私人借款 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénjièkuǎn]
私人借款 英文
private loan
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 借 : 動詞1 （借進） borrow 2 （借出） lend 3 （假託） use as a pretext 4 （憑借; 趁著） make use of; t...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  1. The borrowing does not tend to crowd out private borrowers with higher interest rates.

    這種借款不會以較高的利率來排斥私人借款入。
  2. The mortgage debt in 1976 on all private homes was around $684, 000 million.

    一九七六年，所有私人住房的抵押借款約為六千八百四十億美元。
  3. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  4. Exemple : the boss lent a large sum of money then from personal friend 60 million when investment the paragraph infiltrates company account, how does reimbursement bank respect turn after go out to go to the lavatory

    例：老闆從私人朋友那借了一大筆錢6000萬當投資款打入公司帳戶，以後還款銀行方面怎麼轉出去方便。
  5. Inquiry can be made through the personal credit information database only with the authorization in writing by the person involved when personal loan application or credit card application is being reviewed, offer of guarantee by an individual assessed, or personal loan or credit card monitored for credit risks on a continued basis

    建立個人信用信息基礎數據庫既要實現商業銀行之間信息共享，方便群眾借貸，防範信貸風險；又要保護個人隱私和信息安全，只能經當事人書面授權，在審核個人貸款、信用卡申請或審核是否接受個人作為擔保人等個人信貸業務，以及對已發放的個人貸款及信用卡進行信用風險跟蹤管理，才能查詢個人信用信息基礎數據庫。
  6. The possible drawbacks of this approach are the costs and difficulties of private borrowing, especially for the poorest countries.

    這種方法可能存在的弊端是，向私人借款需要費用並會遇到困難，特別是對于最貧窮的國家來說。
  7. These include private lenders, private investment groups, venture capitalists and others

    資金包括私人借款私人投資銀團風險基金及其它投資者。
  8. In concrete, from the perspective of capital demand, it analyses the financial characteristics of the enterprises classified by their industries, stages of development and scales. from the perspective of capital supply, it did researches in the various financial channels of lending capital, venture capital, private loans, capital market and self - owned capital

    具體而言，從資金需求角度對按行業、按成長階段、按規模劃分的企業的融資特點進行分析；從資金的供給角度對信貸資金、風險資金、私人借款、資本市場、自有資金等不同融資渠道的資金進行調查研究。
  9. Naturally, the mics now turn to private lenders, who do not tie money to advice

    當然，中等收入國家現在轉向了私人借貸機構，後者並不將貸款同建議掛鉤。
  10. Enquiries revealed that the two arrestees were staff of a legitimate financial company in north point. they would approach the debtors again and offer loans at excessive interest rate from 360 per cent to 613 per cent per annum on their own capacity when the debtors failed to repay the legitimate loans

    調查顯示該兩名被捕男子為北角一所合法財務公司的職員，假如有借貸人未能依期還款，他們會利用私人名義以年息高達三百六十厘至六百一十三厘的利率向借貸人再貸出款項。
  11. Today, the desire of outside investors to put their money in these economies is overwhelming, as is shown in the strength of their financial markets, the low spreads on external borrowing and the size of the private capital inflow : in 2006, for example, net private capital flow to emerging economies was $ 256bn

    如今，外部投資者將資金投入這些經濟體的慾望十分強烈，證據包括走勢強勁的金融市場、較低的外部借款息差和規模龐大的私人資本流入? ?例如， 2006年，新興經濟體的私人資本凈流入達到2560億美元。
  12. In the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  13. Residential mortgage loans in the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    住宅按揭貸款指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
  14. 1. residential mortgage loans in the survey refer to loans which include refinancing loans to private individuals for the purchase of residential properties, including uncompleted flats, but excluding flats in the home ownership scheme, private sector participation scheme and tenants purchase scheme

    1在本統計調查中，住宅按揭貸款指借予個人以供購買住宅物業的貸款包括加按及轉按，這些物業包括未完成單位，但不包括居者有其屋計劃私人機構參建計劃及租者置其屋計劃的單位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書