神職的 的英文怎麼說
中文拼音 [shénzhíde]
神職的
英文
ecclesiastical-
There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc
他們的福傳工作主要在非教友中服務，並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。It was these exceptional privileges enjoyed by the clergy that brought king henry into collision with tomas becket, the archbishop of canterbury
正是神職人員享有的特權導致了亨利國王和坎特伯雷大主教托馬斯貝克特之間的沖突。It was these exceptional privileges enjoyed by the clergy that brought king henry into collision with thomas becket, the archbishop of canterbury
正是由於神職人員所享有的這些特權致使亨利國王捲入了與坎特伯雷大主教托馬斯班克特之間的沖突。In some areas, large numbers of young persons attend religious services at both registered and unregistered places of worship. official religious organizations administer local bible schools, 54 catholic and protestant seminaries, nine institutes to train imams and islamic scholars and numerous institutes to train buddhist monks. students who attend these institutes must demonstrate " political reliability, " and all graduates must pass an examination on their theological and political knowledge to qualify for the clergy
在某些地區，大批年輕人在已登記和沒有登記的宗教場所參加宗教活動。官方宗教組織管理地方聖經學校、 54個天主教和新教神學院、 9個培養伊瑪目和伊斯蘭學者的學院以及很多培養佛教僧侶的佛學院。在這些學院受教育的學生必須「政治上可靠」 ，畢業生還必須通過神學和政治知識考試才能成為神職人員。He rests, disarmed of fatherhood, having devised that mystical estate upon his son. boccaccio s calandrino was the first and last man who felt himself with child
415他把那份神秘的遺產416留給兒子之後，就擺脫了為父的職責，開始安息了。There are relevant norms for these cases in canon 1395 of the code of canon law, applicable to the universal church. on 30 april 2001 the holy see promulgated supplementary norms applicable worldwide
對于神職人員性侵犯未成年人這類事件，天主教法典第1395條有適用於全球的相關守則，而教廷於二一年四月三十日為普世教會另再頒布了一些補充的守則。Formation master such as priests, sisters, catechists, and formation institutions, other formation groups, parishes, schools etc. are urgently requested to include the concern for ecology into their agenda, to consider adding such courses and training in which the theology and spirituality of ecology is regarded as an essential part, so that full integration can be reached between " heaven, earth, and man ". this is to correct what was lacking by the limits set in the formation of the past which concerns only the relationship between god and man and the relationships among men
培育者如神職人員修士修女導師，以及培育學術機構和其他培育團體如堂區學校等，更須迫切地把關注生態環保這課題列入議程，考慮增設這方面的課程和培訓其中生態神學和生態靈修，更應被視為不可或缺的部分，使能全面達致天地人的整全合一，以彌補過往祗局限發展天主與人，以及人與人之間的關系。Pastoral ministers of the parish should dedicatedly encourage more laity with charism of leadership to come forward, and actively invite and encourage them to receive relevant formation
堂區牧職人員應致力發掘更多有領導神恩的教友，主動邀請，鼓勵接受有關的培育。From clergyman, british naval officer, wellknown author, city man, hospital nurse, lady, mother of five, absentminded beggar
來自神職人員英國海軍軍官知名作家實業家醫院的護士貴夫人五個孩子的母親及心神恍惚的乞丐303 。Formation institutions of the diocese should design special training courses or activities for officers of parish pastoral council. through lively activities, games, role plays etc., with special focus on team building, inter - personal communication, such courses should enable participants to build up relationships of cooperation, enhance problem solving ability, foster team spirit, and increment techniques of empowerment and negotiation etc. they will be helpful for the planning of the future pastoral direction and concrete manageable projects of the entire parish, as well as guiding the council members to live according to their christian mission and communitarian spirit. parish priests should participate in such courses
教區有關機構應特別為堂區牧民議會堂區議會幹事設計信仰培育的課程或活動，透過多元化的活動游戲個案扮演等，特別針對團隊建設，人際溝通，幫助參加者建立彼此的合作關系，共同解決問題建立團隊精神，學習充權empowerment和協商negotiation的技巧等，制定整個堂區未來的牧民方向和具體可行的計劃，並指導議會幹事如何在堂區會議及工作中，活出基督徒的使命感和團體感，主任司鐸應一起參與這些課程，這樣實在有助於彼此的合作和共融，特別是有助於教友和神職人員之間的合作共融愛和寬恕。She serve as a lie teacher at the convent school
她在修道院的學校當非神職的教師。Each settlement is more or less independent, though periodically the high ecclesiastics of many cities will gather in a hidden cathedral that floats alone in the positive energy plane
每個社群各自為政，盡管各城的高階神職者會定期在一座漂浮於正能量位面的秘密大教堂會面。 。Mans limitation, said a little man, an ecclesiastic of some sort, to a lady, who was sitting near him listening navely to his words his limitation is fixed, there is no overstepping it
「人的命運， 」一個年老的神職人員對坐在他近旁稚氣地聽他說話的女士說道， 「命是註定的，不可逾越的。 」With a rapid glance, scanning all the persons in the room, and observing the counts spiritual adviser, she did not precisely bow down, but seemed somehow suddenly to shrink in stature, and with a tripping amble swam up to the priest and reverentially received a blessing first from one and then from another ecclesiastic
她向房裡所有的人匆匆地瞥了一眼，看見了伯爵的那個聽取懺悔的神甫，她沒有躬起身子，但忽然變得更矮小了。她邁著小步東歪西扭地走到神甫面前，十分恭敬地接受一個又一個神職人員的祝福。The priest makes pastoral visits every tuesday
牧師每星期二作履行神職的訪問。The sacrament or rite of ordination
神職儀式神職的任命或神職任命儀式Kelemvors foe is cyric, who views kelemvor as someone who maliciously and willfully set out to steal the portfolio of death from him
克蘭沃的敵人是塞瑞克，其視他為從其手中惡毒、蓄意謀劃奪取死亡神職的人。She serves as a lay teacher at the convent school
她在修道院的學校當非神職的教師。The government has the right to disapprove any individual s application to take up religious orders, although these restrictions are not always enforced
政府有權否決任何個人擔任神職的申請，但此類限制並非一貫付諸實施。A person trained in jewish law, ritual, and tradition and ordained for leadership of a jewish congregation, especially one serving as chief religious official of a synagogue
猶太的法學博士在猶太法律、儀式及傳統方面受過訓練的人，並被任命主持猶太教集會，尤指在猶太教堂中作為主要神職的人員分享友人