禮賓秘書 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐbīnbìshū]
禮賓秘書 英文
protocol secretary
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 賓 : 名詞1. （客人） guest 2. （姓氏） a surname
  • 秘 : 秘Ⅰ形容詞（秘密的） secret; mysterious Ⅱ動詞（保守秘密） keep sth secret; hold sth back Ⅲ名詞（使...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 禮賓 : protocol
  • 秘書 : secretary
  1. Professor kenneth chau, dean of faculty of social science, the chinese university of hong kong, ms gu xiao - jin, secretary general of china youth development foundation, mr zhang yin - xi, vice director of the project hope national supervisory committee, and dr allen choate, director of program development, the asia foundation officiated at the opening ceremony

    香港中文大學社會科學院院長周健林教授、中國青少年發展基金會秘書長顧曉今女士、全國希望工程監察委員會副主任張銀喜先生及亞洲基金會業務發展主任邱越倫博士應邀為主禮嘉賓。
  2. The ceremony announcing the establishment of the mobile technologies centre today was officiated by mr francis ho, permanent secretary for commerce, industry and technology ( communications and technology ) ; mr m. h. au, director - general of telecommunications ; mr douglas li, chief executive officer of smartone mobile communications limited ; mr stephen yeung, managing director of ericsson limited ; professor kenneth young, acting vice - chancellor and professor ching pak - chung, dean of engineering at cuhk

    出席發布會的主禮嘉賓包括工商及科技局常任秘書長（通訊及科技）何宣威先生、電訊管理局總監區文浩先生、數碼通電訊有限公司總裁黎大鈞先生、愛立信有限公司董事總經理楊國雄先生、香港中文大學署理校長楊綱凱教授及香港中文大學工程學院院長程伯中教授。
  3. Officiating guests of the ceremony have mr k l chan bbs, chief executive officer of nws holdings limited ; legislative council member of the hksar cum chairman of employees retraining board the honourable tam yiu chung gbs jp ; permanent secretary for economic development and labour labour cum commissioner for labour mr matthew cheung kin chung jp ; executive directors of nws holdings limited mr andrew wong and mr patrick lam ; and managing director dr edmond cheng and deputy managing director mr p c lau of urban group

    2003新創建富城1 ， 000職位招聘月揭幕大會之主禮嘉賓包括：新創建集團行政總裁陳錦靈先生bbs立法會議員兼雇員再培訓局主席譚耀宗gbs太平紳士經濟發展及勞工局常任秘書長勞工兼勞工處處長張建宗太平紳士新創建集團執行董事黃國堅先生及林煒瀚先生，與及富城集團董事總經理鄭錦華博士和副董事總經理劉寶志先生。
  4. The event was kick - started by dr the honourable sarah liao, jp, secretary for the environment, transport and works, mr keith kwok, jp, permanent secretary for the environment, transport and works environment, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of the ecc, mr anthony lam, jp, director of fire services and professor lam kin che, jp, chairman of the advisory council on the environment, together with representatives from the environmental protection bureaux of guangzhou, shenzhen, zhuhai, zhongshan and environment council of macao, symbolizing a joint effort of the mainland, hong kong and macao in promoting environmental protection

    環境運輸及工務局局長廖秀冬博士， jp環境運輸及工務局常任秘書長環境郭家強先生， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp消防處處長林振敏先生， jp及環境諮詢委員會主席林健枝教授， jp ，以及廣州深圳珠海中山環境保護局及澳門環境委員會代表為活動擔任主禮嘉賓，象徵內地本港及澳門聯合一起推動環保工作。
  5. Lions of the traditional chinese variety were in much evidence in detroit on 7 july as a warm welcome to hong kong in 2005 was extended to lions clubs members worldwide by left to right past international director of lions clubs international, simon lee ; international director of lci, dr tam wing kun ; 1st vice president of lci, clement kusiak ; permanent secretary for economic development, sandra lee ; president of lci, tae sup lee ; hktb executive director, clara chong ; convention committee chairman of lci, joe wroblewski ; and chairman of lci district 303 host committee, paul fan

