福爾摩斯案件 的英文怎麼說

中文拼音 [fúěrmósīànjiàn]
福爾摩斯案件 英文
sherlock holmes#the canon
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 爾 : [書面語]Ⅰ代詞1 （你） you 2 （如此; 這樣） like that; so 3 （那;這） that Ⅱ[形容詞后綴: 率爾而對 ...
  • 摩 : 摩構詞成分。
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 福爾摩斯 : holmes （sherlock, 英國作家柯南道爾 sir arthur conan doyle 筆下的大偵探）福爾摩斯迷 holmesian
  • 案件 : law case; case; legal case
  1. Holmes turned to his desk and, unlocking it, drew out a small case - book, which he consulted

    福爾摩斯轉向他的桌子，開了鎖，拿出一本案件簿，他用來參考的。
  2. On glancing over my notes of the seventy odd cases in which i have during the last eight years studied the methods of my friend sherlock holmes, i find many tragic, some comic, a large number merely strange, but none commonplace ; for, working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth, he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual, and even the fantastic

    看了一眼那我在過去八年中研究我朋友福爾摩斯的方法的七十宗奇怪案件的筆記，我發現很多悲劇，一些喜劇，很多無非是有些奇特，但並非異常；因為像他那樣，為對藝術的愛而工作勝于為獲得財富而工作，他是拒絕參與到任何不通向不尋常、甚或稀奇古怪的案件中的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書