私人債務 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénzhàiwù]
私人債務 英文
personal debt
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. Bounds : the bounds of this blame and civil dispute over obligation ; behavior person is in subjective go up to whether have detinue the purpose of state - private property

    界限：本罪與民事債務糾紛的界限；行為人在主觀上是否有非法佔有公私財物的目的。
  3. Bankruptcy of private entrepreneurs purges the system of a deadweight load of debt unsupported by productive assets.

    私人企業家的破產為整個體系解除了生產資產所無法忍受的債務重擔。
  4. Wampum circulated as legal tender for private debts in massachusetts until 1661 and was used as money in new york as late as 1701

    貝殼數珠在馬薩諸塞作為法定貨幣用來清償私人債務一直流通到1661年，在紐約作為貨幣使用知道1701年。
  5. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  6. The reason why i research this subject is : contract law is the core of private law, . and in the view of judicial practice the contract - breaching obligations are the core of contract law, because the judicial actions is mainly about that one breached his contract duty and the other suit for damages or other remedies. in contrast, if both parties have performed their duties, there will no actions

    之所以研究該課題的主要原因是:契約法是私法的中流砥柱，而就司法實踐而言，違約責任則是債法的核心問題，蓋法官所要解決的契約法糾紛主要是一方違約后的違約責任，蓋若雙方當事人均按照契約之內容履行了自己的義務，必然無須訴諸法院，凡是訴諸法院的契約糾紛勢必會涉及到一方沒有能夠全面履行其契約義務。
  7. Obligee bank is unable to stop obligors from moving, concealing and illegal treating their properties because commercial banks ca n ' t save their own debt efficiently without the right of administrative punishment. the main reason is the principle of debt ' s relativity, which limits the efficiency of debt between the obligee and obligor

    債權銀行對債務人轉移、藏匿、私分財產或以抵押財產為他人擔保等方式損害金融債權的行為往往無能為力，究其原因，主要在於債的相對性原則將債的效力局限於債權人與債務人之間，債權人只能向債務人請求履行特定義務，不得對第三人產生影響。
  8. The informal mechanism is consonant with economic theory, and is so effective, in short, the debtors are inclined to choose cooperation when the creditors take self - help remedies, and it results in order without law

    這種非正式機制內含著一種經濟邏輯，且行之有效，即在私力救濟框架下，債務人存在合作傾向，最終導向沒有法律的秩序。
  9. Private equity companies depend on liquid debt markets to lend them money

    私人資產公司依靠流動債務市場來獲取資金。
  10. Private equity companies depend on liquid debt markets to lend thethem money

    私人股票公司依賴流動債務公司借錢給它們。
  11. The declaration of bankruptcy result in a series of legal consequences among which the main consequence is the qualification of debtor in public law and private law

    破產宣告產生一系列法律後果，其中主要是對債務人公私法上資格性質。
  12. Our family of funds includes private equity, venture capital, public equity and leveraged debt assets

    我們的基金是由私人股份、風險資本、上市股份和調控債務資產組成的。
  13. Its primary functions include the incorporation of local companies with or without limited liability and registration of oversea companies ; the registration of documents required by the various ordinances administered by the cr, principally the companies ordinance ; the provision of services and facilities for members of the public to inspect and obtain company information held by the cr on the various statutory registers, current data of companies incorporated and registered with the cr and image records of documents registered and kept by the registrar of companies ; the deregistration of defunct, solvent private companies ; the prosecution of companies and their officers for breaches of the various regulatory provisions of the companies ordinance ; and advising the government on policy and legislative issues regarding company law and related legislation, including the overall review of the companies ordinance. official receiver s office

    該處的主要職能是為有限法律責任及無限法律責任的本地公司辦理注冊成立手續和辦理海外公司登記為該處實施的各項條例以公司條例為主所規定提交的文件辦理登記事宜為公眾提供服務及設施以查閱並取得該處法定登記冊所載的公司資料在該處注冊和登記的公司的最新資料，以及由公司注冊處處長登記和備存的文件影像紀錄;撤銷不營運但有償債能力的私人公司的注冊檢控違反公司條例規定的公司及其高級人員並就與公司法及相關法例有關的政策及立法問題，向政府提供意見，當中包括有關公司條例的全面檢討。
  14. This privately - managed, compulsory retirement protection scheme has added greater depth to hong kong s financial services sector and has had a positive affect on the long - term development of the bond and securities markets

    該項強制性退休保障計劃由私人管理，令香港的金融服務業進一步擴展，並對債券及證券市場的長遠發展產生積極作用。
  15. A downgraded rating will inevitably have an adverse effect on both the public and private sectors, resulting in higher financing costs. this would lead to a worsening investment environment and a general erosion of the attractiveness of hong kong to foreign investors

    如果政府債務評級下調，將會累及本港公營機構和私人企業，推高融資成本，惡化投資環境，削弱香港對外資的吸引力。
  16. The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilise securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants

    該計劃目的是透過設立有效率的債券借貸機制，讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途，從而提高私營機構債券的流動性。
  17. The programme aims to enhance the liquidity of private sector debt securities by providing an efficient mechanism to utilize securities held by long - term investors for short - term use by the more active market participants

    該計劃目的是透過一個有效率的債券借貸機制，讓長期投資者手上所持的債務證券可轉借給較活躍的市場人士作短期用途，從而提高私營機構債券的流動性。
  18. Debt money is the system of paper currency issued by the reactionary kmt government from 1935 onwards with current place of current and main developed country, its body is by government, company and private " the money is changed " debt place is formed

    債務貨幣就是當今主要發達國家所通行的法幣系統，它的主要部分是由政府、公司以及私人的「貨幣化」的債務所構成。
  19. The private sector has recently voiced concern that fund - supported reform programmes have not been sufficiently strong to achieve a country ' s objectives of balance of payments and debt sustainability

    私人部門最近已表示擔心，稱國際貨幣基金組織支持的改革計劃力量不夠強大，不足以讓受援國達到其國際收支平衡和可承受債務水平的目標。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書