神明也知道 的英文怎麼說

中文拼音 [shénmíngyězhīdào]
神明也知道 英文
lord knows
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 知 : Ⅰ動詞1 （知道） know; realize; be aware of 2 （使知道） inform; notify; tell 3 （舊指主管） admin...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 神明 : gods; deities; spirit; divinities
  • 知道 : know; realize; be aware of
  1. He would not say whether or not she had attached herself to the sound low church school of his father ; but she would probably be open to conviction on that point ; she was a regular church - goer of simple faith ; honest - hearted, receptive, intelligent, graceful to a degree, chaste as a vestal, and, in personal appearance, exceptionally beautiful

    他不知道她信的教是否就是他父親信的那個合理的低教派但是她大概會接受低教派的信仰的她是一個信仰單純和按時上教堂的人她心地忠厚，感覺敏悟，頭腦聰明，舉止也相當高雅，她像祭祀灶神的祭司一樣純潔，容貌也長得異常的美麗。
  2. But you know how the theologians in their collegiate chairs, and philosophers in their controversies, occasionally say cruel truths ; let us suppose for the moment that we are theologizing in a social way, or even philosophically, and i will say to you, rude as it may seem, my brother, you sacrifice greatly to pride ; you may be above others, but above you there is god

    但您知道，那些坐在大學交椅里的神學家，和那些坐在辯論席上的哲學家，偶爾也會說出殘酷的真理。我們暫且算是在討論社會神學和宗教哲學吧，下面這幾句話聽來雖有些不禮貌，但我還是要對您說：兄弟，你太自負了，你也許比別人高明，但在你之上還有上帝呢。 」
  3. Even more incredible was the fact that my eyes could behold two realms at the same time. one was this mundane world, and the other was beyond my knowledge - a transparent golden world, where the trees shone with golden light that appeared vividly before my eyes

    更神奇的是那時我的眼睛可以同時看到兩種境界，一種是地球世界，另一種我也不知道是哪裡，那是金色透明的世界，樹木都發金光，而且活生生地就出現在我眼前。
  4. I know not what to call this, nor will i urge, that it is a secret over - ruling decree that hurries us on to be the instruments of our own destruction, even tho it be before us, and that we rush upon it with our eyes open

    我不知道，也不想知道該怎麼稱呼這種驅使自己冥頑不化的力量，但這是一種神秘而無法逃避的定數它往往會驅使我們自尋絕路，明知大禍臨頭，還是自投羅網。
  5. The stars, as though they knew no one would see them now, were twinkling brightly in the black sky. flaring up and growing dim again, and quivering, they seemed to be busily signalling some joyful mystery to each other

    星星好像知道現在誰也不去看它們，在黑暗的天空中歡鬧起來，它們忽明忽滅，忽而顫動，它們互相之間正忙著說些快樂而又神秘的悄悄話。
  6. But doctors routinely pair stimulants with antidepressants, antipsychotics and anticonvulsants, even though some of these medications can cause serious side effects, have few proven pediatric psychiatric benefits and lack clear evidence about how they interact or influence mental and physical development

    醫生常規將刺激劑與抗抑鬱藥、抗精神病藥、抗驚厥藥配對使用，但是其中這些藥物能引起嚴重的副反應，而且這樣使用沒有證明其有益，也不知道藥物之間的相互作用或對生理和心理發育的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書