祭杯 的英文怎麼說
中文拼音 [jìbēi]
祭杯
英文
altar cup-
There he lay, solemn and copious, vested as for the altar, his large hands loosely retaining a chalice.
他安臥著，莊嚴而魁梧，身穿祭服，彷彿要上聖壇似的，一雙大手勉強捧住聖餐杯。The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically
當另外兩個女祭司入神地舞蹈著，神像左邊的女祭司正以杓子舀取酒，裝進酒杯中。Jade instills calmness and helps to accept current surroundings, instilling a sense of detachment to the chaos, and allowing eventual rise above the situation at hand
用玉做杯、碗、碟等祭祀用具和玉鐲、玉簪、指環、煙嘴等裝飾品。Mourners who trek through a muddy field have left only paltry offerings at ta mok ' s tomb : a clump of burned - out incense sticks, five plastic cups of water, a black oil lamp whose flame has died and a roll of toilet paper that people here say is to wipe his mouth when he has consumed any food that is left for his wandering soul
走過泥濘的道路前來向塔莫致意的人們在他墓前留下的供品相當寒酸：一束燒完的香、五杯清水、一盞火已經熄滅的黑色油燈和一?衛生紙?當地人說，這是為了讓他在嘗過人們留下的祭品之後可以用來擦嘴。分享友人