禁毒委員會 的英文怎麼說
中文拼音 [jīndúwēiyuánkuài]
禁毒委員會
英文
celad-
The figures were released at today s ( december 9 ) meeting of the action committee against narcotics ( acan )
有關數字今日(十二月九日)在禁毒常務委員會(委員會)的會議上公布。Lastly, i would like to congratulate the action committee against narcotics and the organising committee for putting together this significant event
最後,我要向禁毒常務委員會和籌備委員會致賀,全賴他們的努力,這項盛事才得以成功舉辦。The figures were released by the commissioner for narcotics, mrs rosanna ure, at a meeting today ( march 23 ) of the action committee against narcotics ( acan )
禁毒專員余杏呂茜今日(三月二十三日)在禁毒常務委員會會議上,向與會成員公布有關統計數字。The government announced today ( january 1 ) that the chief executive had re - appointed dr choi yuen - wan as chairman of the action committee against narcotics ( acan ), and appointed six new members to acan
政府今日(一月一日)宣布行政長官再次委任蔡元雲醫生為禁毒常務委員會(委員會)主席,並委任六位新委員加入委員會;此外,十位委員再獲委任。A survey commissioned by the action committee against narcotics ( acan ) and the narcotics division ( nd ) of the security bureau has revealed a significant fall in the rate of drug abuse among students compared with figures taken in 2000
由禁毒常務委員會(委員會)和保安局禁毒處(禁毒處)委託進行的調查顯示,濫用藥物的學生比例較二年顯著下降。Active in community service, mr wong serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics, energy advisory committee, etc. he is past chairman of the outstanding young persons association
王先生積極參與社會服務工作,現任沙田區議會議員,同時是多個政府委員會的成員,包括禁毒常務委員會能源諮詢委員會等,王先生亦曾出任傑出青年協會會長。Active in community service, he serves on the sha tin district council and many government committees including action committee against narcotics, energy advisory committee, etc. he is also a past chairman of the outstanding young persons association
王先生積極參與社會服務工作,現任沙田區議會議員,同時是多個政府委員會的成員,包括禁毒常務委員會能源諮詢委員會等,王先生亦曾出任傑出青年協會會長。Besides being the chief executive of hong kong christian service, he is active in public service and currently member of the action committee against narcotics, the housing authority and town planning board, etc. he contributes articles on social policy regularly
除現任香港基督教服務處行政總裁外,也擔任多項公職,包括禁毒常務委員會房屋委員會和城市規劃委員會等委員,並經常發表有關社會政策的文章。Since 1992, the nncc and forestry departments have organized aerial surveillance of suspected planting in the primeval forests in the greater hinggan mountains in northeast china and in the lianhua mountains in northwest china, with modern scientific and technological methods
1992年以來,國家禁毒委員會和林業部門運用現代科技手段,在東北的大興安嶺和西北的蓮花山等原始森林地區組織了航測查毒鏟毒行動。China ' s national narcotics control commission said on wednesday it established last year a data bank to monitor drug addicts
中國國家禁毒委員會周三稱,他們在去年成立了一個數據庫用以檢測吸毒者。To make drug prevention education a systematic and regular practice, the nncc has made overall arrangements to carry out the " five - one project " of anti - drug education nationwide from 1999 to 2001 : every province, autonomous region and municipality should establish a drug control education base ; every primary and middle school, college and university should carry out an anti - drug education activity each year ; and every district should organize a batch of research achievements on anti - drug publicity and theory, produce a number of literary and artistic works, and train a contingent of young volunteers in this regard
為了使毒品預防教育系統化、經常化,國家禁毒委員會統一部署,從1999年到2001年,在全國建設禁毒教育「五個一工程」 :即各省、自治區、直轄市都要建立一所禁毒教育基地,各大中小學校每年都要開展一次禁毒教育活動,各地要組織一批禁毒宣傳理論研究成果,創作一批禁毒文藝作品,培養一批青年禁毒志願者。In recent years, the nncc has sent various anti - drug publicity materials to compulsory rehabilitation centers, houses of detention, public security houses of detention, reformatories, reeducation - through - labor centers, prisons and work - study schools for juvenile delinquents throughout china to reinforce drug prevention education among the people who are most likely to fall victims to narcotics
近年來,國家禁毒委員會不斷將各種禁毒宣傳材料發送到全國的強制戒毒所、治安拘留所、收容教育所、看守所、勞動教養所、監獄、工讀學校,加強對易染毒特殊人群的毒品預防教育。National ban brugs commission
國家禁毒委員會National ban drugs commission
國家禁毒委員會In 1997, according to a unified deployment the nncc launched a momentous anti - drug campaign nationwide, with great success
1997年,國家禁毒委員會統一部署在全國開展了聲勢浩大的禁毒專項斗爭,取得重大戰果。Since july, 1997, the youth ambassador scheme has been implemented with sponsorship of the beat drugs fund association and the committee on the promotion of civil education
醫療輔助隊在一九九七年七月推行青年大使計劃,並先後獲得禁毒委員會及公民教育基金撥款資助舉辦各種不同的活動。In 1999, the nncc publicized nationwide the advanced experience of baotou and other cities and made arrangements for activities to establish " drug - free communities " across the country
1999年,國家禁毒委員會向全國推廣了包頭等地的先進經驗,部署在全國范圍內開展創建「無毒社區」活動。Since july, 1997, the youth ambassador scheme ( yas ) has been implemented with sponsorship of the beat drugs fund association and the committee on the promotion of civil education
醫療輔助隊在一九九七年七月推行青年大使計劃,並先後獲得禁毒委員會及公民教育基金撥款資助舉辦各種不同的活動。In 1999, according to the requirements of the nncc, drug control departments at the county level and above established communication centers of drug prevention education in 24, 223 primary and middle schools to directly guide the work in schools
1999年,根據國家禁毒委員會的要求,全國縣以上各級禁毒部門在24223所中小學校建立了毒品預防教育聯系點,直接指導學校開展禁毒教育。Since 1999, under the unified organization of the nncc key areas like yunnan, guizhou, sichuan, guangdong and gansu provinces and the guangxi zhuang autonomous region have paid great attention to drug - infested areas and cracked a sequence of major drug - related cases, arrested a contingent of drug - traffickers, wiped out a batch of drug - smuggling gangs and eradicated a number of underground drug - dealing markets and networks
1999年以來,在國家禁毒委員會統一組織下,雲南、貴州、四川、廣東、廣西、甘肅等重點省區,對一些毒品危害嚴重地區進行了專項重點整治,破獲了一批毒品大案,抓獲了一批毒犯,打掉了一批販毒團伙,摧毀了一批地下毒品交易市場和網路。分享友人