    2004年7月7日在底特律舉行的國際獅子年會中，主禮嘉賓以傳統的醒獅熱烈歡迎世界各地的獅友，在2005年到香港出席第88屆國際獅子年會。左起：國際獅子會前國際理事李國賢先生國際獅子會國際理事譚榮根博士國際獅子會第一副會長古世雅先生特區政府經濟發展及勞工局常任秘書長李淑儀女士國際獅子會國際總會長李臺燮博士旅發局總幹事臧明華女士國際獅子會國際年會委員會主席joe wroblewski先生及國際獅子總會港澳303區第88屆國際獅子年會主辦地區委員會主席范佐浩先生。
  6. The concierge concept, which originates from the hotel industry, can previously only be experienced in five - star hotels. services included in this concept are customer enquiries ; restaurant reservation ; ticket booking ; secretarial support services ; travel information ; mailing services ; transportation arrangement and baby - sitting

    禮賓服務源自酒店業，其中包括諮詢服務餐廳訂座機票訂位秘書服務旅遊資訊郵遞服務交通安排及保安服務等一系列一向只在五星級酒店方能享有的優質服務。
  7. An opening ceremony will be held at the new office on january 17, 2003. officiating guests include the permanent secretary for commerce, industry and technology ( information technology and broadcasting ), mr francis ho suen - wai, jp, the chairman of southern district council, mr joseph chan yuek - sut and the district officer ( southern ), mr lau kwok - choi, jp

    新郵政局的啟用儀式將於一月十七日舉行，主禮嘉賓包括工商及科技局常任秘書長（資訊科技及廣播）何宣威太平紳士、南區區議會主席陳若瑟先生，以及南區民政事務專員劉國材先生。
  8. The chinese university held a closing ceremony today, professor paul lee, acting dean of faculty of social science, cuhk, ms gu xiao - jin, secretary general of china youth development foundation, mr zhang yin - xi, vice director of the project hope national supervisory committee officiated at the closing ceremony

    大學於今日舉行是項計劃的閉幕典禮，出席的嘉賓包括香港中文大學社會科學院署理院長李少南教授、中國青少年發展基金會秘書長顧曉今女士及全國希望工程監察委員會副主任張銀喜先生。
  9. Dr. linda milan, director of building healthy communities and populations, who wpro, dr. kk chan, principal assistant secretary curriculum development for education and manpower, hksar, dr. regina ching, assistant director of health health promotion, department of health, hksar and professor albert lee, director of centre for health education and health promotion, faulty of medicine, the chinese university of hong kong jointly officiated at the ceremony

    香港健康學校獎勵計劃頒獎典禮及健康學校經驗交流會於二零零六年七月八日（星期六）舉行。世界衛生組織西太平洋區促進健康總監linda milan博士、香港特別行政區教育統籌局首席助理秘書長（課程發展）陳嘉琪博士、香港特別行政區衛生署助理署長（健康促進）程卓端醫生及香港中文大學健康教育及促進健康中心總監李大拔教授為當日的主禮嘉賓。
  10. Mr keith kwok, jp, permanent secretary for the environment, transport and works environment ; mr joseph lee, bbs, jp, chairman of the ecc ; ms goretti lau, convenor of the ecc s business partnership working group bpwg ; dr john wong, jp, committee member and member of environmental concern sub - committee of the cgcc ; dr gail kendall, chairman environment committee of hkgcc and mr tsang kam lam, technology services manager environmental management of hkpc officiated at the ceremony

    環境運輸及工務局常任秘書長環境郭家強先生， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保會企業伴小組召集人劉惠娟女士香港中華總商會會董及環境關注委員會委員王敏干博士， jp香港總商會環境委員會主席簡倩彤博士及香港生產力促進局環境管理部科技服務經理曾錦林先生應邀擔任是次開幕典禮的主禮嘉賓。
  11. Other officiating guests included the deputy secretary for health, welfare and food, mr patrick nip ; the chairman of the hk advisory council on aids, professor c n chen ; chairman of the council for the aids trust fund, professor t k chan ; unaids special representative, miss miriam yeung chin - wah ; and head of radio ii of rthk, mr clarence yang

