私人股本公司 的英文怎麼說

中文拼音 [sīréngǔběngōngsī]
私人股本公司 英文
private equity firms
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 司 : Ⅰ動詞（主持; 操作; 經營） take charge of; attend to; manage Ⅱ名詞1 （部一級機關里的一個部門） dep...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 股本 : capital stock; capital; stock; equity股本比率 ratio of capital stock; 股本持有比例 capital shares...
  1. The fact that the us stock market has been becalmed this year while investors have poured $ 80bn into private equity indicates that something is awry

    事實上，雖然投資者向私人股本投資公司注入800億美元的資金，但今年美國股市卻相當平靜，這說明有地方不對勁。
  2. Cerberus capital management, a private equity company in new york, will buy an 80 % share

    西伯瑞斯資金管理公司，一個紐約私人股本公司將購買百分之八十的股份。
  3. China, for example, recently announced it will invest 3 billion dollars in the blackstone group, the private - equity company in new york

    比如中國，最近宣布將向紐約私人股本公司? ?黑石集團投資30億美元。
  4. We are a los angeles - based private equity investment manager that manages three separate private equity capital pools. preferred industry sectors : commercial and consumer service companies, light manufacturing, communications

    美國弗勒如資本集團是洛杉磯的一家私人股份投資公司，目前正在管理著三個獨立的私人股份資本基金。喜歡投資的行業：商業和消費服務公司、輕工製造業、通訊等。
  5. On monday april 16th it was announced that two private - equity firms along with two banks, jpmorgan chase and bank of america, had agreed to pay $ 25 billion for america ' s leading student - loan provider

    4月16日周一，據宣布，兩家私人股本公司連同兩家銀行? ?摩根大通銀行和美國銀行? ?同意出資250億美元購買這家美國最大的學生貸款機構。
  6. Private equity groups are clinching deals that have relatively small takeover premiums to their targets ' recent share price highs, a survey will reveal today, adding weight to complaints that investors are being short - changed in leveraged buy - outs

    一項調查今天將顯示，私人股本集團在近來敲定的交易中，只支付了較目標公司近期股價高點相對較低的收購溢價，這為人們的抱怨增加了砝碼，即：投資者在杠桿收購中所得到的好處被打了折扣。
  7. But the most gripping action in private equity is in financing

    這些私募股本公司更引人注目的還是財政問題。
  8. On the contrary, private - equity firms report turning down offers of credit because they are too generous

    相反，私募股本公司倒是說提供信貸的人太慷慨了，它們不得不拒絕其中的一些。
  9. Borrowing is also getting easier for private - equity firms, one of which this week threw yet more caution to the wind by proposing to buy chrysler ( see article )

    借錢對于私人股權公司來說也變得更為容易，其中一家公司本周竟更為莽撞的提議收購克萊斯勒。
  10. Semiconductors have become a test of the ability of private - equity firms to transform an industry

    半導體企業業已能夠檢驗私人股本公司改造行業的能力。
  11. A similar issue affects the second point on mr mcvey ' s triangle ; private - equity firms

    類似的原因也影響著麥克維所說三角形中的第二個端點：私人股本公司。
  12. Just as investing in private equity firms should ensure preferential access to funds, so a capital alliance with a bank should bring commercial benefits

    正如投資于私人股本公司應能確保優先獲取資金一樣，與銀行建立資本聯盟也應帶來商業利益。
  13. Globally, bankers noted a return of strategic buyers to m & a auctions, which have been dominated by private equity firms in the past few quarters

    銀行家們指出，從全球角度看，戰略性買家已回歸企業並購拍賣市場，過去幾個季度里，該市場一直被私人股本公司所主導。
  14. Vnu, a dutch business - information company bought by a private - equity consortium earlier this year, was forced to pay more on a bond deal finalised this month than bankers had expected

    被私人股本公司收購的丹麥商業信息公司vnu ，被迫交納了比銀行與起得多得多的債券交易費用。
  15. Ranbaxy, a big indian generics firm, gobbled up six competitors last year and is now talking with private - equity firms about a bid for the generics arm of germany ' s merck

    印度仿製藥大廠南新去年一口氣吞掉了6個競爭者，目前正與私人股本公司洽談，以競標德國默克的仿製藥子公司。
  16. We are a private equity advisory firm backed by bank of scotland

    英國愛爾梅達資本公司是私人股份咨詢公司，蘇格蘭銀行是我們強大的經濟後盾。
  17. The big private - equity firms ? most of which were involved in the freescale battle ? now hook up with so many different partners on different deals that jack welch, legendary former boss of general electric, has described the consortia as “ gang bangs ”

    大型私人股本公司（其中多數捲入飛思卡爾爭奪戰）眼下在各種協議中與眾多合作夥伴結成聯盟，致使通用電器的前任老闆、傳奇性人物傑克?韋爾奇將財團描述成「幫派」 。
  18. We are the nation ' s leading private equity firm dedicated to consumer products companies

    美國培思資本公司是美國主要的私人股份公司，專門投資消費產品公司。
  19. Publication of the study, conducted by weil gotshal & manges, a new york law firm, comes as private equity firms are being forced to defend themselves against charges that their transactions rob public shareholders of the potential for higher value

    調查報告發布之際，私人股本公司正被迫為自己辯護，因為有人指責它們的交易剝奪了散戶股東獲得更高價值的可能。
  20. However, henry mcvey, a strategist at morgan stanley, says that the answer lies in a “ misalignment triangle ”, comprising listed companies, private - equity groups and fund managers

    可是，摩根斯坦利公司的戰略員亨利?麥克維卻稱答案是蘊含在由上市公司、私人股本集團和基金經理人組成的偏差三角形中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書