神韻 的英文怎麼說
中文拼音 [shényùn]
神韻
英文
romantic charm （in literature and art）-
A talk on the blankness of romantic poetry
談神韻詩的空白Just one piece of " fugui hong " shall be a fusion of the classic elegance of jingdezhen ceramics, the romantic charm of fuzhou bodiless lacquer and the rich colors of beijing cloisonne
單是一件漆紅雕「富貴紅」 ，就融入了景德鎮陶瓷的古雅、福州脫胎漆器之神韻、北京景泰藍的華彩等。Clubhouse of shkp s the vineyard to offer chateau lifestyle
貫徹完美酒莊生活的悠然神韻The dial is made by copperplate hand sculpture technique, which completely demonstrates its complicated craftsmanship and high value. the verve of royal rodin is permanently engraved in the metal dial
鐘表表盤全部採用銅板手工雕刻工藝，充分體現出手工製造的復雜工藝和珍貴價值，將皇家羅丹品牌的神韻永久刻畫在金屬表盤內。It is quite deferent from the idea of shenyun held by wang shizhen
它與王士禎標舉的「神韻」之美大異其趣。Kerouac does manage now and then to convey a whitmanesque ecstasy.
凱魯亞克有時確能傳達那種惠特曼式神韻。What the weapon show is the spirit of art the murderous look of fight against enemy. the justice and the evil influence only come from the eidolon of world ~ ~ ~ human being
兵器所展示出的是藝術的神韻與臨敵的殺氣，正氣與邪氣只能來自與萬物之精靈~ ~ ~人。A new mood was on her, and the colour of her fathomless mind had changed beneath it.
好象她那深遂的腦海的色澤變了，臉上泛起了一種新的神韻。Value plus is thoroughly realized by shu brocade in chinsese character pattern, the nonmaterial cultural heritage, on which chinese characters of the whole preface appear in different and natural postures and posts, even the seals and the forky strokes are wonderfully processed with infinite verve
無論是印章還是文字沙筆的處理都極具獨妙，通篇字里行間千姿百態而純出自然，由物超妍被非物質文化遺產蜀錦表現的淋漓盡致、神韻無窮。Painting, calligraphy and poem : three kinds of artistic uniqueness achieved by prof. qigong ' s
淺談題畫詩的藝術神韻White paint doors reflect saintly and noble sublimity, reveal mild, calm and fancy verve
白色烤漆泛著聖潔而高貴的光芒，展現平和、恬靜、奇幻的神韻。The designation is also characteristic with a series of symbols of the chinese traditional currency such as coins and sycee, which has been an outstanding point of the whole design
紗與綢緞的運用展現了女性柔美似水的一面，鳳凰等紋飾採用拼接、疊壓、刺繡與手繪相結合，局部珠繡的技法，做工復雜精練，內涵表現豐富，展現了東方神韻與民族特點。In his travelogue, marco polo said that when he came to yangzhou he felt as if he had ventured into a
然而，場州的筋骨，揚州的神韻以及她那清秀的容色並沒有被戰亂時輪磨盡。Your impudent look reflects my verve when i was young
你無恥的樣子很有我當年的神韻。Work is hit by magical buddhist smiling expression, that laughs at the romantic charm looking at the land of the living and transcendence disdaining
作品中神佛的笑容，那種笑看人世間的神韻與不屑的脫俗Another sort of special romantic charm brought the class down. “ traditional tang ” spoke sarcastically, “ it can not be called art concentrating on model factuality alone and disconsidering charm of the works
下面，國粹唐的話也開始帶刺兒： 「專追求造型，不追求真實以上的神韻，不叫藝術。The daily market is a festival of colors and textures, with fruit and vegetable stalls artistically and imaginatively composed
日常的集市是色彩與神韻的盛會，攤上水果、蔬菜的擺放非常有藝術性與想象力。Starting with the characteristics of chinese character system, this paper has analyzed the phases that ancient intermediaries have gone through, the significance of the chinese character system for the spreading of chinese culture, the limitation of the diffusion of ancient characters in written forms, in order to reflect the peculiar appeals of chinese character system which is different from western alphabetic writings
本文從漢字系統的特點入手，分析了中國古代的傳播媒介所經歷的時期漢字系統對中華文化傳播的意義以及古代漢字（書面）傳播的局限性，以期反映漢字系統不同於西方拼音文字的獨特神韻。The poem, shan ju qiu ming, is the most excellent one which describes the mountain and river, using brief words, explicit pictures, and forms further scene and is filled of beauty ; and at the same time in the scene the feature is exhibited
摘要《山居秋暝》以洗練的筆墨繪出畫面，形成幽遠的意境，充滿了詩情畫意之美，而在所繪意境中又處處透出豐采神韻，深得情景交融之妙，不愧為山水詩中的珍品佳作。Nature is beauty ; every good thing has charm. nature announces success : pursue causes and conditions
自然則美，渾然天成，最能傳達神韻；自然則成，隨順因緣，必能水到渠成。分享友人