神聖義務 的英文怎麼說

中文拼音 [shénshèngyìwù]
神聖義務 英文
a sacred duty
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 聖 : Ⅰ形容詞1 （最崇高的） holy; sacred 2 （屬于、 關于皇帝的） imperial Ⅱ名詞1 （聖人） sage; saint 2...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 神聖 : sacred; holy
  1. As a spiritual phenomenon particularly possessed by the human kind, belief is driven by human kind ' s instinct of exceeding finity and imperfectibility, as well as pursuing infinity and immutability. belief contains very complex structure and social content. it has many forms with moral belief as an important one. moral belief refers to the strong and well - formed belief of some moral model, regulation system and moral ideal, with deep and firm passion and strong responsibility to perform one ' s obligation, moral belief is the conformity of moral understanding, moral sensibility and moral will on the base of moral practice. moral belief can maintain the authority of morality substantially, promote the consciousness of moral body, realize the moral solicitude towards self, society and nature, and create the moral custom of rational self - discipline

    信仰具有極為復雜的結構和社會內容，表現為多種形式，道德信仰是其中一種重要的形式。道德信仰是指道德主體對某一道德模式、規范體系和道德理想深刻而有根據的堅信，醇厚且執著的情感以及對履行道德義務的強烈責任感，是道德認識、道德情感和道德意志在道德實踐基礎上實現的有機統一。道德信仰能通過信仰的形上神聖性從根本上維護道德的權威，促成外在道德規范在道德主體行為中的自覺體現，實現人對自身、人對社會以及人對自然的道德關懷，營造理性自律的社會道德風尚。
  2. " monsieur, " replied the count, with a chilling air, " i am very happy to have been the means of preserving a son to his mother, for they say that the sentiment of maternity is the most holy of all ; and the good fortune which occurred to me, monsieur, might have enabled you to dispense with a duty which, in its discharge, confers an undoubtedly great honor ; for i am aware that m. de villefort is not usually lavish of the favor which he now bestows on me, - a favor which, however estimable, is unequal to the satisfaction which i have in my own consciousness.

    「閣下， 」伯爵冷冰冰地回答說， 「我非常高興能有機會為一位母親保全了她的兒子。因為常言道，母子之情是世界上最真摯神聖的感情，而我的運氣好，閣下，使您來此履行一種義務，而您在履行這種義務的時候，無疑的給了我莫大的榮幸。因為我知道，維爾福先生對我的這種賞臉平時不是輕易肯給的，但是，這種榮幸不論多麼可貴，卻仍然不足以與我內心裏所感到的滿足相比。 」
  3. In the field of world policy i would dedicate this nation to the policy of the good neighbor the neighbor who resolutely respects himself and, because he does so, respects the rights of others the neighbor who respects his obligations and respects the sanctity of his agreements in and with a world of neighbors

    在對外政策方面，我國將奉行睦鄰政策決心尊重自己，因為尊重自己所以也尊重他人的權利履行自己的義務，也履行與世界大家庭和世界各國所訂協議中所規定的神聖義務。
  4. In the field of world policy, i would dedicate this nation to the policy of the good neighbor : the neighbor who resolutely respects himself and, because he does so, respects the rights of others ; the neighbor who respects his obligations and respects the sanctity of his agreements in and with a world of neighbors

    在對外政策方面，我認為我國應該奉行睦鄰政策? ?決心尊重自己，從而也尊重鄰國的權利? ?珍視自己的義務，也珍視與所有鄰國和全世界各國協議中所規定的神聖義務。
  5. But with this title comes a sacred responsibility to protect, to defend,

    但是作為指揮官你必須承擔起保護人民的神聖義務
  6. Nobody has a more sacred obligation to obey the law than those who make the law

    法律制定者比誰都更具有守法之神聖義務。
  7. This, i propose to offer, pledging that the larger purposes will bind upon us, bind upon us all as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in times of armed strife

    我願意提供這樣的領導，保證使這些更高的目標將作為一種神聖義務對我們大家都有所約束，從而產生只有戰時才出現過的共同責任感。
  8. Serving the construction of new countryside campaign : the holy mission of local higher education institutions

    服務社會主義新農村建設是地方高校的神聖使命
  9. Instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check.

    美國沒有履行這項神聖的義務，只是給黑人開了一張空頭支票。
  10. You can see i do, father, since she made me forget a sacred duty, for which i now humbly ask your pardon

    「這您看得很清楚，爸爸，正是由於她才使我沒有盡到一個神聖的義務，所以我今天來向您請罪。 」
  11. Instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check, a check that has come back marked " insufficient funds.

    美國沒有履行這項神聖的義務，只是給黑人開了一張空頭支票，支票上蓋著「資金不足」的戳子后便退了回來。
  12. Friendship is the most sacred of all moral bonds

    （友誼是最神聖的道德義務。
  13. You understand now that if he were to get rid of the animal before the time named, he would not only lose his bet, but people would say he was afraid ; and a brave captain of spahis cannot risk this, even to gratify a pretty woman, which is, in my opinion, one of the most sacred obligations in the world.

    您現在懂了吧，假如他在那個期限以前把它賣了，他不僅要損失那筆賭注，而且人家還會說他膽小，一個勇敢的騎兵隊長是決不能忍受這一點的，即使是為了滿足一個美麗的女子的願望。當然，我也認為滿足一個美麗的女子的願望是天底下最神聖的義務之一。 」
  14. But nikolay looked on such a refusal as a slur on the honoured memory of his father ; and so he would not hear of such a course, and accepted the inheritance with the obligation of paying the debts

    但是尼古拉認為拒絕接受遺產是孝子對亡父的神聖紀念的褻瀆，因此沒有聽取勸告，毅然承擔起還債的義務。
  15. Instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check, a check which has come back marked “ insufficient funds

    美國不但沒有承擔這項神聖的義務，反而開給黑人一張空頭支票-一張蓋著「資金不足」印戳被退回的支票。
  16. Instead of honoring this sacred obligation, america has given the negro people a bad check ; a check, which has come back, marked “ insufficient funds ”

    美國並沒有承擔起這項神聖的義務，而只是給了黑人一張空頭支票，一張帶有「存款不足」字樣而退回的支票。
  17. He considered it a sacred duty to fulfill his dead father ' s wishes

    他認為實現父親的遺願是神聖的義務。
  18. Maximilian understood him. " mademoiselle, " said he, " you have a sacred duty to fulfil in your deceased grandmother s room, will you allow me the honor of a few minutes conversation with m. noirtier ?

    「小姐， 」他說， 「你在你外祖母房間里還有一項神聖的義務得去完成，你可不可以讓我跟諾瓦蒂埃先生談幾分鐘？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書