福衣 的英文怎麼說
中文拼音 [fúyī]
福衣
英文
fukuyori-
Passepartout jumped off the box and followed his master, who, after paying the cabman, was about to enter the station, when a poor beggar - woman, with a child in her arms, her naked feet smeared with mud, her head covered with a wretched bonnet, from which hung a tattered feather, and her shoulders shrouded in a ragged shawl, approached, and mournfully asked for alms
這時，過來一個要飯的女人，手上拉著個孩子，光著腳，腳上滿是污泥，頭上戴著一頂破舊不堪的帽子，帽子上插著一根悲切切的羽毛，在她的襤樓的衣衫上，還披著一個破披肩。她走近福克先生，向他討錢。We should endeavor to be monks of modern times - monks in civilian clothing - because we are blissful and unrestrained at heart. regardless of what people say, we will still know ourselves and know who we are. only this is most important ; only then will we be people with the greatest blessing
我們要當現代的僧人-穿著普通衣服的僧人，因為我們心裏高興自在，所以不管誰講什麼，我們都能夠認識自己知道自己是誰，這才是最重要的，這樣才是最有福報的人。And she was wondrous stricken of heart for that evil hap and for his burial did him on a fair corselet of lamb s wool, the flower of the flock, lest he might perish utterly and lie akeled for it was then about the midst of the winter and now sir leopold that had of his body no manchild for an heir looked upon him his friend s son and was shut up in sorrow for his forepassed happiness and as sad as he was that him failed a son of such gentle courage for all accounted him of real parts so grieved he also in no less measure for young stephen for that he lived riotously with those wastrels and murdered his goods with whores
時值隆冬，伊惟恐亡兒凍僵，屍骨無存，遂以通稱為羊群之花的小羊羔毛制一精緻胸衣，裹于兒身。利奧波德爵士失卻嗣子后，每當目睹友人之子，即懷念往日之幸福，遂沉浸於凄楚之中。悲的固然是與心地如此善良之子嗣永別眾人皆對彼之前途寄予厚望焉，亦同樣為青年斯蒂芬哀傷，蓋彼與諸蕩兒為伍，飲酒狂鬧，將財產糟踏在娼妓身上。Verything started when we first received master s instructions to organize a charity sale of her personal belongings : clothing, shoes, ornaments, etcetera. all the income from the sale was to be used to help the orphans and the poor in formosa
于接到師父的指示，要我們整理出她個人的衣服鞋子飾品用具等等，拿出來義賣給各地同修，所得全數悉捐出來幫助福爾摩沙孤兒和貧困的人。Study on seed treatment for controlling sharp eyespot of wheat
甲柳183 ;福183 ;戊醇種衣劑對小麥紋枯病的控制研究Studies on treatments of 6 coating pesticides and 5 storage periods with gs yumai 62 as test meterial indicated that the effect of cecest 025 on the germinative rate of wheat seed was little, followed by likexiou vitavavax 200ff used with normal also had little effect
摘要通過研究不同藥劑和貯藏期對小麥包衣種子發芽率的影響表明：適樂時對小麥包衣種子發芽率影響較小，安全性高，立克秀次之，衛福常量包衣對種子發芽率影響也較小，包衣時應嚴格按照要求進行。The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends
跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一群財界聖徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽幹事。Baby of welfare in the center department allocate the spacious and bright aseptic nursery, clinic, observe the isolation ward, therapeutic room, mix the milk room ( allocate the sterilizer ), store the thing room, sew and wash the room ( dispose and do washing, dryer ) indoor activity room, recover, train room, open classroom, outdoor playground intelligently ( furnished with slide, hobbyhorse, sand ground wait for facility ) till the area of function
福利中心嬰兒部配備寬敞明亮的無菌嬰兒室、醫務室、觀察隔離室、治療室、配奶室（配備消毒櫃） 、儲物室、縫洗房（配置洗衣、乾衣機）室內活動室、康復訓練室、啟智教室、室外活動場所（配有滑梯、木馬、沙地等設施）等到功能區域。Kornberg, like his father a faculty member of the stanford university school of medicine, won the 2006 nobel prize in chemistry
孔柏格繼承父親衣缽，也任教於史丹福大學醫學院，他贏得二六年諾貝爾化學獎。All other scenes of earth - even that village of rural england, where happy infancy and stainless maidenhood seemed yet to be in her mother s keeping, like garments put off long ago - were foreign to her, in comparison
世界上別的景色，甚至包括她度過幸福的童年和無暇的少女時期的英格蘭鄉村象是早巳換下的衣服，交給她母親去保管了，相比之下，那些地方在她眼裡那是它鄉異地了。She has met mademoiselle de villefort, and has taken her arm ; see, they are following us, both in white dresses, one with a bouquet of camellias, the other with one of myosotis
她遇到了維爾福小姐，她們兩個就走在一起了。瞧，她們來了，兩個都穿著白衣服，一個捧著一束山茶花，一個捧著一束毋忘我花。His whiskers cut off, noirtier gave another turn to his hair ; took, instead of his black cravat, a colored neckerchief which lay at the top of an open portmanteau ; put on, in lieu of his blue and high - buttoned frock - coat, a coat of villefort s of dark brown, and cut away in front ; tried on before the glass a narrow - brimmed hat of his son s, which appeared to fit him perfectly, and, leaving his cane in the corner where he had deposited it, he took up a small bamboo switch, cut the air with it once or twice, and walked about with that easy swagger which was one of his principal characteristics. " well, " he said, turning towards his wondering son, when this disguise was completed, " well, do you think your police will recognize me now.
