福過災生 的英文怎麼說

中文拼音 [fúguòzāishēng]
福過災生 英文
good fortune is often followed by calamity. ; excessive joy brings forth misfortune
  • 福 : Ⅰ名詞1 （幸福; 福氣） blessing; happiness; good luck; good fortune 2 （指福建） fujian province 3...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 災 : 名詞1. （災害） disaster; calamity 2. （個人的不幸） personal misfortune; adversity; unluckiness
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  1. She was doing her midnight meditation when she suddenly awoke and opened her door to find that the rising water was only a few inches from her home. she quickly awakened her family and evacuated them to a higher place, and within minutes, water had submerged their home, which had never been flooded in the thirty odd years they had lived there

    在風災平靜后，各地哀嘆聲中，我耳聞靠近最低洼地區的一位師姊如何福至心靈，忽然半夜在打坐時警醒，開門一看水已近家門口，趕緊叫醒一家大小往高處道路逃生，短短數分鐘后，洪水淹沒了住了三十多年從沒淹過水的家。
  2. As most of the roads were covered with mud and debris, transporting the relief items was challenging. however this did not halt the progress of the relief mission, and when a rescue team of ten practitioners from formosa arrived to help the medan and jakarta initiates, the additional support filled the relief workers with new energy

    由於多數馬路都布滿了爛泥和破瓦殘礫，運輸大量的救災品非常吃力，不過這些困難都不曾阻撓救援工作的進行，尤其是福爾摩沙10位同修隨后抵達災區，更給救援工作增添一批生力軍。
  3. In the early morning of july 30, they received calls from the hsichih, keelung fire department. the chinese amphibious rescue society, formed by fellow initiates, immediately dispatched a team of sixteen professionally trained rescuers, together with their most up - to - date amphibious rescue vessel, to the hsichih fire department and the advance command post in keelungs paifu district

    7月30日清晨，當同修接獲基隆汐止消防局災害防治中心的通知后，由同修所組成的中華兩棲救援協會，立即出動所屬最新型的水陸兩棲救生艇，隨同16名受過專業訓練的隊員，前往汐止消防局以及基隆百福社區前進指揮所待命。
  4. In this paper, the basic and important parts are studied. for example, the capacity of jet fan in tunnel, the flux distribution and resistance loss in the chimney. this approach is capable of modeling multi - dimensional, time dependent nature of fire in a road tunnel, this paper presents the critical ventilation velocity in various heat release rate and smoke release rate for jingfu highway

    以京福高速公路美菰林隧道的結構參數為依據，當隧道內發生火災時，對隧道煙霧隨時間的發展擴散過程進行了動態的模擬與研究，得出了不同的火災放熱率、發煙率的情況下，控制隧道煙霧迴流的臨界風速這一關鍵數據，為隧道突發火災時的緊急通風控制提供參考。
  5. It says the recall is tied to the speed control deactivation switch system, which could corrode over time, overheat and catch fire

    福特公司說此次召回和速度控制怠速開關系統有關，速度控制怠速開關隨時間流逝可能會被腐蝕，最終可能導致過熱並發生火災。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書