禁錮 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngù]
禁錮 英文
1. （禁止異己做官） debar from holding office （in feudal times）2. （監禁） keep in custody; imprison; put in jail3. （強力限制; 束縛） confine; shackle
  • 禁 : 禁動詞1. （禁受; 耐） bear; stand; endure 2. （忍住） contain [restrain] oneself
  • 錮 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬堵塞） plug with molten metal; run metal into cracks; fill up cracks with melted...
  1. By a fluke of timing, i missed out on nasa ' s apollo program and instead was born into the space shuttle era in which humans remained locked in low earth orbit

    我有點生不逢時，錯過了國家航天局的阿波羅計劃，生在了宇宙飛船時代? ?一個人類仍被禁錮在低地軌道上的時代。
  2. To be a slave to conventions about nature and artifice

    而不能禁錮在先天和後天的慣例之中
  3. His posture - flat upon his back, with his hands crossed upon his stomach and tied with something that he easily broke without profitably altering the situation - the strict confinement of his entire person, the black darkness and profound silence, made a body of evidence impossible to controvert and he accepted it without cavil

    他的姿勢（身體平躺，雙手交錯放在肚子上，手腕被什麼東西綁著，而他是不需調整最佳姿勢就可以輕松掙斷這個東西的） 、他被牢牢禁錮著的身體、漆黑的夜色和悚然的寂靜，這一切都是無可辯駁的證據，他只能無可奈何地接受。
  4. Women in the qing dynasty were reinforced with restrictions and durance by the changes of the articles in the regulation of allowance of divorce on the seven occasions and forbiddance of divorce on three occasions, and the adoption of assistant provisions in dealing with marriage cases

    「七出」 、 「三不去」中相關條文的變化及其輔助性規定，表明清代加強了對婦女的約束和禁錮。
  5. The marxist concept of human " s complete development means : through struggle, the human liberate itself from the tie of nature, from the social exploitation and oppression, f rom the labor only for making a living, f rom tf ^ durance of mistaken idea in privately owned system.,

    馬克思主義人的全面發展是指：人通過自己的斗爭，從自然的束縛中解放出來；從社會的剝削、壓迫中解放出來；從為生存而勞動中解放出來；從私有制的錯誤觀念的禁錮中解放出來，使自己的體力、智力、才能、個性、社會關系等方面盡可能地充分發展。
  6. Detention, extortion or kidnap of hong kong residents on the mainland

    香港居民在內地遭禁錮勒索或綁架
  7. The 34 - year - old man was also charged with one count of false imprisonment and one count of possession of imitation firearms

    該名三十四歲男子亦被控告一項管有仿製火器罪名及一項非法禁錮罪名。
  8. Especially in china, on account of the inimitable social historical reasons and the flowage of doctrinairism, the trend of the scientism in education research is more seriously

    尤其在我國，由於獨特的社會歷史原因以及教條主義的長期禁錮，教育研究中的唯科學主義傾向更為嚴重。
  9. Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves.

    蓋茨比深切地體會到財富怎樣禁錮和保存著青春與神秘。
  10. Why seal oneself in stones ?

    為什麼把自己禁錮在石堆里呢？
  11. You are our prisoner now and we won 't release you until a ransom is paid.

    你現已遭我們禁錮，要到交出贖金以後，才能放你走。
  12. Torque wrenches offer the precision measurement needed to tighten fasteners

    力矩扳手可以提供禁錮螺栓所需的精確力矩計量。
  13. The words slipped out unawares from her mouth after the long constraint.

    那句話在長期受到禁錮之後下意識地從她嘴裏溜了出來。
  14. There would be recesses in my mind which would be only mine, to which he never came, and sentiments growing there fresh and sheltered which his austerity could never blight, nor his measured warrior - march trample down : but as his wife - at his side always, and always restrained, and always checked - forced to keep the fire of my nature continually low, to compel it to burn inwardly and never utter a cry, though the imprisoned flame consumed vital after vital - this would be unendurable

    在我的心田裡有著一個只屬於我的角落，他永遠到不了那裡，情感在那裡發展，新鮮而又隱蔽。他的嚴酷無法使它枯竭，他那勇士般的整步伐，也無法將它踏倒。但是做他的妻子，永遠在他身邊，永遠受到束縛，永遠需要克制不得不將天性之火壓得很小，迫使它只在內心燃燒，永遠不喊出聲來，盡管被禁錮的火焰銷蝕了一個又一個器官這簡直難以忍受。
  15. Here the subject constitutes an unsolvable challenge to the blind world that surrounds him

    主體的反諷，或反諷的主體化，巧妙地地證明了我們的宇宙處處都是法則與慾望的禁錮。
  16. In the old days japanese women were confined to the household.

    過去日本婦女被禁錮在家裡。
  17. He had been confined to the wooden box for over ten hours.

    他被禁錮在木箱里長達十多個小時。
  18. Free yourself from the tyranny of eye level. come here

    把自己從水平面的禁錮中解放出來，過來
  19. Life is not a man - made canal and we can not be confined to a few fixed channels

    生活不是一條人造的運河，不能把它禁錮在幾條規定好的河道之中。
  20. Her tone and her look still enveloped her in a soft inaccessibility.

    她的語調和神態依舊把她禁錮在一種不可接近的狀態中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書