部哲學部神學部及宗教學部或聖經學院畢業的堂區教友堂區慕道班導師或教區有關培育機構的幹事，讓教友有系統地重溫聖經禮儀倫理要理和生活的關系。
  3. Lihui yang, deming an, with jessica anderson - turner. handbook of chinese mythology. santa barbara, denver and oxford : abc - clio, 2005, pp. 2 - 3

    克萊德?克拉克洪: 《神話和儀式:一般的理論》 ，見史宗主編、金澤等譯《 20世紀西方宗教人類學文選》 ，第145頁，上海三聯書店1995年版
  4. In order to understand how darwin builds a long argument to persuade readers to believe his evolutionary theory is better than creationism and lamarck ' s transmutation theory, one needs to know the emergence of this revolutionarily scientific theory is not only related to geology, paleontology, comparative anatomy, morphology, and embryology but also connected with his contemporary background of religion as well as economy

    這門課擬從科學史的觀點，來帶學生閱讀與討論達爾文《物種源始》這本科學文本，了解此一個革命性的科學理論的生成，不但涉及地質學、古生物學、比較解剖學、形態學、胚胎學等自然學科，也關連到宗教、經濟等人文與社會面的諸多背景，進而認識達爾文如何在此書中建構論證與說服讀者相信他的演化論優于當時與其競爭的神創說和拉瑪克的理論。
  5. Prof. louis ha led our m. a. students to some historical buildings in central, including the catholic cathedral at caine road, jamia masjid at shelley street, jewish synagogue at robinson road and man mo temple at hollywood road

    夏其神父帶同學前往中環參觀天主教教區總堂、文武廟、猶太廟及清真寺，參觀和了解各個宗教的建築與其歷史之關系。
  6. The anthropological root of the religion and the mysticism

    宗教和神秘主義的人類學根源
  7. In detaching the science of law from theology and religion, he prepared the ground for the secular, rationalistic version of modern natural law.

    在將法學與神學和宗教分離時，他為現代自然法世俗的、理性主義的觀點奠定了基礎。
  8. This paper attempts to discuss the relation between the paintings of chagall and the theology of eliade in order to participate a dialogue between an artist and a theologian and to search for divine meaning in the secularized world, thus rediscovering the religious significance in chagall as well as in the whole modem western art

    摘要本文試圖通過對夏加爾繪畫和伊里亞德神學之間關系的探討，參與在20世紀一位藝術家和一位宗教史學家之間曾經展開的對話，到一個世俗化的世界中去尋找神聖的意義，並進而發現夏加爾藝術和整個現代西方藝術中存在的宗教意味。
  9. China ' s stability - obsessed government frowns on unsanctioned religious gatherings and regularly detains priests and seminarians

    中國「穩定壓倒一切」的政府禁止沒有批準的宗教集會，經常拘捕牧師和神學院學生。
  10. But you know how the theologians in their collegiate chairs, and philosophers in their controversies, occasionally say cruel truths ; let us suppose for the moment that we are theologizing in a social way, or even philosophically, and i will say to you, rude as it may seem, my brother, you sacrifice greatly to pride ; you may be above others, but above you there is god

    但您知道，那些坐在大學交椅里的神學家，和那些坐在辯論席上的哲學家，偶爾也會說出殘酷的真理。我們暫且算是在討論社會神學和宗教哲學吧，下面這幾句話聽來雖有些不禮貌，但我還是要對您說：兄弟，你太自負了，你也許比別人高明，但在你之上還有上帝呢。 」
  11. The study of archaeoastronomy is a cross disciplinary approach which examines the mythology, religion and world views of prehistoric and ancient civilizations through the means of their astronomical practices

    考古天文學研究是交叉學科方法，它們通過它們的天文學實踐方法檢查了神話，宗教和史前世界觀和古代文明。
  12. The system of metaphysical thought which emerges from the readings of edgar cayce is a christianized version of the mystery religions of ancient egypt, chaldea, persia, india, and greece

