禁受 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnshòu]
禁受 英文
bear; stand; endure
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  1. One feels cooped up in a cabin on board a ship.

    在船的艙房中使人有受拘禁之感。
  2. His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil

    他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的） 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。
  3. Noted. hk2030 study will ascertain the need to develop the fca in close association with sb to safeguard its security functions

    香港2030研究會就著邊界禁區的發展需要事宜，與保安局緊密聯系，確保其保安功能不受破壞。
  4. They promised faithfully to bear their confinement with patience.

    他們都老老實實的答應，要耐著性子忍受禁閉。
  5. Planned parenthood in wedlock by the use of contraceptive devices cannot constitutionally be forbidden

    婚姻生活中使用避孕措施進行計劃生育不應在憲法上受到禁止。
  6. Detainees are routinely subjected to severe beatings, torture and other ill - treatment

    被監禁的人時時受到嚴刑苦打與凌虐。
  7. The use of drug is brought the sport into disrepute

    因有人服食禁藥，這項運動蒙受了恥辱。
  8. A citizen s lawful property shall be protected by law, and no organization or individual may appropriate, encroach upon, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it

    公民的合法財產受法律保護，禁止任何組織或者個人侵佔哄搶破壞或者非法查封扣押凍結沒收。
  9. Collectively owned property shall be protected by law, and no organization or individual may seize, encroach upon, privately divide, destroy or illegally seal up, distrain, freeze or confiscate it

    集體所有的財產受法律保護，禁止任何組織或者個人侵佔哄搶私分破壞或者非法查封扣押凍結沒收。
  10. One is left breathless by the impact of such passages as cassius' few lines describing how rome had, like nazi germany, first to be enslaved herself in order that she might be fit to enslave the world.

    某些段落所產生的效果，使人不禁瞠目結舌。例如凱歌斯的幾句話說，羅馬要想奴役全世界，就必須（象后來的納粹德國那樣）自己先受奴役。
  11. From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

    但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。
  12. I could not hinder myself from pondering on the question-had he had fair play ?

    我自己禁不住在思忖著，他可曾受到公平的待遇？
  13. Nedved was slapped with a five - match ban based the farina ' s report and the ref said yesterday : " i will not take it back because i confirm everything i said

    內德維德拒絕接受法里納報告里五場的禁賽，法里納昨天說: "我不會收回我所說的一切，因為我敢對我說的一切作出保證。
  14. Relatively scientific persons regard taboo as nonsense, claiming that it should be abolished due to its feudalistic and superstitious residue. on the contrary relatively ignorant persons still tend to have a blind faith in taboo ' s mysterious power

    而那些缺乏起碼文化素質的「文盲」或「科盲」 ，則覺得禁忌事象神秘莫測，難解其詳，進而成為跪拜於它的腳下的溫馴奴隸，受其左右，不敢越雷池一步。
  15. Much of software testing concerns itself with " corner cases " and " stupid input. " it is an unfortunate fact of life that a piece of software has to stand up to all sorts of things that the designer didn t foresee - that some joker attempts to enter characters from the cyrillic alphabet where digits were called for, as an example

    多數軟體測試的重點是「角落的狀況」和「愚蠢的輸入」 。軟體不得不禁受各種設計者沒有預見的情況（比如一些開玩笑的人在應該輸入數字的地方輸入古斯拉夫字母）這是一個非常不幸的事實。
  16. Within 40 years, after two costly world wars and economic mismanagement, it became a net debtor and the dollar usurped sterling ' s role

    但之後的40年，它接連禁受兩次世界大戰，加之經濟管理不善使得自身淪為一個凈債務國。
  17. Moving on from there, we have shown that our theories, however esoteric, ultimately can stand experimental test and verification

    從這里開始，我們可以證明我們的理論最終可以禁受實驗測試並被驗證，盡管這一理論是非常深奧的。
  18. However, the house has not only withstood the vagaries of fortune, it has successfully defended itself against more than a dozen attacks to destroy it

    然而，這個家族不但禁受住了變幻無常的命運，而且還成功的在超過一打試圖毀滅它的進攻中倖免于難。
  19. Iranian news reports quote president mahmoud ahmadinejad as saying his country will continue its nuclear program, despite what he called threats and pressure from major world powers

    伊朗的新聞報道援引總統馬哈茂德?艾哈邁迪內賈德的發言，表示盡管禁受著被他成為是來自世界主要權力的威脅和壓力，他的國家將會繼續其核計劃。
  20. This had been so very noticeable, so very powerfully and naturally shown, that starers who had had no pity for him were touched by her ; and the whisper went about, who are they

    這種表情太引人注目，太強有力，流露得太自然，那些對囚犯全無同情的看客也不禁受到感染。一片竊竊私語隨之而起， 「這兩人是誰呀？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書