禱文 的英文怎麼說

中文拼音 [dǎowén]
禱文 英文
prayer
  • 禱 : 動詞1. （禱告; 求神保佑） pray2. （舊時書信用語; 盼望） ask earnestly; beg
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. The fall or autumnal equinox marks equal hours of light and darkness, but particularly it is a time for appreciating and giving thanks for the fruits of our gardens and labors in life - at home, school or work

    秋天或秋分的分界就是祈禱文中相對的光明與黑暗，但在這特別的贊賞和感恩時刻（如：庭院中的果實成熟、努力的工作生活、在家中、學校甚至是工作之際） 。
  2. Bohemia : the groom gives the bride a rosary, a prayer book, a girdle with three keys ( to guard her virtue ), a fur cap, and a silver wedding ring

    波黑人：新郎向新娘贈送一串念珠，一本祈禱文，一根上面串著三把鑰匙的腰帶（用以保護她的貞潔） ，一頂毛皮帽，一個銀的結婚戒指。
  3. By a rescript of january 9, 1852, his holiness pious ix granted an indulgence of 100 days to all the faithful who recite with a contrite heart this little chaplet

    教宗庇護九世於1852年1月9日之文告內授予以懺悔之心誦念此段簡短念珠禱文之所有信徒100天之大赦。
  4. And careworn hearts were there and toilers for their daily bread and many who had erred and wandered, their eyes wet with contrition but for all that bright with hope for the reverend father hughes had told them what the great saint bernard said in his famous prayer of mary, the most pious virgin s intercessory power that it was not recorded in any age that those who implored her powerful protection were ever abandoned by her

    那些飽經憂患的心靈，為每天的麵包操勞的，眾多誤入歧途，到處流浪的。他們的眼睛被悔恨之淚打濕，卻又放出希望的光輝，因為可敬的休神父曾經把偉大的聖伯爾納在他那篇歌頌瑪利亞的著名禱文39中所說的話告訴過他們：任何時代也不曾記載過，那些懇求最虔誠的童貞瑪利亞為之祈禱有力地保護他們的人，曾被她所遺棄。
  5. Then their sister, with much augmented confidence in the efficacy of this sacrament, poured forth from the bottom of her heart the thanksgiving that follows, uttering it boldly and triumphantly in the stopt - diapason note which her voice acquired when her heart was in her speech, and which will never be forgotten by those who knew her

    后來，他們的姐姐對這次洗禮的效力所抱的信心大大增加了，從她的內心深處念開了感謝上帝的禱文，她用風琴和聲一樣的音調念禱文，念得大膽，帶著勝利的口吻，那聲音是認識她的人永遠也忘不了的。
  6. The little boy gabble his prayers and jump into bed

    那小男孩匆匆念過禱文就跳上了床。
  7. When the litany was over, the deacon crossed his stole over his breast and pronounced

    讀完禱文，助祭在胸前的肩帶上畫了十字，說：
  8. Politicians recite their liturgies in tv studios

    政客們在電視演播室里朗誦禱文。
  9. City prayers were vain against the great rural potentate.

    城市裡的祈禱文對于鄉村中這個了不起的有權有勢的人竟然毫無用處。
  10. Mr. watson read prayers in an impressive manner.

    沃特森念祈禱文的方式實在令人嘆為觀止。
  11. Towards night candles were lighted round the coffin, a pall was laid over it, juniper was strewn on the floor, a printed prayer was put under the dead withered head, and a deacon sat in the corner reading aloud the psalter

    入夜，在棺材周圍點燃了蠟燭，棺材上面又加了罩子，地板上撤了杜松枝，在僵死干癟的頭下面枕著一張印刷的禱文，一個教堂的助祭坐在屋角唱贊美歌。
  12. Siva requires few articles of worship

    濕婆並不需要很多禱文。
  13. The deacon came out to the steps before the altar screen ; with his thumb held out apart from the rest, he pulled his long hair out from under his surplice, and laying the cross on his breast, he began in a loud voice solemnly reading the prayer

    助祭走上佈道臺，寬寬地伸出大拇指，把自己的長發從法衣下捋出來，把十字架放在胸口，便高聲地朗誦禱文： 「讓我們向主禱告吧。 」
  14. Print prayers, songs, and slogans to prepare for the commencement of the " evangelization year "

    編印禱文歌曲及口號以準備開展福傳年。
  15. On the day that the young people were expected to arrive, princess marya went as usual at the fixed hour in the morning into the waiting - room to say good - morning to her father, and with dread in her heart crossed herself and mentally repeated a prayer

    年輕夫婦抵達的那天早上，同平素一樣，名叫瑪麗亞的公爵小姐在規定的時刻走進堂倌休息間叩請早安，她心驚膽戰地畫著十字，心中念著禱文。
  16. The power of a prayer comes from its insight into human nature. “ we ask god to grant our serenity to things we can ' t change ”, because so many of us raged against hand of life has done to us ; “ and the courage to change the thing we can ”, because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right ; “ and the wisdom to know the difference ”, because so many of us give in to despair when face an impossible choice

    禱文的力量來自於它對人類本性的深刻洞察力： 「我們祈禱上帝賜予我們安詳的力量去接受我們不能改變的東西」 ，因為很多人面對與我們作對的命運之手惟有憤怒; 「改變我們能改變的東西的勇氣」 ，因為很多人會懦弱，沒有勇氣為正義拍案而起； 「還有辨別事實的睿智」 ，因為很多人面對一個不可能的選擇時，會對絕望妥協。
  17. A week later, the baby will be ritually bathed in a cedar tub by a courtier while auspicious texts, written in classic chinese literary style and wishing it good health and fortune, are read aloud

    孩子出生一周后，將在一個雪松製成的木盆里由一位大臣為其洗禮，同時會有人大聲誦讀以傳統的中國文體寫成的保佑孩子平安健康的禱文。
  18. If the light i give off when i pass by your sky brings you a sweet smile, a fresh inspiration, a faithful prayer, or a wonderful dream, it ' s my best pleasure

    我發出的光芒，只是為了在你的天空為你送一個甜蜜的微笑，一個新的靈感，一篇忠實的禱文或者一個令人驚嘆的夢，它是我的最好的快樂。
  19. They were there gathered together without distinction of social class and a most edifying spectacle it was to see in that simple fane beside the waves, after the storms of this weary world, kneeling before the feet of the immaculate, reciting the litany of our lady of loreto, beseeching her to intercede for them, the old familiar words, holy mary, holy virgin of virgins

    大家聚集在那裡，彼此間沒有社會階層的畛域那是最為感人的情景。飽經令人厭倦的現世風暴后，在浪濤旁邊這座簡陋的教堂里，跪在無染原罪聖母的腳下，口誦洛雷托聖母22的啟應禱文。用自古以來說慣了的聖母瑪利亞童貞中之聖童貞等等稱呼，懇請她代他們祈求。
  20. But i end this chapter on amends with a prayer

    在這一章，我以一篇禱文作結
分享友人
分享到 Line

分享到臉書