私人資本構成 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénzīběngòuchéng]
私人資本構成 英文
private capital formation
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  • 構成 : constitute; form; consist of; compose; make up; constitution; composition; formation; enter
  1. The illegal private cost, which can be divided into the inevitable cost and possible cost, is the inevitable or possible consumption and opportunity cost of the lawbreakers

    違法私人成本是違法者應當或可能支出的資源耗費和時機損失，它由必然性成本和可能性成本構成。
  2. Industrial restructuring in the direction and focus are : first, the consolidation and strengthening the position of agriculture as the foundation to accelerate transformation of traditional agriculture into modern agriculture ; second, the strengthening of energy, transportation, water and information infrastructure and enhance the economic and social development support capabilities ; third, revitalization of the equipment manufacturing industry is to focus on the development of advanced manufacturing, and play its important role in supporting economic development ; fourth, speeding up the development of high - tech industry, and further to enhance the high - tech industry to drive economic growth ; fifth is to increase the proportion of the service industry for optimizing the structure of the services sector, to promote the rapid development of a comprehensive services ; sixth, to develop economic cycle for resource conservation and environmental friendly building - based society so as to achieve economic growth and population, resources and environmental coordination ; seventh, optimizing industrial structure, and the adjustment of the regional industrial layout ; eighth, implementing mutually beneficial win - win strategy of opening up, to raise the level of opening up and promote domestic upgrading of the industrial structure

    其次，本文分析了國內外產業結構調整和發展的現狀，深刻展示了以美國、德國以及韓國為代表的先進國家的產業結構調整經驗及其發展現狀，高度概括了它們的一般性特徵，並論述了其對我國以及山東省產業結構調整的借鑒意義和啟示。客觀全面地分析了山東省產業結構發展現狀，找出了影響山東省經濟發展的因素，深入揭示了其發展過程中存在的如產業構成不合理、私營經濟發展不夠、地區間經濟發展不平衡、人口和勞動力素質不高、對自然資源開發過度、水資源嚴重短缺等問題。最後，針對性地提出了加快產業結構的調整優化，大力發展高新技術產業，加快個體私營經濟的發展，發展地區經濟，同時，珍惜資源，保護好環境等對策建議。
  3. The plan is to finger out the laws and rules in favor of the venture capital ' s operation in order as soon as possible, establish the leading fund provided by government, offer governmental credit assurance and stock, reduce the tax to the high - tech enterprise, construct the polarizing investor frame including government, corporation, international investment company, achieve the legalization of private - collecting fund, quicken the course of endowment insurance fund of investment to the venture capital, that can solve the problem of capital shortage, to improve the rule - framework of the investment company, and expect to carry out the limited and partnership company. through the way of theoretics education and practice, introduce into the advanced technology and talent to promote the ability of investment specialist, strengthen the inspection to medi - agency and exploit the operation scope, bring forward a set of high - tech enterprise evaluating system suitable to choose the enterprise invested by the investment company. last, buy by corporation, and - techniqufi - and property right dealing market is the practicable exit channel comparatively

    即盡快制定有利於風險投資規范運作的法規及條例，建立政府導向基金，為高新技術企業提供政府信用擔保、政府采購以及稅收優惠等政策支持；構造由政府、大公司、國際投資公司構成的多元化投資者結構，盡快實現私募基金的合法化，加快社會養老保險基金進入風險投資的進程，以此方式解決資金短缺的問題；在目前有限責任和股份有限機構組織形式的基礎上，改善風險投資機構的法人治理結構，並建議早日實現有限合夥制組織形式；以理論教育結合實踐，引進國外先進技術和人才等方法促進投資專業人才能力的提高；通過加強對中介機構的監管和拓展中介機構風險投資中介服務，促進中介機構的建設，並結合實際提出一套適合於風險投資公司選擇投資項目的高新技術企業評估體系；最後建議以大公司收購和技術產權資本交易的方式作為目前較為可行的風險投資退出渠道。
  4. On the base, the research do some deep analysis in the reason of information manoeuvre rent seeking and the cost effect from that, the thesis consider that correlative policies ' s creating rent, bad investors accumulated and structure of big or small sharers out of balance are the important reason of the information manoeuvre rent seeking so active in stock - market in china, the cost effect of information manoeuvre rent seeking can be divide into three parts - private cost, welfare lose of society, cost of stock market efficiency, the cost of efficiency do most great harm to efficiency construct of stock market

    在此基礎上，通過對證券市場信息操縱成因和社會成本效應分析，得出相關政策體系的創租性、不良投資主體積累，股權結構失衡等因素是我國證券市場信息操縱多發的主要原因，信息操縱尋租成本（私人成本、社會福利成本、市場效率成本）中的市場效率成本對我國證券市場的有效性建設產生了很大負作用
  5. I to american express company, to any of its subsidiaries or affiliates or to any agent engaged by them to provide services to them in their normal course of business, provided that the recipient of such information shall be required to keep it private and confidential unless such disclosure is required by law or regulatory authorities in the relevant jurisdiction ; and it is agreed that the disclosure of information in such circumstances shall not constitute a violation of the bank s obligations of confidentiality

    I美國運通公司其附屬公司或聯系人士或在其正敘業務運作中向其提供服務之任何代理人，惟該些接收資料之人士將需要保持資料私隱及機密。客人同意本行在該情況下披露資料將不構成本行違反其保密責任
  6. Reaching into the private sector, the commission is making a concerted effort with public corporations for the promotion of business ethics, while making preparations for the creation of a business ethics center, that will provide information, conduct research and operate educational programmes on business ethics

