禽傳人 的英文怎麼說

中文拼音 [qínzhuànrén]
禽傳人 英文
birds-to-human transmission
  • 禽 : 名詞1. （鳥類） birds 2. [書面語] （鳥獸的總稱） birds and beasts3. （姓氏） a surname
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  1. The risk of bird flu spreading to humans is increasing

    禽流感傳人的風險正在增加。
  2. Although all birds can transmit the disease to human, pet birds, e. g., parrots, cockatiels, parakeets, macaws and poultry turkeys and ducks are most frequently involved

    所有鳥類均有機會將此病傳染給人類，但以鸚鵡葵花鸚鵡長尾小鸚鵡金剛鸚鵡等寵物鳥和家禽火雞和鴨較為常見。
  3. Although all birds can transmit the disease to human, pet birds, e. g., parrots, cockatiels, parakeets, macaws and poultry ( turkeys and ducks ) are most frequently involved

    所有鳥類均有機會將此病傳染給人類，但以鸚鵡、葵花鸚鵡、長尾小鸚鵡、金剛鸚鵡等寵物鳥和家禽（火雞和鴨）較為常見。
  4. Newcastle disease is a highly contagious and economically most important disease of poultry. the disease also inflicts many other avian species. the disease varies in degree of severity ranging from mild, inapparent infecion to severe disease. based on the severity of the disease in chickens, the causative agent of the disease, newcastle disease virus ( ndv ), is divided into three pathotypes : ( 1 ) the lentogenic strains, which cause mild inapparent infection ; ( 2 ) the mesogenic strains, which cause mild respiratory symptoms with low mortality ; ( 3 ) the velogenic strain, which are highly virulent and cause high mortality

    新城疫（ newcastledisease ， nd ）是由新城疫病毒（ newcastlediseasevirus ， ndv ）引起的侵害禽類的急性高度接觸性傳染病，是家禽傳染性疾病中危害最嚴害的疫病之一，由於對世界養禽業危害極大，故被國際獸疫局確定為類傳染病。在傳染性疾病的預防中，疫苗是減少易感人群而被最廣泛採用和最有效的途徑。
  5. To contain the spread of the disease, suspected avian flu patients were put into the isolation wards

    為防止疾病傳播，懷疑感染禽流感的病人會被送往隔離病房。
  6. Avian h5n1 flu virus becomes more widespread among bird flocks in asia, and has caused 34 human cases, with 23 deaths

    禽類h5n1流感病毒在亞洲鳥群中傳播更加廣泛，並且導致34人患病，其中23人死亡。
  7. Joserf bratt, chairman of fifa said if the flu can be spreaded by people, the 30th world cup might be cancelled, which will bring germany a much greater loss

    國際足聯主席約瑟夫.布拉特說，如果禽流感開始在人之間傳播，世界盃三十就有可能取消，此言令德國遭受的打擊雪上加霜。
  8. Joserf bratt, chairman of fifa, said the 30th world cup might be called off if bird flu started to spread among people. bratt ' s words dealt a further blow to germany

    國際足聯主席約瑟夫.布拉特說，如果禽流感開始在人之間傳播，世界盃三十就有可能取消，此言令德國遭受的打擊雪上加霜。
  9. Diversitas experts urged governments to work out policies to protect biodiversity, including tougher regulations on trade, agriculture and travel to reduce chances that diseases like avian flu can jump from wildlife to people

    「國際生物多樣性計劃」的專家力勸各國政府制訂方針政策來保護生物多樣性，其中包括強化貿易農業以及旅遊的規則，以減少野生動物傳染給人的疾病，如禽流感。
  10. For fear of being infected bird flu, some people boycott all products related with chicken. 8

    7 .惟恐作為受傳染的禽流感，一些人杯葛，所有的產品和小雞相關了。
  11. When people are concurrently infected with human and avian influenza virus strains, they may serve as the " mixing vessel " for the emergence of a novel subtype of virus having sufficient human influenza genes to facilitate transmission from person to person

