神鄉 的英文怎麼說

中文拼音 [shénxiāng]
神鄉 英文
shingo
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  1. In his spiritual home, havana, allende received an ecstatic welcome befitting the first head of a latin american country to visit cuba since castro's rise to power.

    阿連德在他精神上的故鄉哈瓦那受到了作為卡斯特羅上臺以來第一位訪問古巴的拉美國家首腦所應得到的盛大歡迎。
  2. They paused, as if taken aback ; and before they recovered, not only the squire and i, but hunter and joyce from the block house, had time to fire

    他們停了一下，似乎要往回退，在他們恢復神智以前，不僅鄉紳和我，還有木屋裡的亨特和喬埃斯都抓住時機開了槍。
  3. And one time he led him the rounds of dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings if the three women didn t near roast him it s a queer story, the old one, bloom s wife and mrs o dowd that kept the hotel

    憑著神聖的鄉巴佬發誓，布盧姆連一句也沒嘮叨，直到那傢伙醉得像一隻燉熟的貓頭鷹，這才把他帶回來。他說他這么做是為了教給那個侄子酗酒的害處。那個老太婆布盧姆的老婆和旅店老闆娘奧多德太太這三位婦人居然沒差點兒把他整個兒烤了，也夠不尋常的了。
  4. Cadmus gave thanks and, stooping down, kissed the foreign soil, then lifting his eyes greeted the surrounding mountains.

    卡德摩斯謝過神明，躬身親吻這片異鄉的土地，然後舉目眺望四周的群山。
  5. Cretans and arabs we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of god.

    徒2 : 11革哩底和亞拉伯人、都聽見他們用我們的鄉談、講說神的大作為。
  6. In this sense, shen ' s " lyric poetry of countryside " embodies a deep and conscious ecological sense and reproduces the beauty of a deiform land and constructs a literature with ecological idea of chinese dimension

    從這個意義上說，沈從文的「鄉土抒情詩」體現一種深刻的、自覺的生態意識，復魅了大地的神性之關，建構了一種中國維度的生態思想的新文學。
  7. A collision between mystery and civilization on the anti - modern consciousness of the folk mystery in present - day folk stories

    當代鄉土敘事中民間神秘性的反現代意識
  8. The priests lost no power when they set up a king dependent on them in place of the village godhead

    當依賴于神權的國王出現后，取代鄉村神父時，神權並未淪喪。
  9. The trains had a lonesome, longing sound that made john henry want to go wherever they were gong.

    列車單調的、令人神往的聲音，使約翰亨利一心想伴它遠走他鄉。
  10. In collaboration with richard hovey, he wrote songs of vagabondia ( 1894 ), which is marked by a carefree gypsy spirit, followed by more songs from vagabondia ( 1896 ) and last songs from vagabondia ( 1901 )

    后來卡曼和理查德?霍維合作，出版了《漂泊之鄉的歌》 （ 1894 ） ，以抒發無拘無束的吉卜賽精神見長，嗣後又出版了它的《續集》 （ 1896 ）和《末集》 （ 1901 ） 。
  11. Labour said the west bank could be traded for peace ; likud that it was the jews ' biblical homeland, given in sacred trust by god and never to be surrendered

    工黨認為應該用西岸來換和平；利庫德集團則認為西岸是猶太人神聖的家鄉，是上帝神聖的賜予，永遠不可放棄。
  12. The isolation of his manner and colour lent him the appearance of a creature from tophet, who had strayed into the pellucid smokelessness of this region of yellow grain and pale soil, with which he had nothing in common, to amaze and to discompose its aborigines

    他的神態和顏色與眾不同，就彷彿是從托斐特裏面出來的生靈，闖入了這個麥子金黃土地灰白和空氣清朗的地方，他同這個地方毫無共同之處，使當地的鄉民感到驚訝和惶恐。
  13. The mammoth rug from the spiritual homeland of persian carpets will cover almost 6, 000 square metres and will fetch some $ 8. 2 million, its makers said

    這條來自波斯地毯神聖家鄉的巨大地毯，面積將近6千平方公尺，可賣到約820萬美元的價格，其製造商表示。
  14. What is homeland : on spiritual return of provincialism novels after

    之後鄉土小說的精神歸依
  15. Of principle interest among the various cultural practices is dance and the visitor to diqing will have a chance to witness the dignified zhongdian guozhuang dance, the primitive and unrestrained deqin xuanzi dance, and the lively tacheng reba dance. after watching the spirit - lifting dances of the various ethnic groups many visitors find

    迪慶的民族文化燦爛絢麗：歌舞之鄉彌漫著古樸凝重的中甸鍋莊、剛柔相濟的尼西情舞、瀟灑飄逸的德欽弦子、豪放的塔城熱巴，身臨歌舞海洋，讓人心馳神往，樂不思鄉。
  16. He was a simple - looking lawyer s clerk, elevated to the extraordinary dignity of a provincial scrivener

    他雖然只不過是一個平庸的律師事務所里的職員，但卻故意裝出一副鄉下律師所特有的那種莊嚴的神氣。
  17. Keep your eyes open and camera ready as you enter a time warp to capture images of timeless farming villages, hidden temples, ancient kingdoms teeming with gods, and the terai jungles teaming with wildlife

    保持你眼睛的打開，準備好相機，因為你將進入時間的隧道，看到永恆的農業鄉村，隱藏的廟宇，遠古王國大量的神和護林人員以及野生動植物。
  18. In thundelarra, a small station in the wilderness of the australian outback, it is easy to imagine space for a quidditch stadium - and so the thundelarra thunderers, who dominated the australian quidditch league for much of the twentieth century, call this region their home ( qa8 )

    在桑德拉雷，一個澳大利亞內地的荒無人煙的小站，容易聯想到魁地奇場地-因此而想到桑德拉雷公神隊，此隊支配了澳大利亞魁地奇聯盟20世紀的大多數時間，稱這個地方為他們的家鄉
  19. Normally it does not bother people, but if no one buries and offers sacrifices to the deceased, the spirit becomes a " wandering ghost, " for which reason an all souls ' day is set apart on the fifteenth day of the seventh moon for a general sacrifice to those drowned in water or dead and unburied in a strange land

    魂平常是不騷擾人的，但如果沒有人埋葬死者或祭祀死者，那神靈便會變成「飄泊的鬼魂」 ，為了這個原因，中國人便擇定七月十五日為「祭亡日」 ，以祭祀那些溺死的及客死異鄉而尚未收埋的人。
  20. As first - generation immigrants to the capital, their social circle was restricted, certainly more so than it would have been if they had remained among their unitarian relatives in manchester

    在這里他們的社交圈很小，甚至比不上家鄉曼徹斯特的一神教教友人數。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書