    埃德加?凱西解讀材料中的形而上學思想體系是古埃及、古巴比倫、波斯、印度和希臘的神秘宗教的基督教版本。
  13. The diocese should formulate guidelines for the teaching of religious and moral studies, which help the younger generation build up a positive outlook on life, replete with true love, and guide them to adopt christ as their own model, i. e. using imitation of christ s spirit of love and service as an infinite motivation in their search for perfection

    教區應制訂教理及倫理教學進程指引，幫助青少年建立積極及充滿愛的人生觀，引導他們以基督作為典範，亦即以效法基督的博愛和服務精神作為自己追求臻於至善境界的無窮動力並編寫適合各班級使用的宗教倫理課本，及介紹有關參考資料。
  14. On the other hand, his monotheistic concept of god has attracted the attention of modern historians of religion, who have speculated on the connections between his teaching and judaism and christianity

    在另一方面，他的一神論概念已經受到現代宗教歷史學家所注意，已經推測到他的教導與猶太教和基督教的聯系。
  15. Through a review on the work " the religions of china " by james legge, a well - known missionary, scholar and translator of important confucian classics, the thesis tries to analyzes his understanding of confucianism, that is, his unique understanding from the position of a christian in which legge concluded that there had been a monotheism in ancient china but it disappeared later, and points out that his comparison of confucianism with christianity repudiated the idea that confucianism had nothing to do with religion

    摘要文章通過對19世紀英國傳教士理雅各《中國之信仰》的解讀和分析，試圖了解他作為儒家經典的重要英文本譯者，如何從基督教立場出發，對于儒家思想進行獨特的理解和分析，認為中國在遠古是有一神教崇拜的，而後來這種信仰丟失了；並從比較宗教學的立場將儒家與基督教相比較，反駁了儒家完全不是宗教的說法。
  16. Whether in buddhism, mohammedanism, confucianism, platoism, or what - these have been added to much from that as was given by jesus in his walk in galilee and judea

    無論是佛教，伊斯蘭教，儒教，日本之神道教，婆羅門教，柏拉圖哲學，或什麼的宗教-又或者耶穌在加利利和巴勒斯坦南部地區傳道，這些宗教后來被加進了很多東西。
  17. The may 7, 2001 issue of newsweek covered this fascinating new topic in an article entitled religion and the brain. the author, kenneth l. woodward, cited numerous books and controlled studies by medical researchers offering evidence of how spiritual and religious inspiration produces specific neurological reactions in the brain

    該文作者肯尼士伍德沃德kenneth l . woodward在論述中引用了相當多的書籍以及由醫學研究專家所做的控制性研究，為靈修和宗教體驗如何引起大腦神經產生特殊反應提供了論證。
  18. The museum founder, who believes in creationism, said the kitten is meant to launch another debate about how science and religion intersect

    阿道菲便是一名希臘神話信奉者。他表示，這只小貓將引發科學和宗教相互關聯的討論。
  19. No matter how brilliant we are, we can t use the mind to analyze, interpret, or discuss them. one morning during group meditation, however, suddenly the disclosures of nostradamus on eastern philosophy and religion, the beauty of the moon, the grace of meditation, the symbols of the mystic traditions of the east and west, and the glory of an enlightened being all appeared to my intuition. i was entering a wonderful world filled with light

    一天早晨在共修時，忽然間，諾氏對東方哲學和宗教的提示月亮的美麗打坐的功德東方和西方神秘傳統的特號一位開悟眾生的榮耀，這些都出現在我的直覺中，我進入了一充滿光亮的奇妙世界，先知諾氏的一句預言詩先知姓氏的後半截c2q28非常清楚生動地回響在我的耳邊，忽然間， suma這個名稱發出亮光持續出現在我的眼前，有一股無形的柔和力量催促我提前結束打坐，回家查看那本有關諾氏的書。
  20. While the term creationism was not in common use before the late 19th century, creationists consider their primary source to be the ancient hebrew text describing creation according to genesis and see themselves as being the philosophical and religious offspring of the traditions that held that text sacred

    而創造說術語在19世紀晚期不具有共同的使用價值，創造學家認為他們的原始來源是古代希伯來人文本描述的創造，是根據《創世紀》和了解他們自己認為為哲學和宗教的所保存的文本神聖傳統產物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書