    若病者同時受人類流感病毒及禽流感病毒感染，就有可能成為病毒的混合爐，並由此產生具有足夠人類流感基因易於在人與人之間傳播的新品種病毒。
  12. The continual circulation of avian influenza in birds and the close proximity of birds to human beings increase the chance of an unprotected individual being exposed to an infectious and potentially deadly agent. when people are concurrently infected with human and avian influenza virus strains, they may serve as the mixing vessel for the emergence of a novel subtype of virus having sufficient human influenza genes to facilitate transmission from person to person

    禽流感在鳥類中持續散播，加上鳥類與人類的活動范圍接近，令人類在無保護的情形下接觸可致命傳染媒介的機會大增若病者同時受人類流感病毒及禽流感病毒感染，就有可能成為病毒的混合爐，並由此產生具有足夠人類流感基因易於在人與人之間傳播的新品種病毒。
  13. Other modes of transmission, such as the trade in poultry and poultry products, the trade in caged birds and human movements may well play a far more significant role in the spread of hpai h5n1 "

    其他傳播病毒的方法，例如家禽或家禽製品的貿易，籠鳥貿易和人類活動，或許在傳播高致病性h5n1禽流感方面可能扮演更顯著的角色。
  14. There have been no recorded cases of transmission of the h5n1 virus to humans from wild birds

    目前並無記錄顯示禽流感病毒由野鳥傳播至人類身上。
  15. We also need to recognise another fact that the avian flu is present in wild birds, in migratory birds and they fly all over the place. of course, we had incidents where migratory birds had brought some infections to some of our birds in the penfold park

    至於那位父親與兒子的事件，昨天我已經說過，根據我們的資料，父親與兒子都是從家禽傳染到，現時沒有跡象是人與人之間有具成效的傳播方式。
  16. Although human - to - human transmission is inefficient, all influenza viruses have the ability to change genetically, and scientists are concerned that the h5n1 virus could one day be able to spread easily from one person to another. because the virus does not commonly infect humans, there is little or no immune protection against it in the human population. if the h5n1 virus could spread easily from person to person, an influenza pandemic could occur

    禽流感可以從活鳥身上感染人類，現時人傳人的效率雖然不大，但所有流感病毒都有出現基因變異的能力，因此科學家都很關注h5n1病毒終有一天會輕易地在人與人之間傳播而且因為這種病毒感染在人類身上並不常見，人體抵抗這種病毒的免疫力極低，甚至根本沒有免疫力，一旦病毒能夠輕易地在人與人之間傳播，就會出現一場流感大流行。
  17. Avian influenza is transmitted from infected live birds to humans. although human - to - human transmission is inefficient, all influenza viruses have the ability to change genetically, and scientists are concerned that the h5n1 virus could one day be able to spread easily from one person to another. because the virus does not commonly infect humans, there is little or no immune protection against it in the human population. if the h5n1 virus could spread easily from person to person, an influenza pandemic could occur

    禽流感可以從活鳥身上感染人類，現時人傳人的效率雖然不大，但所有流感病毒都有出現基因變異的能力，因此科學家都很關注h5n1病毒終有一天會輕易地在人與人之間傳播；而且因為這種病毒感染在人類身上並不常見，人體抵抗這種病毒的免疫力極低，甚至根本沒有免疫力，一旦病毒能夠輕易地在人與人之間傳播，就會出現一場流感大流行。
  18. One of the very significant zoonotic diseases in hong kong is avian influenza among poultry

    在香港，最為重要的可傳人禽畜疾病之一是在禽鳥間傳播的禽流感。
  19. Avian influenza h5n1 : assessing the current risk of human - to - human transmission march 2005

    H5n1禽流感：評估人傳人之現時風險二零零五年三月只備英文版
  20. " the previous cases suggested that the main mode of transmission is from bird - to - man

    過往的病例顯示病毒的主要傳播途徑是由禽鳥傳人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書