私人工業 的英文怎麼說

中文拼音 [sīréngōngyè]
私人工業 英文
private industrial/office premises
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  1. The nanjing day tan oak domestic electric appliances limited company, is engaged in yu youyan machine, the fuel gas stove has, the fuel gaswater heater, the electric boiler, the electricity air bath, disinfects the cabinet, the electromagnetism stove and so on the smallelectrical appliances production and the sale operates privately thelimited liability company, the product proliferates area and so onmainland china and southeast asia has an experience rich technologyabundant outstanding team, has the specialty private enterprisemanagerial talent and control system day ke ren understood sets upthe brand, fully displays the team spirit, my si dingbi the takedivision of labor and cooperation, the superiority supplementary, resources sharing, the reciprocal benefit mutual benefit as aprinciple, provides extremely has the market competition strength bymight and main for the collaborator the product our objective is : development, innovation, prestige, highly effective, enterprising, strives for realism, development, quality

    南京天柯家用電器有限公司，從事于油煙機，燃氣灶具，燃氣熱水器，電熱水器，電氣鍋，消毒櫃，電磁爐等小家電生產及銷售的私營有限責任公司，產品遍布中國大陸及東南亞等地區.有著一支經驗豐富技術雄厚的優秀團隊，有專業的私營企業管理人才和管理制度.天柯人懂得樹立品牌，充分發揮團隊精神，我司定必以分工合作、優勢互補、資源共享、互惠互利為原則，竭力為合作者提供極有市場競爭力的產品.我們的宗旨是：開拓，創新，信譽，高效，進取，求實，發展，質量
  2. It is as follows : the overlay of endowment insurance is narrow, the most individual indust - - ries, the private enterprise and non - agriculture persons still have not brought into the current endowment insurance system ; the levy level descends, the phenomenon of arrearage still cannot be forbidden ; the level of orchestration is low and lack of adjustment necessarily ; " the difference in amount appropriates different insurance fee " the problem still exists ; the retirement age is so early " the phenomenon of reti - - rement in advance is more serious ; the degree of socialization is low, the onus of the state - owned enterprise is overweight and so on

    主要表現在；養老保險覆蓋面窄，大多數個體工商戶和私營企業以及非農業人員還沒有那入到現行的養老保險體系；征繳水平下降，欠費現象屢禁不止；統籌層次低，缺乏必要的調劑； 「差額繳撥」問題依然存在；退休年齡鍋灶， 「提前退休」現象比較嚴重；社會化程度低，國有企業負擔過重等諸多方面。
  3. Employing on contract basis some of the family doctors who have completed the basic training and passed the intermediate examinations to work in ha s general outpatient clinics to enrich their clinical experience and prepare them for private practice upon completion of training

    （ iv ）以合約形式聘用一些已完成基本訓練並通過中期試的家庭醫生，在醫管局的普通科門診診所工作，讓他們取得更多臨?經驗，為完成訓練后私人執業作好準備；
  4. In the democratic radio address, north carolina congressman bob etheridge says the plan would hurt small farmers, who depend more heavily on social security, because most fund their own retirement instead of relying on private sector employee accounts

    埃瑟里奇說，這個計劃會對小農戶造成傷害。他們在很大程度上依賴社會保障計劃，因為他們大多數人自己付錢儲蓄退休基金，而不是依靠私人企業的員工賬戶。
  5. To reduce hospital admission by rche residents, dr yeoh was pleased to note that ha had strengthened its community geriatric assessment teams through collaboration with visiting medical officers in the private sector to pay regular visits to homes

    為盡量減少長者入院留醫的情況，楊醫生表示，醫管局已加強轄下社區老人評估小組的工作，並與私人執業醫生合作，定期探訪安老院舍。
  6. He works in a private enterprise

    他在一家私人企業工作。
  7. As governments, we are trying to put in place the policies and frameworks that will allow private capital to flow towards a low carbon economy. this will require mutually reinforcing interventions at the national, regional and global level ? in effect, the most ambitious and complex public - private partnership ever attempted

    政府目前在做的工作是試圖將一些政策和結構納入正軌，促使私人資金向低碳型經濟流動，而這需要從國家、地區、全球各個層面加強相互干預，事實上，這種政府與私人企業的夥伴關系相對以往任何形式的嘗試都更大膽、更復雜。
  8. A senior technician and an assistant supervisor formerly employed by a laboratory were each sentenced to 240 hours of community service for conspiring to forge reports of soil tests at a private property construction site

    一間化驗室的前高級技術員及前助理主任，串謀偽造一個私人物業建築地盤的探土工程報告，各被判須履行二百四十小時社會服務。
  9. The rapid growth of private investment in china s economy during the past 10 years has far outpaced the government s ability to set up effective industrial relations systems to manage a range of new workplace issues

