福爾維 的英文怎麼說
中文拼音 [fúěrwéi]
福爾維
英文
falvi-
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人， 」維爾福苦笑著說道， 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤，他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨，因為他是帶著懺悔之情，而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」" oh, those villeforts are an accursed race !
「噢，維爾福這一家人真都該天誅地滅！ 」The case was therefore prepared owing to the incessant labor of villefort, who wished it to be the first on the list in the coming assizes
維爾福希望把這件謀殺案排為大審中的第一件案子，他不斷地工作，一切都已準備就緒。The assizes, also, were about to begin, and villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of caderousse
法庭再過兩三天就要開庭，維爾福把自己關在房間里，以一種狂熱的心情準備控告謀害卡德羅斯的凶手材料。You, m. de villefort, send for the priest ; i will be the avenger.
維爾福先生，請你派人去請神父，我來為瓦朗蒂娜報仇。 」Visitors can see the 30ft - long creature, which was caught off the falkland islands last april, as part of a behind - the - scenes tour of the museum ' s darwin centre
去年4月，它在福克蘭群島馬爾維納斯群島被捕獲，目前在倫敦自然歷史博物館中展出。Thus, in addition to the cousins dorothy and florence, martin encountered two university professors, one of latin, the other of english ; a young army officer just back from the philippines, one - time school - mate of ruth s ; a young fellow named melville, private secretary to joseph perkins, head of the san francisco trust company ; and finally of the men, a live bank cashier, charles hapgood, a youngish man of thirty - five, graduate of stanford university, member of the nile club and the unity club, and a conservative speaker for the republican party during campaigns - in short, a rising young man in every way
於是除了陶樂賽和佛羅倫斯兩姐妹之外，馬丁在那裡還見到了兩位大學教授一個教拉丁文，一個教英文一個剛從菲律賓回來的青年軍官，以前曾是露絲的同學一個叫梅爾維爾的人，是舊金山信託公司總裁約塞夫相金斯的私人秘書。最後，還有一個男性是一個精力旺盛的銀行經理，查理哈外古德，斯坦福大學的畢業生，三十五歲了卻還年輕，尼羅俱樂部和團結俱樂部的成員，在競選時是共和黨穩妥的發言人總之在各個方面都正在扶搖直上。You heroes are ever flatterers, returned fulvia, hastening to appropriate the compliment specially to herself.
你們英雄總是拍馬奉承的能手，福爾維亞忙不迭地把這句恭維話當作特別為她而說的。Formaldehyde can be used as solvent, conservative, and reducing agent. it is also the important material for synthetic.
甲醛，俗稱「福爾馬林」 ，可作溶劑防腐劑還原劑，是合成樹脂塗料農藥酚醛塑料維尼綸及聚甲醛塑料聚甲Formaldehyde can be used as solvent, conservative, and reducing agent. it is also the important material for synthetic resin, coating, agricultural pesticide, phenolic plastic, vinylon, polyformaldehyde plastic, and polyoxymethylene fiber
甲醛，俗稱「福爾馬林」 ，可作溶劑防腐劑還原劑，是合成樹脂塗料農藥酚醛塑料維尼綸及聚甲醛塑料聚甲醛纖維等的重要原料。E, " replied the marquise, with a look of tenderness that seemed out of keeping with her harsh dry features ; but, however all other feelings may be withered in a woman s nature, there is always one bright smiling spot in the desert of her heart, and that is the shrine of maternal love. " i forgive you
女人總是這樣的，其他的一切感情或許都會萎謝，但在母性的胸懷里，總有寬厚善良的一面，這是上帝特地給母愛留下的一席之地「福爾維，我剛才說：拿破崙黨分子絲毫沒有我們那種真誠，熱情和忠心。 」The week that saw british servicemen humiliated by a former client state was also, as it happened, the one when britain was marking the 25th anniversary of the falklands war
本周英國軍人受到了一個前受保護國的羞辱。而此時正值英國發動福克蘭群島（阿根廷稱馬爾維納斯群島）戰爭25周年之際。" sherlock holmes " opened on july 27, 1903 at the enormous " pavilion theatre " charlie seemed to change overnight
1903年7月27日歇洛克福爾摩斯新劇在氣勢恢宏的帕維廉劇院首演，不久外出巡迴演出。The serbian defender, who opened his reds ' account at wigan last month, rose to head home gary neville ' s cross on 66 minutes, before celebrating in front of the stretford end
這位塞爾維亞后衛上個月在維根競技身上開張，這場比賽第66分鐘接到內維爾的傳中在斯查福德看臺的死忠球迷面前進球。He went to bed at his usual hour, and slept in peace. villefort, after having received m. de salvieux letter, embraced ren e, kissed the marquise s hand, and shaken that of the marquis, started for paris along the aix road
維爾福接過了薩爾維歐先生寫的信以後，就擁抱了一下蕾妮，吻了吻侯爵夫人的手，和侯爵握手告別，起程前往巴黎去了。" if the marquise will deign to repeat the words i but imperfectly caught, i shall be delighted to answer, " said m. de villefort
「如果侯爵夫人願意把剛才的話再說一遍，我是非常樂于答復。 」福爾維先生說。I have during ten years considered myself the agent of thy vengeance, and other wretches, like morcerf, danglars, villefort, even morcerf himself, must not imagine that chance has freed them from their enemy
而尋些壞蛋，象馬爾塞夫騰格拉爾維爾福這種人，不要讓他們以為他們的敵人已沒有復仇的機會。Negroponte also told reporters that sudan faced " continued and possibly even intensified international isolation " if it did not move quickly to implement a u. n. plan for revamping the african union peacekeeping operation in darfur
內格羅蓬特還告訴記者，如果蘇丹政府不立即執行聯合國關于重新組織非洲聯盟在達爾福爾德維和行動的計劃，那麼她將面臨連續的可能更加強力的國際孤立。" do you know, my dear villefort, " cried the comte de salvieux, " that is exactly what i myself said the other day at the tuileries, when questioned by his majesty s principal chamberlain touching the singularity of an alliance between the son of a girondin and the daughter of an officer of the duc de cond ; and i assure you he seemed fully to comprehend that this mode of reconciling political differences was based upon sound and excellent principles
「好啊，我親愛的維爾福， 」薩爾維歐伯爵大聲說道「您的話簡直就象那次我在伊勒里宮講的一樣，那次御前大臣問我，他說一個吉倫特黨徒的兒子同一個保皇黨的女兒的聯姻是否有點奇特，他很理解這種政治上化敵為友的主張，而且這正是國王的主張。The western trio is trying to force the pace because the un ' s huge peacekeeping force ( around 26, 000 - strong, including troops provided by the au ) is meant to arrive in darfur before the end of the year
西方三重唱正在試圖迫使和平進程的加快，因為聯合國規模龐大的維和大軍年底之前就會抵達達爾福爾（軍隊人數有兩萬六千人，其中還包括非盟的軍隊） 。分享友人