禁寄物品 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnjìwùpǐn]
禁寄物品
英文
prohibited article-
Shippers are also advised to refer to each countrys import prohibited articles list
我們也建議寄件人參考各國的進口禁運物品清單。Shippers are also advised to refer to each country s export prohibited articles list
我們也建議寄件人參考各國的出口禁運物品清單。Screening of hold baggage is one of the important security control measures in ensuring that no restricted articles that are used for unlawful interference are carried on board, " mr lam said
檢查寄艙行李，是確保沒有乘客攜帶違禁物品上飛機作非法干擾的一項重要保安控制措施。Where the item of mail is contraband or under law may not be delivered through the post
四郵件系禁寄物品或其他依法規不得遞送之物品者。Article 48 subject to approval by the executive yuan, the competent regulatory agency shall draw up regulations concerning the following : categories of mail items ; definitions ; handling procedures ; posting for delivery ; payment of rates ; forwarding ; delivery ; inquiries about claim procedures and about the amount and methods of compensation ; categories of contraband and methods of disposal ; the procedures for entrusting carriers with delivery of mail and qualifications and responsibilities of carriers entrusted with delivery, as well as other related matters
第48條郵件種類、定義、處理程序、交寄、資費之交付、載運、投遞與查詢補償確定之程序、金額與其方法、禁寄物品之種類與其處分方法、受委託遞送郵件者之資格條件、委託程序與責任及其他相關事項之規則，由主管機關擬訂，報請行政院核定之。Sender s signature on the front is the pledge that the item does not contain any dangerous article including explosives, flammable, corrosive, oxidizing, toxic, noxious or deleterious, or otherwise harmful substances, etc., prohibited by international postal regulations
寄件人在正面簽署是保證所投寄的郵件並無裝載任何國際郵政規例所禁寄的危險物品，包括爆炸性物品、易燃物品、腐蝕物品、氧化物品、有毒物品、有害物品或其他危害物品等。It is the shipper s responsibility to comply with current government regulations or laws applicable in each country
有些國家會禁止或限制運送其他物品。遵守各國現行政府規定與法律是寄件人的責任。Article 29 the catalogues of the animals and plants, their products and other quarantine objects that are not allowed to be carried or posted into the country shall be worked out and announced by the department of agriculture administration under the state council
第二十九條禁止攜帶、郵寄進境的動植物、動植物產品和其他檢疫物的名錄，由國務院農業行政主管部門制定並公布。" since some air passengers are still unaware of the restriction and carry with them bladed item and pointed nail files in their hand - carry bags, it is of importance that the relevant message is promulgated by showing video and displaying samples, etc at hkia. passengers can put those items in their check - in baggage if they need to carry them
趙寶樹續說：由於部分旅客仍然不清楚有關限制，在隨身行李內攜帶有刀刃的物件和尖頭指甲銼等違禁品，故此在機場播放短片和展示實物以宣傳有關訊息是非常重要的。旅客如欲攜帶這些物品，可選擇放置在寄艙行李內。分享友人