    另一方面，本署正與各大私人機構通力合作，共同推廣商業道德，並籌備成立商業道德中心，就商業道德提供資料、進行研究及推行教育計劃。
  7. Part iv is the key of this article, stating a way to perfect the legal - controlling system of domestic venture investmment, on the basis of detailed analysis of existing problems in part iii, through six aspects. they are : ( 1 ) to speed - up the process of legislation to provide firm legal protection for venture investment ; ( 2 ) to adjust fund - raising system to realize the pluralization of investors ; ( 3 ) to attach the limited partnership to the formation of venture investment institutes ; ( 4 ) to strengthen the protection of intellectual property rights in venture investment ; ( 5 ) to perfect preferential tax system, create favored taxiation enviroment ; ( 6 ) to amplify the outgoing systen of venture investment

    該部分結合我國國情，著重闡述了放寬對機構投資者的限制和引進國外風險資本，以拓寬風險資本來源的對策;第三個方面對有限合夥制進行了詳細的介紹，並將之與公司制進行比照，說明了風險投資機構的組織形式應採用有限合夥制;第四從加強科技成果的專利權保護、明確風險企業中的知識產權歸屬問題和加強商業秘密的合同保護三個方面闡述了如何加強風險投資中的知識產權保護;第五在簡要介紹國內外風險投資稅收優惠制度的基礎上，從對機構投資者、私人投資者的稅收優惠以及稅收優惠的對象三個方面，闡述了如何完善稅收優惠法律制度，創造寬松的稅賦環境;第六為如何健全風險資本的退出機制。
  8. Article 30 statistics institutions or statisticians that, in violation of the provisions of this law, disclose single - item personal or family investigation data or commercial secrets of an investigated unit or individual and thus cause losses shall bear civil liability, and the persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible for the case shall be given administrative sanctions according to law

    第三十條統計機構、統計人員違反本法規定，泄露私人、家庭的單項調查資料或者統計調查對象的商業秘密，造成損害的，依法承擔民事責任，並對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分。
  9. Work or service certificate includes : employment ( resignation ) certificate, job description, academic achievement, a paper, etc. if working previously in personal enterprises and companies, please provide certificate of registered business, capital, and report of annul revenue

    工作服務證明包括：服務（離職）證明、工作內容說明、研發成果、論文… .等，職前服務機構如為私人企業或公司，請另附該公司營利事業登記證、設立資本額及年營業額等證明。
  10. To add " the economic activities of hong kong are getting busier by the day and its population keeps growing, and " after " that, as " ; to add " generated " after " amount of waste " ; to add " and trades " after " development of environmental industries " ; to add " and trades " after " comprehensive policy on environmental industries " ; to add " and principles such as polluter - pays to reduce waste generation and increase incentive to recover waste and, at the same time, studying the feasibility of restricting the disposal of toxic waste in landfills, so as " after " producer responsibility scheme " ; to add " the source separation of domestic waste programme as well as " after " comprehensively implementing " ; to add " as well as separation " after " recovery stations " ; to delete " and " after " green procurement policy " and substitute with ", " ; to add " and strongly urging public and private organizations to develop green procurement guidelines " after " to comply with it " ; to add " and labelling " after " green certification " ; to add " as well as establishing a database " after " products and services " ; to add " expediting the tendering exercise for the remaining lots in phase i of the ecopark and expeditiously drawing up a timetable for the granting of lots in phase ii in order to develop high value - added environmental industries ; " after " ; to delete " and " after " related work ; " and substitute with " reviewing the existing legislation regulating environmental industries and trades and actively studying the feasibility of implementing a licensing regime for certain environmental industries and trades, in order to enable a healthy development of such enterprises and, at the same time, avoid causing unnecessary damage to the natural environment and nuisances to the residents in the vicinity ; and " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and trades " after " participate in those environmental industries " ; and to add " and trades " after " promoting the economic development of environmental industries "

    在"鑒于"之後加上"香港經濟活動日益頻繁和人口持續增加， "在"本港廢物"之後加上"產生"在"構成環保工業"之後加上"和行業"在"政府為環保工業"之後加上"和行業"在"生產者責任制"之後刪除" ，以" ，並以"和污染者自付等原則，以減少產生廢物和增強廢物回收意欲，同時研究限制將有毒廢物棄置在堆填區的可行性，從而"代替在"全面推行"之後加上"家居廢物源頭分類計劃和"在"廢物回收點"之後加上"分類"在"遵守， "之後加上"力促各公營和私營機構訂立環保采購指引， "在"環保認證"之後加上"和標簽"在"制度， "之後加上"以及建立資料庫， "在"六"之後加上"加快進行環保園第一期餘下土地的招標工作和盡快制訂第二期計劃的批地時間表，以發展高增值的環保工業"在"相關工作"之後刪除"及" ，並以"七檢討現行規管環保工業和行業的法例，積極研究對某些環保工業和行業實施發牌制度的可行性，令該等企業得以健康發展，同時避免對自然環境帶來不必要破壞和對附近居民造成滋擾及"代替刪除原有的"七" ，並以"八"代替在"具前景的環保工業"之後加上"和行業"及在"推動環保工業"之後加上"和行業" 。
  11. A downgraded rating will inevitably have an adverse effect on both the public and private sectors, resulting in higher financing costs. this would lead to a worsening investment environment and a general erosion of the attractiveness of hong kong to foreign investors

    如果政府債務評級下調，將會累及本港公營機構和私人企業，推高融資成本，惡化投資環境，削弱香港對外資的吸引力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書