禪宗文學 的英文怎麼說

中文拼音 [chánzōngwénxué]
禪宗文學 英文
zen literature
  • 禪 : 禪名詞[宗教]1 （佛教用語 指靜坐） prolonged and intense contemplation; deep meditation; dhyana 2 ...
  • 宗 : ancestorforbearsforefathers
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 學 : Ⅰ動詞1 （學習） study; learn 2 （模仿） imitate; mimic Ⅱ名詞1 （學問） learning; knowledge 2 （學...
  • 禪宗 : the chan sect; dhyana; zen
  • 文學 : literature
  1. Zen boddhism aesthetic spirit of the paintings by ancient chinese scholars

    中國文人畫的禪宗美學精神
  2. This dissertation, using a traditional academic way, discusses systematically important problems, data - sorting - out, vocabulary and phrase explanations and compiling of dictionaries of dunhuang zen documents. the article consists of four chapters. the first chapter is an introduction to the contents, era, of dunhuang zen documents, and it ' s history and present situation of research

    本文運用文獻學理論和傳統樸學的方法，從文獻學與語料學的角度對敦煌禪宗文獻中的重要問題、文獻整理與釋讀、詞語考釋及辭書編纂等作了系統研究。
  3. The introduction reveals if s value to the research of the development of zen, and of the development of thought of zen in china. the second chapter tries to solve the problems of the decision of the names of some manual scripts in dunhuang zen documents and some other problems. it clears the misunderstanding in a few important questions. the next chapter, stepping in from a researching and data - sorting - out view, discusses in details the writing symbols and their explanations in the zen documents and the mistakes often seen in proof - reading, etymological and semantic explanations of words and phrases

    第一章概要論述了敦煌禪宗文獻的內容、時代及研究的歷史與現狀，揭示了敦煌禪宗文獻在中國禪宗發展史、禪思想史研究方面的重要價值；第二章對敦煌禪宗文獻部分寫卷的定名及諸多問題進行了考論，澄清了已往對一些重大問題的錯誤認識；第三章從文獻整理與研究的角度切入，對敦煌禪宗文獻的書寫符號與釋讀、寫本的常見錯誤、校勘以及詞語考釋等作了詳細論述，揭示出釋讀校理敦煌文獻與研治敦煌學的普遍規律；第四章就敦煌禪宗文獻的語料價值，包括對大型語文辭書的局限性、失收詞語、釋義、溯源等問題的探討，為辭書編纂修訂和構建科學完備的漢語史提供了第一手資料。
  4. For example he advertised to cast off the yoke of cheng zhu philosophy, to fight against echoing and imitating, and furthermore he advocated that writers should write individualized works to express their true feeling

    作為三袁之長，袁宗道精通佛教，運用禪宗的心性論，在思想上打破程朱理學的僵化教條限制，文學上追求革新，要求擺脫束縛，反對雷同，反對摹擬，恢復個性，寫出各具特色的直抒胸臆的作品。
  5. Based on zhou yi chan jie ( an interpretation of zhouyi by the chan thought of buddhism ) composed by ouyi zhixu, this paper attempts to demonstrate and reveal zhixu ' s innovative idea that the connotations of zhouyi and buddhist thought share the same goal

    本文以《周易禪解》文本內容為依據，結合《靈峰宗論》中與易學相關的內容，從「易即易理貫徹始終」 、 「易理即自心之易理」 、 「易理即無住之佛理」等方面深入分析，揭示出「易理與佛理本無二致」是智旭的一大創新思想。
  6. Famous chan masters in buddhist temples is a new historical book, it records lots of biographies of famous chan masters who were active in society from the late tang dynasty to the northern song in china and deeds which they had close contact with literati and officialdom, providing precious historical information for descendants to understand social culture at that time

    《禪林僧寶傳》是在舊有燈錄之外別撰記載禪門五宗著名禪師「前言往行」的新型禪宗史書，不僅為叢林說法參禪提供前代的事例、可以用以啟示學人的會案語錄，而且由於記載了很多活躍于晚唐至北宋社會著名禪僧的傳記及他們與士大夫之間密切交往的事遞，為後世了解當時社會文化也提供了極為珍貴的歷史資料。
  7. In addition to the affinities in linguistic and cultural aspects between china and japan as well as the open - mindedness of japanese cultural policy, the plainness in language, profoundness of zen spirit, emancipated hermitship and returning - to - nature eco - consciousness of hanshan poems can account for its dissemination and reception in japan

    這種文學地位的形成除了兩國在語言和文化背景上的親近關系以及東道國積極開放的文化心態之外，便是因為寒山詩自身所表現出的質樸的語言風格、幽玄的禪宗境界、不入世濁的隱者情懷和回歸自然的生態意識對于日本各界的超凡影響所致。
  8. Besides, this dissertation not only investigates the modernization process, the courses of economic development and its external environment condition of western ethnic areas in macro ways but also studies the institutional framework, management mode, asset - liabilities, and profit and lose situation of enterprises with the method of economic analysis and financial analysis in micro ways in order to reveal the concrete management states of non - public enterprises of western ethnic minority areas ; and this article studies the ownership structures, system and management of enter

    既宏觀考察西部民族地區現代化進程與非公有制經濟發展的歷程及其外部環境，又運用了經濟分析、財務分析的方法，禪觀研究企業的組織結構、管理模式、資產負債及損益狀況，以揭示西部民族地區非公有制企業的具體經營狀況;既從經濟學的角度出發研究所有制結構，企業制度及管理、市場與資源配置，又結合民族、歷史、文化、宗教等非經濟因素進行分析;在資料獲取和運用方面，既有大量的統計數據，也有通過到民族地區的企業進行田野調查所獲得的第一手材料。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書