禁忌語 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnjìyǔ]
禁忌語 英文
taboo
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 忌 : 動詞1 （忌妒 ） be jealous of; envy 2 （怕; 顧忌） fear; dread; scruple 3 （認為不適宜而避免; 禁...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  • 禁忌 : 1 （犯忌諱的話和行動） taboo 2 （戒） avoid; abstain from 3 [醫學] contraindication; 禁忌詞 taboo...
  1. There are fifty - five ethnics in mainland of china, but i ' ve contemplated only the ethnic of altaic group of language in this thesis

    中國少數民族有55個。本論文僅選擇阿爾泰語系諸民族來研究他們的禁忌文化。
  2. First of all, i ' ve collected taboo culture of each ethnic, and analyzed each type centering around anthropology, folklore, and theological theory of the altaic group of language in china

    首先以中國阿爾泰語系諸民族的有關資料為中心收集禁忌文化。通過人類學、民俗學、宗教學等理論分析各民族的禁忌類型。
  3. Gannan hakka people ' s taboo in their custom culture

    贛南客家民俗文化中的語言禁忌
  4. The term taboo derives from various polynesian languages where it has the sense of "forbidden".

    禁忌這個詞來自各種波希米亞語，在波希米亞語中，禁忌這個詞有著「禁止」的含義。
  5. Attacks on taboo customs in folk tales and the central discourse

    民間故事對禁忌習俗的攻擊及其中心話語
  6. The obscure poems boldlyly breaks frank generation of taboo in thought of literature, successfully strides across the frank generation of forbidden zone of history of literature, and has realized to " may fourth movement " humanism literature receiving of tradition ; it is consistent that the obscure poems works final direct the law accepted with literature ; the language show of obscure poems is going to be the strong shock of those traditional skills with breaking out of an encirclement ; essence that obscure poets seek is the serious care of our opposite life of thought

    摘要朦朧詩大膽沖破了當代文學在思想上的禁忌，成功地跨越了當代文學史的禁區，實現了對「五四」人本主義文學傳統的承接；朦朧詩作品最終的指向與文學接受的規律是一致的；朦朧詩的語言表現正是對那些傳統手法的有力沖擊和突圍；朦朧詩人們追求藝術開放性和多元性的本質也正是我們的思想對生命的鄭重關照。
  7. Taboo words can be analyzed historically and sociologically

    摘要禁忌語的產生有著明顯的歷史和社會根源。
  8. The taboo words involving in region and career are quite different, while those in category and expression tent to coherence

    地域、職業等因素導致了言語禁忌詞之間有較大差別，然而在禁忌的種類、表達功能方面卻又總是趨於一致。
  9. Forms of taboo expression and socio - psychological bases

    禁忌語的表現形式及其社會心理基礎
  10. A comparative study of english and chinese taboos and their cultural connotations

    英漢禁忌語的文化內涵與對比研究
  11. Analysis of english taboos from the value view of anglo - american culture

    從英語中禁忌語的應用看英美社會的文化價值觀
  12. An investigation into similarities and differences between english and chinese taboo words

    英漢禁忌語及其文化背景異同初探
  13. For taboo language in avoid is also courtesy system undoubtedly important aspect

    對于禁忌語的避免無疑也是禮貌系統里重要的方面。
  14. In order to skirt those taboo words or ease the sting of harsh words, man has created euphemisms, which can presumably serve as hallmarks of civilization

    為了避免提到這些禁忌語或減輕這些詞語對人感情的傷害，人們創造並使用了委婉語，這也能從中表現出一種文化的特徵。
  15. The first chapter deals with the choice of the subject, introduction, current development of relevant subjects, and explanation of important concepts involved in the article. the second chapter is a brief of wuyangcun, the subject of the survey. the third and fourth chapter elaborate on the traditional concepts of the villagers of wuyangcun on disputes settlement, expounding the role of tolerance, religion, taboos, private aids, meditation, court rules in the dispute settlement, and their way of functioning

    本文共分五章，第一章說明了選題的原由、介紹和本文有關研究領域的現狀，並對本文涉及到的一些重要概念作了解釋和說明；第二章，介紹調查對象鄔陽村的基本情況；第三章、第四章介紹鄔陽村村民解決糾紛的原初觀念，闡述了忍讓、宗教和禁忌、私力救濟、調解、法院判決在糾紛解決中的作用和運作方式；第五章為本文結語，分析了鄔陽村糾紛解決機制的成因，並提出了自己的結論。
  16. Today i am going to talk about a topic that is not talked a lot, considered a taboo in some cultures

    今天我要說的，就是一個平時不常說到的題目，這樣的題目在某些（語言）文化里，被當做是禁忌。
  17. The initial taboo mostly begins with public interests, and gradually started binding person ' s ideology, morality, religion, language, and behaviors

    禁忌的最初形成，大多是出於某種功利目的，如用以約束規范人們的思想、道德、信仰、語言和行為等等。
  18. The language and mental models formed the informal constraints that defined the institutional framework of the tribe and were passed down intergenerational as customs, taboos, myths, that provided the continuity that we call culture and that forms part of the key to path dependence

    語言和心智模型形成了非正式約束，決定了群落的制度框架並作為風俗、禁忌、神化代代相傳，我們稱這種連續性為文化，它是形成路徑依賴的關鍵。
  19. What to make of this jumble of conflicting language taboos

    從這個有爭執的語言禁忌的亂攤子當中，我們能悟出什麼呢？
  20. The results of this study had the conclusion that the diet culture found in these proverbs could be assorted into six values of eating : eating habits, types of food, special occasions, local special treats, nourishing food in winter, and diet taboos

    結果發現諺語中的飲食文化與健康較有關聯者，可分為飲食價值觀、飲食習慣、飲食種類、地方小吃與名產、年節與婚喪喜慶習俗、冬令進補與文化禁忌等六大類。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書