神戶地震 的英文怎麼說
中文拼音 [shénhùdezhèn]
神戶地震
英文
great hanshin earthquake-
Jewelry exhibition. when a severe earthquake devastated osaka and kobe three years ago, master immediately formed a relief team. emergency provisions and relief workers were sent from formosa to assist japanese fellow initiates rendering spiritual comfort and material aid to disaster victims
年前,日本大阪osaka神戶kobe遭受大地震時,師父馬上組織救災團,由福爾摩沙派專人和運送物資,結合日本各地同修迅速地深入災區,給予災民精神和物質的慰藉。An earthquake in kobe in 1995 killed more than 6, 000 people
1995年神戶地震死了超過6000人。The intensity of three of the jolts measured as high as 6 on the richters scale making niigata earthquake more intensive than the one that happened in kobe 10 years ago
到了11月份,在新瀉縣連續發生了3次震級為6的地震。這次地震的規模,超過了10年前的神戶大地震。The western japanese city marked the seventh anniversary of the 1995 kobe earthquake that killed more than 6, 000 people
這座日本關西城市以此紀念造成六千多人喪生的一九九五年神戶大地震滿七周年。Even in japan in 1995, when the kobe earthquake occurred, fellow initiates from neighboring regions and even from the distant united states immediately arrived to extend their assistance in the relief work
即便是1995年在我們日本發生的那一場神戶大地震也一樣,許多從鄰近地區和遠從美國趕來的同修,大家立即主動到災區進行救災。The 10th anniversary last month was marked in the rebuilt city by a un conference on how to reduce the risks of disasters such as earthquakes or tsunamis of the type that battered the indian ocean in december
上個月,聯合國在這座重建於廢墟之上的城市舉行了神戶大地震十周年紀念會議,會議的主題是如何減少災難發生的風險,例如地震和類似12月襲擊印度洋海域的海嘯等。Seeing the wretched survivors of the earthquake in kobe, i felt like nothing on earth
看到神戶地震那些可憐的倖存者,我感到糟透了。The kobe quake was the most devastating in modern times to hit a city in the developed world
在當代發達國家城市遭受的侵襲中,神戶地震的破壞性最大。This was one of the causes of the unexpectedly large damage caused by the 1995 kobe earthquake
這是1995年神戶地震造成沒有預計到的重大損失的原因之一。 」“ in japan, particularly in the aftermath of the kobe earthquake in 1995, there is a growing realization that successful earthquake prediction might not be realistic13
「在日本,作為1995年神戶地震後果之一,正在加強一種理解,認為進行成功的地震預測大概並不實際18 。 」The strong motion observation records of northridge earthquake 1994 and kobe earthquake 1995 have indicated that this isolated structure system is one of the effective and new type structure system for earthquake disaster reduction
1994年northridge和1995年神戶產發生的大地震強震觀測記錄表明,這種隔震結構體系是有效的減輕地震災害的新型結構體系之一。分享友人