禪相 的英文怎麼說

中文拼音 [chánxiāng]
禪相 英文
nimitta
  • 禪 : 禪名詞[宗教]1 （佛教用語 指靜坐） prolonged and intense contemplation; deep meditation; dhyana 2 ...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  1. Less well - known is egypt ' s medieval heritage, courtesy of coptic christianity and islam - ancient churches, monasteries and mosques punctuate the egyptian landscape

    相對不太出名的是埃及中世紀的遺產，埃及基督教、伊斯蘭教的禮數，這里古老的教堂，禪林和清真寺都是埃及的風光。
  2. The illusive reality inside the monastic door briefly on the imagery of quot; door quot; in poetry of chan sect

    中國古典詩歌中哲理與禪意的相融相通性
  3. Saying that time races along at one second per second has as much scientific weight as the utterance of a zen koan

    說時間以每秒一秒的速度前進，與禪宗公案中的妙語相較，科學的分量其實沒有什麼差異。
  4. On da hui zong gao ' s animadversion on mo zhao zen

    論大慧宗杲批評默照禪的真相
  5. The expertly recorded sound serves to only transport the audience far, far away to the caspian seashore. commissioned as part of the centenary celebration of ozu yasujiro s birth,

    極簡約形式或與不少前衛實驗電影相通，但五段渾成靜觀大自然的一個整體，東方禪味盡出，難怪此片要獻給小津安二郎。
  6. He two - day retreat celebrating ching hai day had just ended, and in this pleasant atmosphere, fellow initiates prepared and enjoyed a japanese - style gourmet meal. reluctant to leave, they gathered in small groups, chatting cheerfully like members of a big family coming together for a reunion after a long time

    海日禪二結束了，同修們在甜美的氣氛中，享用過同修們精心烹制的純正日式的美味佳肴之後，仍是依依不捨，三五相聚，暢敘友情，猶如久別重逢后的大家族一般，熱鬧得像是大年初一。
  7. It is foreseen that the stream of learned teachers coming from asia must run dry within the space of one generation, but there is good reason to hope that, long before this happens, there will be numerous western disciples well able to carry on their work with the same devotion to the welfare of sentient beings and the same, or even greater, success

    然乃玄覺禪師靜極思動，竟於無開口處而開口，離言說相而言說，老婆心切作不平之鳴，以游戲三昧演成證道歌訣，無非欲接引眾生同登聖域。宣化亦不揣孤陋寡聞，冒豐干饒舌之咎，作無病呻吟之說，不惜拋磚引玉，竭盡愚忱，略述管見而解之。
  8. The concept of instant revelation in zen buddhism emphasizes an almost instinctual inherent intuition

    禪宗強調「明心見性，頓悟成佛」 ，這種直覺近乎本能卻相當高級，看似神秘而更內在。
  9. Feida has worked on printing since 1985 specializes inbinding system and development a history of any years, with its products famous at home and abroad southeast asia 、 north america area

    佛山市禪城區飛達工業交通服務部於1985年開始從事印刷行業的掛歷、臺歷、活頁筆記本等到裝釘技術，系列研製，產品開發已有相當歷史，享譽國內外.產品出口東南亞、北美等，深受用戶好評。
  10. The coincidence of zen buddhism ' s features with sushi ' s personality of intellect made him have more interests in zen buddhism and finally be his spiritual belief in his hard life

    宋代禪宗盛行，禪學士大夫化，士大夫禪學化的風氣，與禪宗生動活潑特質相契的蘇軾聰明機智的個性，決定了他以更大的興趣投入到禪學中去，進而成為蘇軾多難人生的精神支柱。
  11. Master told us that we would have an " easy " retreat this time, because our time together was brief, and assured us that we would see her a lot, get plenty to eat and not " have to " meditate much

    師父告訴大家，這次我們會有個輕松自在的禪，因為相聚的時間很短暫。師父還保證她會讓我們看個夠，也會讓我們吃個夠，而且打坐時間不會排得很滿！
  12. For this reason images of the bodhisattva manjushri can often be seen in meditation halls, libraries and scripture study rooms in monasteries

    也因此我們常能在寺廟僧院里的禪修室藏經閣或是閱讀室看到?的法相。
  13. According to legend, an indian monk who liked travelling in a wooden cup was believed to have lodged at where the monastery now stands. attracted by the natural wonders and the peaceful environment, he built a cottage there for practicing meditation

    相傳有一位印度佛教高僧，喜歡坐一隻大木杯雲遊四海，最後來到青山，因眷戀青山鐘靈毓秀，在山上建舍修道，自此，杯渡禪師之名不脛而走。
  14. Then, as the song " i will forever love you " resounded in the air, master and disciples, though reluctant to part with each other, waved good - bye

    師父接著與大家討論在一九九九年底前有哪些地點可供打禪，同慶千禧世紀。當師父一曲我會永遠愛你播送回響下，師徒間依依不捨，互相揮手道別。
  15. Thanks to stanley for sharing with us a photo of the meditation belt of the great patriarch milarepa

    感謝成穗和我們分享偉大祖師?密勒日巴尊者的禪修皮帶相片。
  16. Based on zhou yi chan jie ( an interpretation of zhouyi by the chan thought of buddhism ) composed by ouyi zhixu, this paper attempts to demonstrate and reveal zhixu ' s innovative idea that the connotations of zhouyi and buddhist thought share the same goal

    本文以《周易禪解》文本內容為依據，結合《靈峰宗論》中與易學相關的內容，從「易即易理貫徹始終」 、 「易理即自心之易理」 、 「易理即無住之佛理」等方面深入分析，揭示出「易理與佛理本無二致」是智旭的一大創新思想。
  17. After the evening meditation session during a two - day retreat, i went to the painting exhibition area, which was illuminated by the harmonious radiance of spotlights and master s longevity lamps. each of master s paintings and lamps shone with exceptional beauty and gentle liveliness, further enhanced by master s music playing in the background ; i rejoiced in the atmosphere

    有一次禪二期間，晚上打坐后我來到復制畫的展示區，當時在投射燈和萬歲燈的交相輝映下，師父的每幅畫和每盞燈飾都顯得好柔美好特別，彷佛具有生命一般，加上現場播放師父的演奏曲，不禁令人陶醉其中。
  18. For this purpose, one should form in one ' s mind the view that every world is pure land in nature, then dispel all instincts of confusion and visualize everything as the pure buddha land in the meditative state

    為了達到這一目的，依照生起次第，首先抉擇情器一切世間皆是清凈本尊剎土，消除與之相悖的庸俗迷亂執著心，並通過禪定之力，觀想一切皆是清凈的佛世界。
  19. It is strange not to be with you on an international retreat to celebrate your birthday, as we have been so many times in the past and to tell you the truth, most of us were hoping till the last moment that there would be a retreat

    今年無法像往年一樣和您在國際禪相聚，一同慶祝您的生日，總覺得有點不習慣。事實上一直到最後一刻，我們多數同修都還在期望會有一次國際禪呢！
  20. All the fellow initiates who participated in these events will surely never forget that the location of the retreat was a serene botanical park surrounded by green hills and woods, and the floating clouds and misty haze that we experienced made us feel like we were in heaven

    一九九三年在夏威夷舉行的國際禪，相信每位曾參加的同修至今都難以忘懷。當時的打禪地點位於一座很幽靜的植物園內，四周環繞著蒼翠山林，加上雲霧飄渺，真令人有置身天堂的感覺。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書