禁反言 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnfǎnyán]
禁反言 英文
collateral estoppel
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  1. No license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document

    本文檔未以禁止反言或其他方式授予任何知識產權的許可，無論是明示的還是暗示的。
  2. This principle is mainly applied to two kinds of situations : negotiorum gestio and donation, and principle of waiver and estoppel

    該原則的適用主要有以下兩種情形： （一）無因管理與贈與； （二）棄權和禁止反言。
  3. And in this part, the thesis also introduces the specific regulations of the principle of utmost good faith, such as waiver, estoppel and so on

    而且此部分穿插介紹了最大誠信原則在具體制度上的體現，如告知義務、保證義務及棄權與禁反言制度。
  4. The restraints towards the parties for its action behavior, including : a ) the parties cannot use improper conducts to file a lawsuit with actual malice, b ) they cannot abuse their rights of action and misrepresent before courts to influence its judgment, c ) they will not lose their rights of action, and d ) estoppel ; 2

    誠實信用原則的適用具體體現在： 1對當事人訴訟行為的約束，包括：禁止不正當行為惡意製造訴訟狀態，禁止濫用訴訟權利，禁止虛假陳述影響法院正確判決，禁反言，訴訟上權能喪失。
  5. The third part and forth part are the main body of this paper. the third part includes the legal attribute and characters of demand guarantee, which points out the double legal attributes and later focuses on the primary character of independence, absolution, promissory estoppel and trend of documentation

    第三部分是見索即付保函性質和法律特徵，首先分析關于其法律性質的幾種學說，其次重點研究其獨立性本質特徵，最後，對比傳統的從屬性保函，探討了其表現出的無條件性，允諾禁反言，單據化和表面一致的法律特徵。
  6. According to this paper, when a negotiable instrument is altered, the man who have altered a negotiable instrument, the man whose negotiable instrument have been altered, the signer who have signed subsequent to the alteration, and the signer who can not discern his signature is previous or subsequent to the alteration, should assume consequential legal liability, the holder and payer of bills, and the signer who have signed subsequent to the alteration, all may assume risk responsibility ; and burden - sharing of risk responsibility refer to principle of equitable burden - sharing in civil law, and according to four kinds of recommended measure whose anther advance

    摘要票據變造時，票據變造人、被變造人、變造后簽章人以及不能辨別其簽章在變造之前或之後的簽章人應承擔相應的法律責任；票據持票人、付款人、變造后的簽章人都有負擔風險責任的可能性，而付款人的風險責任分擔上應採取公平原則、禁止反言原則等。
  7. The estoppel of anglo - american law system, which is a substitute and supplement of consideration, is the result of application of the principle of good faith and equitable idea in order to protect transaction security

    摘要英美法系的禁反言規則，是對價理論的代替物和補充，是誠實信用原則與衡平理念適用的結果，目的是保護交易安全。
  8. By analyses and reasoning, the essay mainly about the concept of the responsibility of contractual negligence and stimulates their origin, their differences from the duties of breaking contract and vioaliting a right, their impotanct components

    並通過與違約責任、侵權責任、允諾禁反言制度的比較，確定締約過失責任概念的外延。三、關于締約過失責任的理論基礎。
  9. When the incorporation has some defectives, the " de facto corporations " and " corporations by estoppel " in common law is conditional ratification of a legal entity, while the invalid incorporation system in roman law is to deny the status of a corporation by suit

    在公司存在設立瑕疵的情況下，英美法系的事實公司以及禁反言公司是對公司人格的有條件承認，大陸法系的公司設立無效制度則是通過訴訟方式否認公司人格。
  10. Apparent partnership origins from equitable law, and bases on the principle of estoppel, which is not a dependent business organization form, nor the willing arrangement between apparent partners and actual partners, but a kind of means by which the person behaving himself like a partner bears the responsibility of a partner

    表見合夥根源於英美衡平法理，並建立在禁反言原則之上，它不是一種獨立的商業組織形式，也不是表見合伙人與真實合伙人之間自願的安排，而僅僅是一種對那些把自己表現得象合夥中成員的人課以責任的方法。
  11. The article expatiates the historical development and trend of estopple, then analyzes its variation and extension in applicable elements and its application, according to its system value to verify its unifying trend, that estopple shall stop using the superficial form of constituting elements and adopt its spirit, to make it a elastic legal principle

    本文通過闡述禁反言制度在英國法和美國法上的歷史沿革，分析其適用要件和范圍的變化和擴張，根據其制度價值論證了禁反言規則將擺脫構成條件的表面形式而采其實質精神，使其成為具有彈性的法律原則的統一化趨勢。
  12. Two dead chickens and two swab samples were taken for rapid laboratory test. " as the test showed that the samples gave positive results for h5 virus in the evening, the farm was immediately quarantined and the farmer was stopped from selling chickens

    漁護署發言人說：傍晚所得的測試結果顯示，樣本對h5病毒呈陽性反應，署方立即查封該雞場，並禁止該雞農出售其雞只。
  13. In 1836 southern congressmen passed a " gag rule " providing that the house automatically table petitions against slavery. adams tirelessly fought the rule for eight years until finally he obtained its repeal

    1836年南部的眾議員們通過了一項「禁止發言規則」 ，以限制眾議院呈請任何與反對奴隸制有關的議案。亞當斯不屈不撓地與這一規則進行了長達八年的抗爭，直至它被廢除。
  14. Information in this document is provided in connection with xxx products. no license, express or implied, by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this document

    本文件的所提供的內容是關于xxx產品的，該文件沒有明示或暗示地以禁止反言或其他任何方式，授予過任何知識產權許可。
  15. Failure of any party hereto to insist upon the strict and punctual performance of any provision hereof shall not constitute waiver of nor estoppel against asserting the right to require such performance, nor shall a waiver or estoppel in one instance constitute a waiver or estoppel with respect to a later breach whether of similar nature or otherwise

    未能堅持嚴格執行任一規定的任何一方都不得對要求執行的權利進行棄權或禁止反言，也不得因有關隨后違反合同的類似行為或其他行為而棄權或禁止反言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書