神鬼莫測 的英文怎麼說
中文拼音 [shénguǐmòcè]
神鬼莫測
英文
neither spirit nor devil may know of it -- unpredictable; even devils cannot circumvent. ; neither the spirits above nor the demons below will know anything about it. ; so mysterious that even gods and spirits could not predict; without even the spirits knowing about it -- mysterious- 神 : Ⅰ名詞1 (神靈) god; deity; divinity 2 (精神; 精力) spirit; mind 3 (神氣; 神情) expression; l...
- 鬼 : Ⅰ名詞1 (迷信的人指人死後的靈魂) spirit; apparition; ghost 2 (稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人) ...
- 莫 : Ⅰ代詞[書面語] (沒有誰; 沒有哪一種東西) no one; none; nothing Ⅱ副詞1 (不) not; no 2 (不要) d...
- 測 : 動詞1. (測量) survey; fathom; measure 2. (測度; 推測) conjecture; infer
- 神鬼 : supernatural
- 莫測 : me ce
-
In 1953, he suddenly reappeared in london.
他又神鬼莫測地在倫敦露面。
分享友人