禁毒辦 的英文怎麼說

中文拼音 [jīndúbàn]
禁毒辦 英文
unodc
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 毒 : Ⅰ名詞1 （對生物體有害的性質或物質; 毒物） poison; toxin 2 （毒品） drug; narcotics 3 （姓氏） a s...
  1. Lastly, i would like to congratulate the action committee against narcotics and the organising committee for putting together this significant event

    最後，我要向禁毒常務委員會和籌備委員會致賀，全賴他們的努力，這項盛事才得以成功舉辦。
  2. " the narcotics division has also commissioned the school of continuing education of hong kong baptist university to provide a certificate course for frontline workers - social workers and peer counsellors - in treatment and rehabilitation services

    她續說：禁毒處亦已委託香港浸會大學持續教育學院為前線禁毒工作者，包括社工及朋輩輔導員，開辦戒毒治療及康復服務證書課程。
  3. He was commissioner for narcotics in the security branch from january to december 1996, deputy director of the handover ceremony co - ordination office of the chief secretary s office from january to july 1997, deputy secretary for security from august 1997 to july 2001 and the commissioner of customs and excise from july 2001 to august 2003. mr wong was appointed the icac commissioner in august 2003

    他於一九九六年一月至十二月出任保安科禁毒專員，一九九七年一月至七月出任政務司辦公室交接儀式統籌處副處長，一九九七年八月至二零零一年七月出任保安局副局長，並於二零零一年七月至二零零三年八月出任海關關長。
  4. Mrs ure also sent a reminder to talented, creative youngsters to join a competition jointly organised by the narcotics division and the commercial radio

    余呂杏茜亦呼籲有才華及創意的青年人，參加由禁毒處和商業電臺合辦的比賽，創作禁毒宣傳物品。
  5. The success of the national exhibition on narcotics control brought china ' s publicity level in this regard to a new stage, and played an active role in raising the consciousness of the entire people about the drug problem, giving a boost to drug control work in an all - round way

    全國禁毒展覽的成功舉辦，使中國的禁毒宣傳教育水平提高到一個新的階段，對增強全民禁毒意識，推動各項禁毒工作全面開展，起到了積極作用。
  6. The nine - month project aims to press home anti - drug messages to young people and encourage them to adopt a healthy lifestyle. a visit to the hong kong jockey club drug infocentre was arranged earlier for the participants. entertainers ella koon, yan ng and bliss also joined the sharing session and tried their hand at making souvenirs with anti - drug slogans

    活動由保安局禁毒處、禁毒常務委員會及叱? ９ ０ ３合辦，旨在透過參觀香港賽馬會藥物資訊天地（藥物資訊天地） ，到訪禁毒教育及輔導中心進行分享活動，以及禁毒宣傳物品創作比賽，在為期九個月的活動中，將遠離毒品，建立健康生活態度的信息傳遞給青少年。
  7. Participants from overseas, the mainland, macau and local anti - drug fields will join the " international conference on tackling drug abuse " to be held from tomorrow ( february 23 ) to february 25

    保安局禁毒處和禁毒常務委員會將于明日（二月二十三日）至二月二十五日期間舉辦打擊濫用藥物國際會議。
  8. Since july, 1997, the youth ambassador scheme has been implemented with sponsorship of the beat drugs fund association and the committee on the promotion of civil education

    醫療輔助隊在一九九七年七月推行青年大使計劃，並先後獲得禁毒委員會及公民教育基金撥款資助舉辦各種不同的活動。
  9. Since july, 1997, the youth ambassador scheme ( yas ) has been implemented with sponsorship of the beat drugs fund association and the committee on the promotion of civil education

    醫療輔助隊在一九九七年七月推行青年大使計劃，並先後獲得禁毒委員會及公民教育基金撥款資助舉辦各種不同的活動。
  10. They are also available for collection at the secretariat of the beat drugs fund association, 30f high block, and the hong kong jockey club drug infocentre, roof floor, low block, queensway government offices, 66 queensway ; all public enquiry service centres of the home affairs department ; and the district social welfare offices of the social welfare department

    市民亦可於金鐘道６ ６號金鐘道政府合署高座３ ０樓禁毒基金會秘書處、金鐘道政府合署低座頂層的香港賽馬會藥物資訊天地、民政事務總署轄下各區諮詢服務中心，及社會福利署轄下各區福利總辦事處索取。
  11. An ephedrine export enterprise must, in applying for export formalities, present the import license issued by the government of the country, region or the agency entrusted by the government of the country, region in which the foreign import firm is located and the original of the contract to the ministry of foreign trade and economic co - operation, upon examination and approval of the ministry of foreign trade and economic co - operation, submit it to the office of the national anti - drug leading group for international verification, and upon confirmation as legal, be issued an ephedrine export license by the ministry of foreign trade and economic co - operation

    麻黃素出口企業在申請辦理出口手續時，須向外經貿部提交境外進口商所在國家、地區政府或政府委託機構出具的進口許可證及合同原件，經外經貿部審查同意，送全國禁毒工作領導小組辦公室進行國際核查，確認合法后，由外經貿部簽發麻黃素出口許可證。
  12. The designated enterprises for the production of ephedrine shall be appointed by the state department of pharmaceutical administration and submitted to the office of the national anti - drug leading group for the record

    麻黃素定點生產企業由國家藥品管理部門指定，報全國禁毒工作領導小組辦公室備案。
  13. This two - day event, organised by student members of the pharmacy society and co - hosted by narcotics division, security bureau, demonstrated how you can benefit from the accessibility of your community pharmacist

    於三月二十四至二十五日一連兩天，透過健康講座、健康檢查和諮詢，以及攤位游戲介紹社區藥劑師服務。展覽由禁毒處協辦。
  14. It was founded by dr. jackie pullinger, who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966. since its inception as a charity in 1981, the society has helped numerous welfare projects in hong kong and is part of acan ( action committee against narcotics ) and is the consultant to narcotics division three - year plan policy plan committee as well as a member of hong kong council of social service, and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs

    創辦人jackiepullinger （佩寧加）博士在一九六六年開始，於九龍城寨從事戒毒和青少年的社關工作，及後於一九八一年成立聖士提反會，創會以來，一直致力協辦多項社會福利計劃，為禁毒常務委員會的一部分，亦是禁毒處的三年計劃的顧問及香港社會服務聯會的成員，成功幫助數以千計的吸毒人士戒除毒癮。
  15. Organisations and individuals are invited to apply from tomorrow ( november 1 ) until december 31 for grants from the beat drugs fund to carry out anti - drug projects that will begin after april, 2006

    禁毒基金由明日（十一月一日）起至十二月三十一日期間接受機構及個人申請，獲批準的撥款可用於二六年四月或以後舉辦的禁毒計劃。
  16. If you answer yes, then you should not miss the chance to apply for grants from the beat drugs fund. organisations and individuals are invited to file their applications on or before december 31 to carry out anti - drug projects that will begin after april, 2006

    任何機構或個人打算在二六年四月或以後舉辦禁毒計劃，可以把握餘下的一個月，在十二月三十一日或之前向禁毒基金申請撥款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書