福托夫 的英文怎麼說
中文拼音 [fútuōfū]
福托夫
英文
fotov-
Rostov too, like the german, waved his cap over his bead, and laughing cried : and hurrah for all the world ! though there was no reason for any special rejoicing either for the german, clearing out his shed, or for rostov, coming back from foraging for hay, both these persons gazed at one another in delighted ecstasy and brotherly love, wagged their heads at each other in token of their mutual affection, and parted with smiles, the german to his cowshed, and rostov to the cottage he shared with denisov
無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋表示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。Arminia bielefeld, energie cottbus, eintracht frankfurt, vfl wolfsburg as well as promoted karlsruhe sc, hansa rostock, and msv duisburg have set their top goal as avoiding relegation
比勒費爾德，科特布斯，法蘭克福，沃爾夫斯堡，還有升入甲級的卡爾斯魯厄，羅斯托克，和杜伊斯堡，已經把他們的目標定位於避免降級。Four from each country sat at the table. harriman sat at roosevelt ' s right, i at roosevelt ' s left, and hopkins next to me. with stalin were voroshilov, molotov, and pavlov
會議桌上各國代表均四人。羅斯福的右邊是哈里曼，左邊是我，我旁邊是霍普金斯。斯大林旁邊是伏羅希洛夫、莫洛托夫和巴甫洛夫。Among those young girls faces, impressionable and always smiling probably at their own happiness, in that whirl of eager bustle, amid that young feminine chatter, so inconsequent, but so friendly to every one, so ready for anything, so full of hope, and the inconsequent sound of singing and of music, any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness, that the younger members of the rostov household were feeling themselves. among the young men rostov brought to the house, one of the foremost was dolohov, who was liked by every one in the house except natasha
前來羅斯托夫家的每個年輕人都望著這些年輕的十分敏感的不知為什麼也許是為自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望著歡騰的奔忙，聽著青年婦女的這些前後不相連貫的，但是大家聽來，覺得親熱的，對一切樂于效勞而且滿懷希望的竊竊私語，時而聽見若斷若續的歌聲，時而聽見若斷若續的樂聲，都體會到同樣的情慾和對幸福期待的感覺，而這也正是羅斯托夫家裡的年輕人自己體會到的感覺。Bolton wanderers forward anelka and tottenham hotspur ace berbatov have both been linked with january moves to stamford bridge
博爾頓前鋒阿內爾卡和熱刺的貝爾巴托夫都被認為極有可能在今年一月前往斯坦福橋。" then, " remarked madame de villefort, " they have again discovered the secret of the famous aquatofana that they said was lost at perugia.
「那麼， 」維爾福夫人說道， 「那著名的托弗娜毒水的秘密又被他們發現啦，我在比魯沙聽說它已經失傳了呀。 」The 26 - year - old will miss his side ' s trip to old trafford on sunday after suffering a recurrence of an old groin injury
由於腹股溝的老傷復發， 26歲的貝爾巴托夫將錯過本周日在老特拉福德與曼聯的比賽。Spurs striker dimitar berbatov faces a race to be fit for the trip to old trafford on saturday, but the former bayer leverkusen star has been identified as a threat and one of the buys of the summer by sir alex
盡管熱刺前鋒貝爾巴托夫需要為周六的老特拉福德之戰努力恢復，但老頭子還是把這位前勒沃庫森球星看成了本場的一大威脅，並認為他是今夏最成功的一筆交易之一。On the 10th of october dohturov had marched halfway to fominskoe, and halted at the village of aristovo, making every preparation for exactly carrying out the orders given him. on the same day the whole french army, after reaching in its spasmodic rush as far as murats position, seemingly with the object of giving battle, suddenly, with no apparent cause, turned off to the left to the new kaluga road, and began marching into fominskoe, where broussier had before been alone
十月十日，多赫圖羅夫前往福明斯克途中，抵達阿里斯托沃村，停止前進，準備正確執行上級命令的時候，就在這同一天，好像得了瘋病一樣，全部法國軍隊開到了繆拉的陣地，好像準備要打一仗，可是突然又無緣無故地向左轉到新卡盧日斯卡雅大路，進駐原先只有布魯西埃駐扎在那裡的福明斯克。Nikolay rostov was enjoying this blessed privilege to the full, as after the year 1807 he remained in the pavlograd regiment, in command of the squadron that had been denisovs
尼古拉羅斯托夫飽嘗到了這種無上幸福的滋味，一八七年以後，他繼續在保羅格勒兵團服役，他已經接替傑尼索夫，指揮一個騎兵連了。Who could fail to understand ? not nikolay only, but even natasha understood the uncle now and the significance of his knitted brows, and the happy, complacent smile, which puckered his lips as anisya fyodorovna came in
怎麼能夠不了解呢，非但羅斯托夫，還有娜塔莎都了解大叔，當阿尼西婭費奧多羅夫娜走進來時，他們都了解大叔皺起眉頭微微撇起嘴唇流露出幸福的洋洋自得的微笑所包含的意義。More than a century ago, the russian novelist leo tolstoy wrote, " happy families are all alike ; every unhappy family is unhappy in its own way.
一個多世紀以前，俄國小說家列夫?托爾斯泰寫道， "幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。The early part of the winter of 1806 spent by nikolay rostov in moscow, was one of the happiest and liveliest periods for him and all the family
這是尼古拉羅斯托夫在莫斯科消度的一八六年的初冬，這對他和全家人來說都是最幸福的最愉快的。分享友人