    私人企業過去10年對中國經濟投資的迅速增長，遠遠超過政府為管理各類工作場所的新問題而建立有效的工業關系體制的能力。
  10. As regards the waste plastic bottle processing sites in question, 46 of them are located on private agricultural lots in the new territories. as with most private land in the new territories, these 46 sites where waste plastic bottle processing operations take place are covered by block government leases ( bgls ) granted in the early 20th century

    問題所述的廢膠樽加工場當中46個是位於新界私人農業地段上的土地。一如新界大部分私人土地，這46個廢膠樽加工場所持的地契，都是在二十世紀初批出的集體官契。
  11. To facilitate industrial restructuring and to allow greater flexibility in the use of industrial premises, the scope of uses permitted in industrial buildings has been reviewed regularly and expanded over the years by government and the town planning board. major efforts include the introduction of the " other specified uses " annotated " business " ( " ou ( b ) " ) zone in october 2000 to allow maximum flexibility in the use of existing industrial and industrial - office buildings as well as in the development of new buildings for both commercial and clean industrial uses

    （三）為配合香港的工業轉型及使私人工廠大廈單位有更靈活的用途，政府和城市規劃委員會（下稱城規會）近年來已定期檢討及逐步放寬工業樓宇準許用途的范圍。主要的工作成果包括於二年十月引入其他指定用途註明商貿的新用途地帶（下稱商貿地帶） ，使現有工業及工辦樓宇的用途能享有最大的彈性。及可在新建的樓宇發展作商業及非污染工業等用途。
  12. The legal aid panel is a list maintained by the director of legal aid that consists of barristers and solicitors in private practice who are willing to undertake legal aid work

    法律援助署署長備有法律援助律師名冊，內有所有願意參與法律援助工作的私人執業大律師和律師。
  13. The main fieldwork will be conducted from 26 november 2004 to 31 january 2005

    工貿大?私人商業樓宇（不包括商店）
  14. Where private property has to be acquired for a public purpose, the use of statutory powers may become necessary under the lands resumption ordinance, the roads ( works, use and compensation ) ordinance, the mass transit railway ( land resumption and related provisions ) ordinance and the land acquisition ( possessory title ) ordinance

    因公共用途而須徵用私人物業時，政府可能要引用《收回土地條例》 、 《道路（工程、使用及補償）條例》 、 《地下鐵路（收回土地及有關規定）條例》及《土地徵用（管有業權）條例》所賦予的法定權力。
  15. A former site agent of a construction engineering company was sentenced to four months imprisonment, suspended for 18 months, for using false test reports to satisfy the requirements of the buildings department for a private slope improvement project

    一名建築工程公司前地盤代表，利用偽造測試報告以符合屋宇署對私人物業范圍內斜坡改善工程的規定，被判入獄四個月，緩刑十八個月。
  16. Work or service certificate includes : employment ( resignation ) certificate, job description, academic achievement, a paper, etc. if working previously in personal enterprises and companies, please provide certificate of registered business, capital, and report of annul revenue

    工作服務證明包括：服務（離職）證明、工作內容說明、研發成果、論文… .等，職前服務機構如為私人企業或公司，請另附該公司營利事業登記證、設立資本額及年營業額等證明。
  17. When private property is needed in the public interest, mostly to implement public works projects, and cannot be acquired by negotiation, it may be acquired under ordinances which provide for payment of compensation based on the value of the property, and for business loss, where appropriate, at the date of acquisition

    政府如基於公眾利益（主要因實施工務計劃） ，而要徵用私人物業，但未能以洽商方式取得土地，便可根據有關條例所賦予的權力徵用物業。這些條例規定，政府須根據徵用當日有關物業的價值及可能引致的商業損失，作出補償。
  18. When private property is needed to be acquired in the public interest, mostly to implement public works projects, and it cannot be acquired by negotiation, it may be resumed under ordinances which provide for payment of compensation based on the value of the property and for business loss where appropriate, at the date of acquisition

    倘若基於公眾利益（主要因實施工務計劃）需要徵用私人物業，但又未能以洽商方式取得，政府可根據法例所賦予的權力收回物業。有關條例規定，政府須根據物業徵用當日的價值及可能引致的商業損失作出補償。
  19. As regards the waste plastic bottle processing sites in question, 46 of them are located on private agricultural lots in the new territories

    問題所述的廢膠樽加工場當中46個是位於新界私人農業地段上的土地。
  20. Belgium has a highly developed economy with flourishing private enterprises and a diversified industrial and commercial base. we in hong kong have a strong commercial tradition and are well - known for our entrepreneurship

    比利時經濟發達，私人企業發展蓬勃，工商業多元化香港則秉承優良的營商傳統，以創業精神見稱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書