私人樓宇 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénlóuyǔ]
私人樓宇 英文
private housing
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  • 宇 : 名詞1. （房檐） eaves2. （房屋） house 3. （上下四方, 所有的空間; 世界） space; universe; world 4. （姓氏） a surname
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 樓宇 : block
  1. Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows located in both common parts and private premises, openable and fixed once every 3 years and to submit reports to bd

    凡樓達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關，並向屋宇署提交報告
  2. 1. 3 the proposed scheme to address window safety should cover all types of private buildings, including domestic, non - domestic and composite buildings, and include all windows openable and fixed in both common areas and individual flats

    1 . 3擬議加強窗戶安全的計劃應涵蓋各類型私人樓宇，包括住宅非住宅及綜合用途樓宇，涵蓋范圍應包括公用地方及私人單位內的所有窗戶不論窗戶本身可否開關。
  3. Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows ( located in both common parts and private premises, openable and fixed ) once every 3 years and to submit reports to bd

    凡樓齡達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶（包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關） ，並向屋宇署提交報告一次過檢驗窗戶
  4. The death of more than 100 elders due to complications from cold weather in early 1996 brought about some improvements by the government, such as establishment of outreach and social networking services, provision of allowance for emergency alarm service, training and services to prevent abuse and suicide. there are also allowance for emergency alarm service to the elders who live alone and receive cssa and one off allowance to those who move into public housing. however, the above measures ignore the needs of those who are not cssa recipients and live in private housing

    政府在一九九六年初有逾百名長者因嚴寒天氣引發拼發病死亡后雖曾實施多項新措施，如發展外展及社區網路服務，就防止長者虐待及自殺方面提供訓練及服務，而對領綜援獨居長者提供平安鐘津貼，而遷入公屋長者提供一次過津貼，惟對于居於私人樓宇又沒有領取綜援者仍需獨力負擔有關求助設備開支。
  5. The survey revealed that only 28 per cent of private buildings had their fire service installations and fire safety management rated as satisfactory

    查勘結果顯示，只有28 %私人樓宇在消防裝置和大廈消防管理方面獲得「滿意」的評級。
  6. Most residents of the district live in private housing, ranging from luxury homes on the peak and in mid - levels, to the old tenements in sheung wan, sai ying pun and kennedy town. another feature of the central & western district is the clusters of commercial buildings, with some of the buildings being amongst the most expensive in the world

    區內大部分人口均居於私人樓宇，這些私人樓宇種類繁多、互相輝映，有山頂和半山的豪宅及中產階級住宅，也有在上環、西營盤、堅尼地城等地櫛比鱗次的唐樓。
  7. The quality of the flats is comparable to that of private developments

    與私人樓宇比較，計劃所興建的樓宇單位在質素上毫不遜色。
  8. Notwithstanding the illegality of this trade, you are advised for your own safety not to follow these touts into any private buildings

    由於這個行業是違法經營，而且為了個人的安全，請勿跟隨表販進入任何私人樓宇。
  9. Private housing supply quarterly statistics updated

    私人樓宇供應最新季度數據上網
  10. It has been reported that, from time to time in recent years, metal items such as roadside railings, gutter covers and cables in private buildings were stolen and sold for money

    據報，近年不時有路邊鐵欄渠蓋及私人樓宇的電纜等金屬物品被偷取變賣。
  11. Private sector household

    私人樓宇住戶
  12. Given that the number of " sole tenants " i. e. households which rent the whole tenements living in private buildings has been around 170 000 to 220 000 since 2000, as revealed in the quarterly reports on general household survey published by the census and statistics department, why the number of property tax demand notes issued for each of the relevant tax years by the inland revenue department were around 80 000 to 90 000 only

    二鑒于政府統計處發表的綜合住戶統計調查按季統計報告書顯示，自2000年以來，居住在私人樓宇的全租戶即租住整個物業單位的租戶的數目介乎17萬至22萬之間，為何稅務局在有關課稅年度每年發出的物業稅稅單只有大約8萬至9萬張？
  13. To allow a wider choice to prospective home buyers, to make better use of public resources and to respond more effectively to short - term fluctuations in housing demand, the government has embarked on a partial shift in the provision of housing assistance from the conventional bricks and mortar approach to the use of housing loans to purchase flats in the private sector

    政府已略為修訂提供資助房屋的方式，由以往直接興建資助自置居所，改為減建這類單位，為部分置業人士提供貸款購買私人樓宇。這項轉變除了使有意置業的市民有較多選擇外，還可更有效地運用公營資源，對房屋需求的短期波動作出迅速的回應。
  14. Of some 50, 000 buildings on the face of our city, many once properly - designed have fallen into disrepair. tens of thousands of unauthorized structures sit precariously upon poorly - managed buildings. illegal building works block means of escape

    在現有的五萬多幢私人樓宇中，許多原先設計妥善的樓宇淪為破戶，管理不善的樓宇搭建著數以十萬計的違例搭建物，非法建築工程阻礙部份樓宇的走火通道，破舊的廣告招牌舉目皆是，情況令人憂慮。
  15. White form applicants ( mainly living in private sector housing ) are subject to a domestic property restriction, net asset limits and income limits

    白表申請人（主要在私人樓宇居住）在擁有住宅物業方面受到限制，而且資產凈值及收入不可超過限額。
  16. Perhaps surprisingly, with the exception of residential satisfaction, there is a lack of evidence suggesting the results differ between public or private housing or between new towns and older urban housings. elders living in new towns are more satisfied than their old urban areas figure 1

    此外，在居住滿足感方面，在新市鎮居住的長者相對在舊市區居住的長者較為滿足其居住狀況圖一;而居住在私人樓宇的長者亦比居住在公營樓宇的長者較為滿足其居住狀況圖二。
  17. Lcq20 : water seepage in private buildings

    立法會二十題：私人樓宇內的滲水問題
  18. Advisory committee on private building management

    私人樓宇管理諮詢委員會
  19. Problem of water seepage in private buildings

    私人樓宇的滲水問題
  20. Water seepage in private buildings

    私人樓宇內的滲水問題
分享友人
分享到 Line

分享到臉書