神的恩賜 的英文怎麼說
中文拼音 [shéndeēncì]
神的恩賜
英文
jonathan-
Discuss why agape love is a more excellent way. ( see 12 : 31 ). 4
(參考哥林多前書13 : 13 ) 3 .討論為什麼神的愛是更大的恩賜。In the morning i took the bible, and beginning at the new testament, i began seriously to read it, and impos d upon my self to read a while every morning and every night, not tying my self to the number of chapters, but as long as my thoughts shou d engage me : it was not long after i set seriously to this work, but i found my heart more deeply and sincerely affected with the wickedness of my past life : the impression of my dream reviv d, and the words, all these things have not brought thee to repentance, ran seriously in my thought : i was earnestly begging of god to give me repentance, when it happen d providentially the very day that reading the scripture, i came to these words, he is exalted a prince and a saviour, to give repentance, and to give remission : i threw down the book, and with my heart as well as my hands lifted up to heaven, in a kind of extasy of joy, i cry d out aloud, jesus, thou son of david, jesus, thou exalted prince and saviour, give me repentance
忽然,就像有天意似的,在我照例翻閱聖經時,讀到了這句話: "上帝又高舉他在自己的右邊,立為君王和救主,將悔改的心和赦罪的恩,賜給以色列人。 "於是,我放下書,雙手舉向天空同時,我的心靈也升向天上,並欣喜若狂地高喊: "耶穌,你大衛的兒子,耶穌,你被上帝舉為君王和救主,請賜給我悔改的心吧! "這是我有生以來第一次算得上是真正的祈禱,因為,我這次祈禱與自己的境遇聯系了起來,並且,這次祈禱是受了上帝的話的鼓舞,抱著一種真正符合聖經精神的希望。My english is very deficient, initially encouraged to write this placard, also is needs to draw support very helps, the expectation has the more english proficiency to be very high, also has the very deep pursue brother sisters in the holy bible study to join unceasingly , for glory god, this version block also is so, hopes fellow brothers sisters, do not neglect the god to bestow own gracious gift, full display, regardless of work size, the god all sees, is willing the host to pity uses our each brother sisters, amen
我的英語很貧乏,當初勉勵寫此帖,也是需要藉助很多幫助,期望有更多英語水平很高,並且在聖經學習上也有很深追求的弟兄姊妹不斷地加入進來,為更加榮耀神,這個版塊也是如此,願各位弟兄姊妹,不要忽視神所賜給自己的恩賜,充分的發揮出來,無論工作大小,神都看見,願主憐憫使用我們每一個弟兄姊妹,阿門!For the gifts and calling of god are without repentance
29因為神的恩賜和選召,是沒有後悔的。Romans 6 : 23b " but the gift of god is eternal life through jesus christ our lord.
羅馬書6章23節後半節:惟有神的恩賜,在我們的主基督耶穌里乃是永生。[ bbe ] for the reward of sin is death ; but what god freely gives is eternal life in jesus christ our lord
因為罪的工價乃是死惟有神的恩賜、在我們的主基督耶穌里、乃是永生。Rom. 6 : 23 for the wages of sin is death, but the gift of god is eternal life in christ jesus our lord
羅六23因為罪的工價乃是死,唯有神的恩賜,在我們的主基督耶穌里,乃是永遠的生命。In this chapter the apostle taught that to follow this way of love required no spirit endowment whatsoever. love was a matter of mental attitude. it brought a whole new set of values to the corinthian mind. it meant learning to live the self - denying life of sacrifice for others
在這一章里保羅提到追尋愛的道路不需要任何屬靈的恩賜。愛是精神上的態度。它給哥林多教會的信徒帶來了一套新的價值觀,它意味著人要學著去為別人自我犧牲。The words " self discipline " are used in the new international translation. in the king james translation the words used are " sound mind. " i think the words of self discipline work much better because it takes us beyond philosophical thought to a real action, where we self discipline ourselves to use the power in a loving way to fulfill the gift that god has given to us
謹守,新國際譯本譯為自製,英皇欽定本譯為可靠的思想,但我認為自製是最好的翻譯,因為它超越了哲學思想,帶我們進到實際行動,就是我們能夠自製,帶著愛去使用那能力,充份發揮神賜給我們的恩賜。The new civilization of love demands a flowering of the gifts of the holy spirit in our lives : " love, joy, peace, patience, kindness, goodness, trustfulness, gentleness and self - control " gal 5 : 22
新的愛的文明需要聖神的恩賜,沛降於我們的生活:仁愛喜樂平安忍耐良善溫和忠信柔和節制Moreover, that every man should eat and drink and taste enjoyment in all his labor ; it is the gift of god
13並且人人吃喝,在他一切勞碌中享美福,這乃是神的恩賜。How quickly we lose sight in this plentiful world, the calling god has given to us. everything we have is a gift from god. not to be stored up in t - bills, treasury accounts and stock options
在這多姿多採的世界,在這樣的社會,我們多麼容易看不見神給我們的呼召,我們擁有的每樣東西都是神的恩賜,不是要用股票債券等積存起來。You may not totally eliminate it, but the intensity of its impact into our emotional system in the moments of brief and faltering recall will have lost their negative power to a great degree. that is a gift of god. yes, god made us capable of being forgetful
我在多年研究中發現,我們遭遇的可怕經歷,是我們極力要忘記的你會忘記你不願記得的事,也許不能完全刪除,但能大大減低它對你情緒系統所產生的負面影響,這是神的恩賜是的。Take time to love and be loved, it is the privilege of the gods
隨時愛人和珍惜被愛,那是神的恩賜。If you oniy knew what god gives.
你若知道神的恩賜If you oniy knew what god gives
你若知道神的恩賜For centuries, the natives there regarded cocoa as a gift from the gods
幾個世紀以來,當地的居民把可可看作神的恩賜。And for every man to take food and drink, and have joy in all his work, is a reward from god
並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福。這也是神的恩賜。That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil - this is the gift of god
13並且人人吃喝,在他一切勞碌中享福。這也是神的恩賜。And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of god
傳3 : 13並且人人吃喝、在他一切勞碌中享福這也是神的恩賜。分享友人