祭器 的英文怎麼說

中文拼音 [jìqì]
祭器 英文
sacrificial utensil
  • 祭 : 祭名詞1. （古國名） zhai, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 器 : 名詞1. （器具） implement; utensil; ware 2. （器官） organ 3. （度量; 才能） capacity; talent 4. （姓氏） a surname
  1. And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the levites, and the singers, and the porters ; and the offerings of the priests

    5便為他預備一間大屋子，就是從前收存素祭，乳香，器皿，和照命令供給利未人，歌唱的，守門的五穀，新酒，和油的十分之一，並歸祭司舉祭的屋子。
  2. Matier : it seemed that you obtained the final arcana

    看來你找到最後的阿卡那祭器了。
  3. And the altar of burnt offering with all its utensils, and the laver and its base

    28燔祭壇和壇的一切器具、洗濯盆和盆座。
  4. And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot

    28燔祭壇，和壇的一切器具，洗濯盆和盆座。
  5. The major focus of my doctoral thesis is put on the western canon " dionysus ritual " and its original meanings covered drama, arts, poem, religion, magic and so on with the literary anthropological perspective

    本文選擇文學人類學這一個新的研究領域，以西方經典性的「酒神祭儀」命題為切入點，特別選擇了被稱之為「傳統的貯存器」 （ container ）的儀式為主要闡發。
  6. Then they went in to king hezekiah and said, we have made all the house of the lord clean, as well as the altar of burned offerings with all its vessels, and the table for the holy bread, with all its vessels

    於是，他們晉見希西家王，說，我們已將耶和華的全殿和燔祭壇，並壇的一切器皿，陳設餅的桌子，與桌子的一切器皿都潔凈了。
  7. [ bbe ] then they went in to king hezekiah and said, we have made all the house of the lord clean, as well as the altar of burned offerings with all its vessels, and the table for the holy bread, with all its vessels

    於是，他們晉見希西家王，說，我們已將耶和華的全殿和燔祭壇，並壇的一切器皿，陳設餅的桌子，與桌子的一切器皿都潔凈了。
  8. The five men who had spied out the land went inside and took the carved image, the ephod, the other household gods and the cast idol while the priest and the six hundred armed men stood at the entrance to the gate

    17窺探地的五個人走進去、將雕刻的像、以弗得、家中的神像、並鑄成的像、都拿了去祭司和帶兵器的六百人、一同站在門口。
  9. And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand ; and one man among them was clothed with linen, with a writer ' s inkhorn by his side : and they went in, and stood beside the brasen altar

    忽然，有六個人從朝北的上門那邊走來，各人手裡拿著殺人的武器；他們中間有一個人身穿細麻布衣服，腰間帶著墨盒子；他們進來，站在銅祭壇旁邊。
  10. [ kjv ] and, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand ; and one man among them was clothed with linen, with a writer ' s inkhorn by his side : and they went in, and stood beside the brasen altar

    忽然，有六個人從朝北的上門那邊走來，各人手裡拿著殺人的武器；他們中間有一個人身穿細麻布衣服，腰間帶著墨盒子；他們進來，站在銅祭壇旁邊。
  11. The armed guard marched ahead of the priests who blew the trumpets, and the rear guard followed the ark. all this time the trumpets were sounding

    9帶兵器的走在吹角的祭司前面，后隊隨著約櫃行。祭司一面走一面吹。
  12. The armed men went before the priests who blew the trumpets, and the rear guard came after the ark, while they continued to blow the trumpets

    書6 : 9帶兵器的、走在吹角的祭司前面、后隊隨著約櫃行、祭司一面走一面吹。
  13. Then they went in to hezekiah the king, and said, we have cleansed all the house of the lord, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof

    18於是，他們晉見希西家王，說，我們已將耶和華的全殿和燔祭壇，並壇的一切器皿，陳設餅的桌子，與桌子的一切器皿都潔凈了。
  14. Nasb ： and with the showbread, and the fine flour for a grain offering, and unleavened wafers, or what is baked in the pan or what is well - mixed, and all measures of volume and size

    呂震中本：管理陳設餅（或譯神前餅） 、素祭的細面酵薄餅、或是在煎盤上作的、或是用油調勻的，又管理各樣量器和尺度。
  15. In the hall are a bronze statue, sacrificial utensils and wood carvings. inside

    此外祠內的祭器木雕等物，為不可多得的藝術精品。
  16. Displayed in this room are a set of jade chimes, musical bells and sacrificial objects used by the emperor for the ceremony

    正殿左廳廳內陳列的是皇帝祭天時使用的編磬樂鐘和祭器。
  17. The author concludes that the production of ceramic imitations of ritual vessels by wang jinxi and the establishment of the xiuneisi official kilns by shao e were two unrelated events in the shaoxing reign period of the southern song dynasty, and yet while there were direct and indirect relations between the two phenomena, the types of ritual vessels produced by the two kilns were distinctly different wares

    作者認為，王晉錫之陶質祭器的燒造與邵諤之修內司官窯的建立，是先後發生在南宋紹興年間的兩件不同的事件，兩者之間並無直接或間接的關系，南宋陶質祭器與官窯仿青銅禮器瓷在形制及用途上有本質的區別。
  18. The holy storehouse is also used to keep worship tablets temporarily when the god worship house is under repair

    東配殿叫「祭器庫」 ，是存放祭祀所用的器皿用具的庫房。
  19. The ancients became faddish, and at the late of southern song it came to be a style of porcelain, which connected to the fashion beauty of song dynasty

    祭器色彩淡化，仿古成為風尚，在日用瓷上亦多體現，與兩宋工藝美術的典雅風貌直接關聯。
  20. On the basis of archaeological samples and data collected over many years, as well as historical documents, the author investigates several questions intimately connected with the southern song official kilns : the uses and unique features of southern song pottery votive objects ; the relationships between wang jinxi and shao e, on the one hand, and the liqi ju ( bureau of ritual objects ), shao ju and xiuneisi official kiln, on the other ; and the styles and usages of the replica bronze ritual objects produced by the southern song kilns as ceramic objects

    摘要作者在多年積累的考古實物資料的基礎上，結合歷史文獻，探討了與南宋官窯密切相關的諸問題：如南宋陶質祭器的使用與特徵，王晉錫、邵諤與禮器局、邵局、修內司官窯的關系，南宋官窯生產的仿青銅禮器瓷的性質與用途等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書