私人用地 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrényòngde]
私人用地 英文
private land
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 用地 : area
  1. The office has been processing the resumption of private lots for two large - scale public housing and school development projects located at diamond hill and inverness road, kowloon

    地政處一直為九龍鉆石山和延文禮士道兩項大型公共屋?和學校發展計劃，進行徵用私人土地事宜。
  2. Litigations arising from the acquisition of private land

    徵用私人土地引起的訴訟
  3. Rainproof and shading sheds constructed of frame and transparent polyethylene filmshading nets are exempt from obtaining letters of approval, but controlled environment greenhouses and livestock structures are not entitled to exemption

    在私人農地上把透明膠膜或遮蔭網裝置在框架上而建成的遮蔭棚或擋雨棚，則可豁免申請農用構築物批準書。
  4. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  5. Dep shall only enter domestic premises and dwelling place on private land when a warrant is obtained. dep would be entitled to apply to the court to recover from the convicted person the cost of removing the waste ; and

    環保署署長如須進入住宅或作居住用途的私人土地，則必須先取得手令。環保署署長亦有權向法院提出申請，向被定罪的人追討清理廢物的費用；以及
  6. Dep shall only enter domestic premises and private land for dwelling purpose when a warrant is obtained

    環保署署長如須進入住宅或作居住用途的私人土地，則必須取得手令。
  7. To empower the director of environmental protection ( dep ) to enter without warrant any places, other than domestic premises and private land for dwelling purpose, to remove the waste in cases where there is an imminent risk of serious environmental impact and immediate remedial actions are required

    （ ii ）賦權環境保護署署長（環保署署長）在即將造成嚴重環境影響並須即時採取補救行動的危急情況下，無需手令便可進入任何地方（住宅或作居住用途的私人土地除外）清理廢物。
  8. Under the terms and conditions of land grant, a farmer who wishes to construct agricultural structures ( e. g. greenhouses, livestock sheds, hatcheries, fish ponds, store rooms etc. ) on leasehold agricultural land must apply to the lands department for a letter of approval for agricultural structures

    根據地政批地條款，在有土地契約的私人農地上興建農用構築物（如溫室、禽畜舍、孵化室、養魚池、儲物室等） ，須向地政總署申請農用構築物批準書。
  9. Litigations arising from acquisition of private land by government

    政府徵用私人土地引起的訴訟
  10. Wholesale resumption of private land to establish land bank is objected. setting up land bank is not supported as different economic activities will have different requirements

    反對收購私人用地以設立土地儲備系統，因為不同的經濟活動有個別的土地需求。
  11. “ a tree on private property or common ground cannot be cut without prior approval, ” said bill peck, director of community development in sunriver

    太陽河社區發展主任比爾?佩克說： 「在沒有得到批準的情況下，無論是私人用地還是公共用地上的樹木都不能砍伐。 」
  12. Square metres of private land in the new territories were acquired during 1998 at a cost of $ 2. 06 billion for public works projects, such as the phase ii development of tung chung new town on north lantau, the shek sheung river and sheung yue river rehabilitation works in north district, and combined wholesale food market in yuen long district

    平方米的私人土地，以便進行各項工務計劃，收地費用約為20 . 6億元。有關計劃包括大嶼山北部東涌新市鎮第二期發展計劃、北區的石上河及雙魚河修復工程，以及元朗區的綜合食品批發市場。
  13. There are also others who support establishing a land bank but have raised practical issues, such as the difficulty of planning for the land bank without knowing the end users requirements and the possibility of the land bank being laid idle which will result in wastage of land resource

    亦有其他支持者提出實際考慮：由於對未來土地使用者及其要求所知有限，規劃儲備系統存在一定的困難；空置的土地亦可能造成資源浪費。反對者則擔心土地儲備會引起與私人土地業主的不公平競爭。
  14. Since its establishment in 1994, the task force ( black spots ) has already brought about environmental improvement to or eliminated unauthorised uses on 726 private land sites covering an area of 163. 08 hectares

    清理環境專責組自一九九四年成立以來，已對佔地共一百六十三點零八公頃的七百二十六幅私人土地採取環境改善措施或取締其違例用途。
  15. The task force ( black spots ) established under the lands department has also been taking measures to eliminate unauthorised uses on private land and to undertake environmental improvement measures such as landscaping and fencing of the sites

    地政總署轄下的清理環境專責組一直致力取締私人土地作違例用途的情況，並對有關土地採取環境改善措施，例如美化環境及設置網欄等。
  16. If necessary, the resumption of private agricultural land could be conducted on the basis of " public purpose " for preservation of these remaining unspoiled areas of hk s remote countryside

    如有必要，應以公共用途收回私人土地，以保護在香港偏遠的鄉郊地區，僅餘的未受破壞地區。
  17. The drainage services department ( dsd ) contractor of the flood prevention project has without authorisation allowed the construction and demolition ( c & d ) materials to be used by a private land owner as fill materials in a private development

    （一）有關渠務署防洪工程承建商是在未有獲得該部門批準下把拆建物料給予私人土地的業權人用於私人發展填料用途。
  18. The afcd will make recommendations to the lands department for the issue of letters of approval in respect of agricultural structures to be constructed on private agricultural land only. for agricultural structures to be constructed on government land, the afcd will refer the applications to the lands department for its consideration and approval according to the specific circumstances of each case

    漁護署只會就位於私人農地上擬建的農用構築物考慮向地政總署推薦發給批準書；至於那些位於政府土地上的農用構築物，漁護署會轉介地政總署按個別實際情況考慮及審批。
  19. To ensure the use of private land complies with the lease conditions is another function of the lao

    確保私人土地用途符合契約條件，也是地政處的工作之一。
  20. As regards land use control, the use of private land is governed by the terms of the relevant land lease

    在土地利用方面，私人土地的用途，受有關的土地契約條款規限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書