票據存根 的英文怎麼說

中文拼音 [piàojùcúngēn]
票據存根 英文
counterfoil
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 存 : 動詞1 （存在; 生存） exist; live; survive 2 （儲存; 保存） store; keep 3 （蓄積; 聚集） accumulat...
  • 根 : Ⅰ名詞1 （植物的營養器官） root （of a plant） 2 （比喻子孫後代） descendants; posterity 3 [數學] ...
  • 票據 : 1 （寫有支付金額義務的證件） bill; note; negotiable instrument 2 （出納或貨運憑證） voucher; rece...
  1. If these problems can not be resolved, the paper market will not go smoothly, and at the same time, the country ’ s economy will be affected deeply. in china, the paper law only permits the existence of papers based on true transaction, which is called transaction paper, not accommodation bill. compared to the transaction paper, accommodation bill is one kind of commercial paper which lacks the underground of real merchandise trade transaction, whose goal is purely to financing

    根據英美法系和大陸法系的相關規定，本文從探討融通性票據的概念入手，詳盡論述了融通票據的特點與現狀，並應用票據法上的一些基本原則對融通票據的制度構架加以分析，對票據融通基本問題進行闡述，就我國能否存在融通票據及票據業務創新提出一些見解。
  2. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  3. Fixed rate bonds pay a pre - determined coupon and frns pay coupons at a premium above the bank ' s fixed deposit rate

    固定利率債券支付預決息票，浮動利率債券根據銀行存款利率貼水支付息票。
  4. Based on the new bond index, the return comovemnet between stock and bond markets is analyzed. the empirical results show that the returns of stock and bond markets interacts in the long run, and there exists a leading and lag relation between them. the month correlation between the return of stock and bond markets is time - varying, which can be described and predicted with some models

    根據所編制的國債指數，本文實證分析了股票市場與債券市場之間收益率的聯動關系，發現股票市場收益率與債券市場收益率之間存在長期影響，股票市場收益率與債券市場收益率之間存在領先滯后關系，股票市場與債券市場收益率之間的月度相關性是時序變化的，可以用模型進行描述與預測，並分析了影響這種聯動關系的宏觀經濟因素。
  5. Under the particulars relating to candidates on ballot papers ( legislative council ) regulation, candidate ( s ) may request to print a personal photograph of the candidate ( s ) ; the registered chinese name or the registered abbreviation of the chinese name ( but not both ) of prescribed body ( bodies ) ; the registered english name or the registered abbreviation of the english name ( but not both ) of prescribed body ( bodies ) ; the registered emblem of prescribed body ( bodies ) ; the registered emblem of prescribed person ( s ) and the words " independent candidate

    根據《選票上關于候選人的詳情（立法會）規例》 ，候選人可請求在選票上印上候選人的個人照片、訂明團體的登記中文名稱或中文名稱縮寫（但不可兩者並存） 、訂明團體的登記英文名稱或英文名稱縮寫（但不可兩者並存） 、訂明團體的登記標志、訂明人士的登記標志及「 independentcandidate獨立候選人」字樣或「 non - affiliatedcandidate無黨派候選人」字樣（但不可兩者並存） 。
  6. In accordance with related stipulations of the methods and detailed rules, tax authorities at all levels should, in light of concrete conditions, conduct conscientious liquidation of the original invoice management system, abolish and revise what should be done so, and re - establish a system where it should be done so, thereby establishing and improving various management systems related to the printing, the production cost and management fees of invoices, the earnest money of invoices, and the various management systems related to the purchase, use and preservation of invoices, so as to form a comprehensive legal system for invoice management, so that there will be rules to go by in every link related to invoice management

    根據《辦法》及其《細則》的有關規定，各級稅務機關應結合具體情況，對本地區原有的發票管理制度進行認真的清理，該廢止的要廢止，該修改的要修改，該重新制定的要重新制定，從而建立健全發票印製、發票工本管理費、發票保證金，發票購領用存等各項管理制度，形成一個從上到下完整的發票管理法規制度體系，使得發票管理的每個環節都有章可循。
  7. According to the theory of instrument law, the abstract of instrument embodies its effect centrally in the inter - separate relationship between the fundamental relationship of instrument and the legal relationship of instrument, that is, the legal relationship is independent of the fundamental relationship and wo n ' t produce, change, or eliminate its restriction on the parties whether the fundamental relationship is existent or legal or not, while the production, changing and elimination of rights and duties depends on the act on instruments and other statuary facts

    二、票據無因性的效力該部分主要論述了票據無因性的法律效力問題。根據票據法理論，票據無因性的法律效力集中地體現為票據關系和票據實質關系互相分離的關系：票據關系獨立於實質關系，不以實質關系的存廢及是否合法而對票據當事人產生、變更或消滅其約束力，票據債權債務的產生、變更及消滅僅依賴于票據行為及其他法定事實。
  8. Pay stub ： basically a receipt for record - keeping. identifies all of the items and amounts used in calculating the final amount of the pay check

    工資存根：存檔的收據。用來核算簽發的支票金額和應付的相關項目金額。
  9. The band has no right or authority to pay out a customer ' s money on a cheque on which its customer ' s signature has been forged

    銀行沒有任何權利或權力根據偽造客戶簽字的支票支付客戶的存款。
  10. " good fund " for withdrawal refers to funds from cheque deposit that is cleared by our bankers ; sell trades that are settled in accordance to the practice of the respective stock market

    可提取現金指（ 1 ）已經成功過數到我們銀行戶口的支票存款; （ 2 ）來至已沽出股票的款項，並已根據有關股票市場的情況，完成交收手續。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書