    今日活動的其他主禮嘉賓包括生福利及食物局副秘書長聶德權香港愛滋病顧問局主席陳佳鼐教授愛滋病信託基金委員會主席陳棣光教授聯合國愛滋病規劃署特別代表楊千?及香港電臺第二臺節目總監楊吉璽。
  12. This year, twelve disabled employees and ten employers were presented the " outstanding disabled employees award " and the " enlightened employers award " respectively. the honourable ronald arculli, gbs, jp and mr matthew cheung kin - chung, jp, the permanent secretary for economic development and labour labour officiated at the ceremony held at the langham hotel hong kong on 21 november 2006

    二零零六年分別有十二位殘疾雇員及十間機構成為兩個獎項的得主，頒獎典禮已於十一月二十一日假香港朗廷酒店舉行，並由行政會議成員夏佳理gbs太平紳士聯同經濟發展及勞工局常任秘書長（勞工）張建宗太平紳士擔任主禮嘉賓。
  13. Officiating at the launching ceremony, held at the open piazza of olympian city phase ii, were the deputy secretary for health, welfare & food ( health ), miss ho shuk - yee, susie, controller, centre for health protection of dh, dr leung pak - yin, legislative councillor, dr kwok ka - kei, and head of radio 2, rthk, mr chan yiu - wah

    推廣運動的開展禮於今日在奧海城二期露天廣場舉行，主禮嘉賓包括?生福利及食物局副秘書長（ ?生）何淑兒、 ?生署?生防護中心總監梁?賢醫生、立法會議員郭家麒醫生及香港電臺第二臺節目總監陳耀華。
  14. The honourable choy so - yuk, jp, chairperson of panel on environmental affairs, legislative council, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of ecc, mr roy tang, deputy director of environmental protection, mr chris wardlaw, deputy secretary for education and manpower, mr george tam, convenor of education working group of the ecc, mr lee wing hung, chief financial officer of bank of china hong kong limited, dr eric tsang, centre for citizenship education, hong kong institute of education, mr eric ching, principal consultant of hong kong productivity council, and dr carrie willis, executive director of vocational training council, officiated at the ceremony

    立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保署副署長鄧忍光先生教育統籌局副秘書長王啟思先生環保會教育工作小組召集人譚兆炳校長中國銀行香港有限公司財務總監李永鴻先生香港教育學院公民教育中心曾寶強博士香港生產力促進局首席顧問程明錦先生及職業訓練局執行幹事邱霜梅博士擔任是次典禮的主禮嘉賓。
  15. Also attending today s ceremony included the permanent secretary for health, welfare and food, mrs carrie yau, the chief executive of the hospital authority, dr william ho and the controller of the chp, dr py leung

    出席今日典禮的嘉賓還有生福利及食物局常任秘書長尤曾家麗醫管局行政總裁何兆煒醫生及生防護中心總監梁賢醫生。
  16. The prizes were presented by guests of honour included ms. shelley lee, jp, permanent secretary for home affairs and mr. yang ti - liang, gbm, jp, former chief justice and executive councillor

    主禮嘉賓為民政事務局常任秘書長李麗娟太平紳士，以及前首席大法官及行政會議成員楊鐵梁太平紳士。
  17. The prizes were presented by guests of honour ms. shelley lee, jp, permanent secretary for home affairs, mr. yang ti - liang, gbm, jp, former chief justice and executive councillor and dr. cheung wing - ming, registrar of the hong kong institute of education

    當日承蒙民政事務局常任秘書長李麗娟太平紳士，及前首席大法官及行政會議成員楊鐵梁太平紳士蒞臨擔任主禮嘉賓，而評審委員之一香港教育學院教務長張永明博士亦出席評論各得獎隊伍的表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書