鬍子刮掉了，諾瓦蒂埃又把他的頭發重新整理了一下，然後，拿起一條放在一隻打開著的旅行皮包上面的花領巾，打了上去，穿上了維爾福的一件燕尾服式的棕黑色的一衣，脫下了他自己那件高領藍色披風，在鏡子前面試，他又拿了他兒子的一頂狹邊帽子，覺得非常合適把手杖放在原先那個壁爐角落裡，拿起一支細竹手杖，用他那有力的手虎虎地試了一下，這支細手杖是文雅代理法官走路時用的，拿著它更顯得從容輕快，這是他的主要特徵之一。Cheap suit. late model taurus. ten dollar haircut
便宜的衣服.過時的福特車.十塊錢的頭型She used to wear pretty clothes and be lively, when she was minnie foster, one of the town girls singing in the choir
過去她穿著漂亮的衣服，活潑可愛，那時她還叫明妮?福斯特，是唱詩班裡的一個城裡姑娘。Under that gospel, the citizen who thinks he sees that the common wealth's political clothes are worn out, and yet holds his peace and does not agitate for a new suit, is disloyal; he is a traitor.
在這種福音之下，一個國民要是覺得國家的政治外衣已經穿破，而又默不做聲，不去鼓動大家把它改換一套，那他就是不忠於國了；他簡直就等於一個叛賊。Every sort of a good time, damn it, every sort ! dress, jewels up to a point, any nightclub you like, know anybody you want to know, live the pace. travel and be somebody wherever you go. darn it, every sort of good time
「各種各樣的幸福和快樂，衣裳，珠寶，無論哪個夜總會，只要你願意去，無論哪個人，只要你願意認識所有的時髦東西旅行，和到處受人尊重總之，各種各樣的幸福和快樂。 」The " bishop clothed in white, " who is the pope, " makes his way with great effort toward the cross amid the corpses of those who were martyred, " cardinal sodano said as he described what he called an interpretation of the vision to 600, 000 pilgrims gathered at the sanctuary where john paul ii had just beatified two of the shepherd children, francisco and jacinta marto, and thanked the virgin for saving his life on may 13, 1981
「穿上白衣的主教」 ，就是教宗， 「在殉道者的屍體當中，用著極大的努力走向十字架」 ，樞機主教描述了對600 ， 000名朝聖者聚集在避難所異象的解釋，教宗約翰保羅二世在1981年5月13日正好為兩位牧童，弗朗西斯科和傑西塔行宣福禮，感謝聖母救了他的性命。To leave home and country, give up all thoughts of worldly blessings, and clinging to nothing, to wander from place to place in a home - spun smock under a different name, doing people no harm, but praying for them, praying equally for those who drive them away and those who succour them : higher than that truth and that life there is no truth and no life
他們拋棄家庭故鄉，拋棄對人間種種福利的操心，穿著粗麻布衣服，改名換姓，無牽無掛地從一處漫遊至他處，不危害任何人，而為他人祈禱，為驅趕他們的人祈禱，也為庇護他們的人祈禱，高於這種真理和人生的真理的人生是沒有的啊！ 」Hitherto silent, whether the better to show by preternatural gravity that curious dignity of the garb with which he was invested or in obedience to an inward voice, he delivered briefly, and as some thought perfunctorily, the ecclesiastical ordinance forbidding man to put asunder what god has joined
不知彼是否欲以超自然之莊重，顯示其衣著之奇妙威嚴，抑或服從內心之聲音，迄今保持緘默。此刻亦僅簡短地有人認為敷衍塞責地陳述福音書之教導曰： 「天主所配合的，人不可拆開。 」Tefal launch the products of linen care, cooking appliance, food and beverage preparation categories today in china
至2006年，法國特福已經在中國推出了衣物護理系列、無火烹飪系列、飲料調理系列、食品調理系列等四大系列產品。分享友人