禿筆 的英文怎麼說

中文拼音 [tūbǐ]
禿筆 英文
1. （無筆尖的毛筆） worn-out writing brush; bald writing brush2. （不高明的寫作能力） poor writing ability; low skill at composition
  • 禿 : Ⅰ形容詞1 （無頭發; 無毛） bald; bare 2 （無枝葉; 無樹木） bare; barren 3 （物體失去尖端） blunt; ...
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  1. Quantum mechanics is such a rain forest of a theory, filled with indescribably weird animals and endlessly explorable backwaters, that seeking to reduce it to classical physics seems like trying to grow the amazon from a rock garden

    量子力學就像是一座雨林，充滿無法形諸筆墨的珍奇動物以及無數有待探索的偏僻水域，要將它歸納入古典物理之中，就好比試圖在一座光禿禿的巖石公園中種植出亞馬遜森林。
  2. My pencil is blunt. may i use your pencil - sharpener

    我的鉛筆禿了，我能用一下你的削筆器嗎？
  3. I may be extravagant in this matter, but if this be the case, my ear is to blame-not my pen.

    我也許說得過火，但要是果真如此，那就該怪我耳朵失靈，可不能怪我這管禿筆。
  4. I 'm no good at writing, you 'll have to find someone who is.

    我這支禿筆不行，得找個筆桿子。
  5. I was delighted to see him relieved of his prolonged suffering. this is why i am writing this article, for i want all the dogs in the world to be sound and healthy, without suffering from their long - standing illness

    看著狗脫離長年的苦痛，真叫我心喜，故提此禿筆，只盼普天下的狗兒們能藉此因緣而減少病痛糾纏。
  6. The pencil is blunt.

    鉛筆禿了。
  7. The minister of war had his bald head, with grey curls on the temple, held low between two wax candles ; he was reading some papers, and marking them with a pencil

    這個軍政大臣把他那夾在兩支蠟燭中間兩鬢斑白的禿頭低垂下來，一面閱讀文件，一面用鉛筆做記號。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書