禍起蕭墻 的英文怎麼說
中文拼音 [huòqǐxiāo]
禍起蕭墻
英文
（比喻內部發生禍亂） troubles start inside the house. ; there is internal strife afoot. ; trouble breaks out at home. ; troubles come within one's family -- internecine feud- 禍 : Ⅰ名詞（禍事; 災難） misfortune; disaster; calamity Ⅱ動詞（損害） bring disaster upon; ruin
- 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
- 蕭 : Ⅰ形容詞（蕭索; 蕭條） desolate; drearyⅡ名詞1. [書面語] （艾蒿） mugwort2. （姓氏） a surname
- 墻 : 名詞（磚、石等築成的屏障或外圍） wall
- 蕭墻 : [書面語] screen wall facing the gate of a chinese house
-
Without state - sponsored work or relief for their own needy inhabitants, then the very towns that barred their gates to the rural poor might erupt from within
城鎮居民得不到官府賑濟，就算深鎖城門以阻絕鄉間饑民湧入，禍患仍會起於蕭墻之內。
分享友人