神秘體驗 的英文怎麼說

中文拼音 [shénbìtǐyàn]
神秘體驗 英文
mystic experience
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 驗 : 動詞1. （察看; 查考） examine; check; test 2. （產生預期的效果） prove effective; produce the expected result
  • 神秘 : mysterious; mystical
  1. " i ' ve always been fascinated with space and always wondered about the mysteries of space and wanted to be able to experience it firsthand, " the texas woman said in a telephone interview from the launch site at the baikonur cosmodrome in kazakhstan

    我對太空一直心嚮往之，也常常神遊神秘的太空，我希望能有第一手體驗，這位德州婦女從發射地點哈薩克貝康諾太空中心接受電話訪問時表示。
  2. The entity blessed many of those who came to seek to know the teachings, the ways, the mysteries, the understandings ; for the entity had been trained in the schools of those that were the prophets and prophetesses, and the entity was indeed a prophetess in those experiences - thus gained thruout

    實體祝福那些去尋求了解教導、路、神秘性、理解的大多數人；因為實體在預言家和女預言家傳授的教導中得到鍛煉，而在那些這樣完全獲得的經驗里實體真的是一個女預言家。
  3. In understanding, then, in the present terminology, occult science, or psychic science - as seen, this was the natural or nature ' s activity in that experience, and not termed a science - any more than would be the desire for food by a new born babe

    用當今的術語來說，神秘的科學，或精神科學會理解它的- -跟看見一樣，這是在體驗里的本能或本能的行為活動，並不是科學術語- -一點也不比新出生的嬰兒對食物的本能慾望少。
  4. In understanding, then, in the present terminology, occult science, or psychic science - as seen, this was the natural or nature ' s activity in that experience, and not termed a science - any more than would be the desire for food by a new born babe

    用當今的術語來說，神秘的科學，或精神科學會理解它的- -跟看見一樣，這是在體驗里的本能或本能的行為活動，並不是科學術語- -一點也不比新出生的嬰兒對食物的本能慾望少。
  5. The new age movement is hardly novel ! its philosophy is rooted in ancient traditions, often based on mystical experiences, each within a different context

    新時代運動一點也談不上新奇，其哲學根源可追溯至古代傳統，它們常常基於各種神秘體驗，它們的背景也各不相同。
  6. A person, often of considerable experience, with skills in writing and modifying software, particularly in arcane areas ; used erroneously as a synonym for cracker

    通常能熟練編寫和修改軟體（特別在神秘領域）且經驗相當豐富的人；常錯誤地將它用作破解者的同義詞
  7. Uan yin practitioners and many religious individuals are not alien to wonderful experiences such as entering samadhi, or being one with heaven and one with all of creation. however, such phenomena related to religions and spiritual practice remain inexplicable myths to scientists. nonetheless, in recent years, more and more scientists are seeking to find the truth underlying such experiences by utilizing many advanced technological devices

    於我們觀音修行者及許多宗教人士而言，進入三摩地天人合一萬物同一體等美好神妙的體驗並不陌生然而，這些與宗教靈修相關的現象卻一直是科學界難解的迷思，近年來已有越來越多的科學家想一探究竟，他們利用各種先進的科技，試圖了解潛藏在這些宗教神秘體驗背後的真理。
  8. The dual opposition which traditional ontology truth view take experiences and ultra examines as the basic pattern, the attempt only depends on the rationality to grasp truth of the other shore, although it has manifested the humanities concern dimension, but because it has neglected the practice, thus it fell into the mystical speculation

    摘要傳統的本體論真理觀以經驗與超驗的二元對立為基本模式，企圖僅憑理性來把握彼岸之真理，雖體現了人文關懷的維度，但由於忽略了實踐，因而陷入了神秘的思辨。
  9. The experience of light mysticism seeing inner light takes place during one s time of contemplative prayer, or meditation

    觀內在光的神秘體驗是發生於深入祈禱或靜坐時。
  10. In their mystical experiences they beheld a spiritual reality that could hardly be reconciled with the dogmatic representation given by the churches

    在他們的神秘體驗中，他們所見到的精神現實遠非教會僵化的教條可比。
  11. Four in five people, he said, report a " mystical experience, the feeling that there is a sentient being or entity standing behind or near " them

    他說，五個人中的四個，匯報一個「神秘體驗，感覺有一種意識存在或站在後面或靠近」他們的實體。
  12. The complex interaction between different areas of the brain also resembles the pattern of activity that occurs during other so - called spiritual or mystical experiences

    在大腦不同部位復雜的交感也象出現在其它所謂精神和神秘體驗期間的活動模式。
  13. " when someone has a mystical experience, they perceive that sense of reality to be far greater and far clearer than our usual everyday sense of reality, " he said

    他說， 「當某人具有神秘體驗時候，他們感到比我們通常每天的真實感遠為巨大和遠為清晰」 。
  14. At duke university, psychiatrist roy mathew is studying hallucinogenic drugs that can produce mystical experiences and have long been used in certain religious traditions

    在牽頭大學，科學家羅伊?瑪蒂赫正在研究可以產生神秘體驗和已經在宗教傳統里已經長期在使用的致幻藥。
  15. Their research is attempting to determine what mystical experience can tell us about consciousness overall, and whether there is a specific physical or mental propensity that leads some individuals to a more spiritually inspired existence

    他們想探討神秘體驗和人類的意識的整體關系，並研究在我們的身體或心理上是否存在著一種特定的傾向，使得某些人自然會過著更具靈性的生活？
  16. The pyramid and the dignified throne have constituted the egypt ' s mystery atmosphere ， do you want to feel it ？

    「金字塔和打扮莊嚴的法老王一起構成了埃及的神秘氛圍，想親身體驗一下嗎？
  17. A mystic deals with these metaphysical concepts on the metaphysical plane, as a model for their own internal experience, and when talking about ' energy centres ', they are generally talking about subtle, spiritual forces, which work on the psyche and spirit, not about physical electrical or magnetic fields

    神秘學家在純粹哲學層面上論述了這些純粹哲學的概念，如他們自己內在經驗的模型那樣，而當談論『能量中心』時候，他們通常談論精細、精神力，精神力在心靈和靈魂處運轉，不談論身體電或磁場。
  18. Unification and harmonization of the yin and yang energy forces brings the experience of joyous transcendence and mystical ecstacy

    陰和陽能量的合一和調和帶來了卓越的歡樂和神秘狀態的體驗。
  19. Tired of sound and fury of theurban area, it is especially interesting to drift along themysterious, deep and paradise - like canyon group, where you canavail yourself of physical and mental relaxation from the nature. how excited and delightful it is to feel the grandeur of nature andthe challenge of braving storms

    厭倦都市喧囂的你，漂流於神秘幽深、不染世塵的峽谷群，聆聽這山水共同演繹的生態樂章，讓自然的古樸、純凈洗滌你疲憊的心靈，于「九九八拐疑無路」的急流中，感受大自然力量的張揚，體驗劈波斬浪，奮勇拼搏的人生真諦。
  20. With his hands - on approach, he brings to life the mystery and majesty of these giant wonders of the botanical world

    結合自己的親身體驗，他將植物世界這些奇跡巨人們的神秘與雄壯描繪地栩栩如生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書