私人身分 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénshēnfēn]
私人身分 英文
private capacity
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 私人 : 1. （個人的） private; personal 2. （自己的人） one's own man; personal friends or relatives
  • 身分 : capacity
  1. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  2. 2. every time, at the end of the day, when the clergy, members of institutes of consecrated life and societies of apostolic life and the other faithful bound by law to recite the liturgy of the hours, as well as those who are accustomed to praying the divine office for pure devotion, recite vespers and compline note

    2 .所有聖職人員獻身生活會及使徒生活團的成員，以及其他依法有義務誦念時辰頌禱日課的信友，及純出於熱心而慣常每日誦念時辰頌禱的信友，于黃昏時分以團體或私人方式，在顯供或保存於聖體內的聖體前誦念晚禱vespers及夜禱compline
  3. These members come from all walks of life with professionals comprising doctors, nurses, pharmacists, dispensers, radiographers and paramedical personnel working either in public or private practice

    隊員來自各行各業，其中有于公營部門工作或以私人身分執業的專業醫療人員，包括醫生護士藥劑師配藥員放射技師及醫療輔助人員。
  4. In addition, in conjunction with biometrics, use should be made where appropriate of so - called privacy enhancing technology. the use of such technology minimises the collection of personally - identifying data without compromising the power of biometrics to authenticate an individual s claim as an authorised user of a system or service

    此外，生物統計學亦應與稱之為加強私隱保障科技（ " privacy - enhancingtechnology " ）同時使用；應用此類科技，可減少收集可識辨個人身分的資料，但同時亦可發揮利用生物統計學精確辨別個人身分的功能的優點。
  5. It also published a prescribed form for data access requests and a variety of guidance materials in relation to identity card numbers, consumer credit data and privacy protection on the internet

    此外，公署亦制備查閱個人資料所用的指定表格，以及有關身分證號碼、消費者信貸資料和網際網路上私隱保障等一系列指南。
  6. No identity document or personal properties were found. multiple wounds were found on the body

    警方未有發現任何身分證明文件或私人財物。
  7. Granlund, who was a rotary youth exchange student in the united states in 1992 - 93, spoke about the rotary foundation ' s ambassadorial scholarships program, the largest privately funded international scholarship program in the world

    93年度以扶輪青少年交換學生身分到美國的葛藍倫德，則是談論扶輪基金會的大使獎學金計畫全世界規模最大的私人贊助國際獎學金。
  8. Is located in shanghai jinqiao megafit sports club and luwan megafit fitness centre. it provides members professional spa facial treatment and consultancy service

    分別位於上海金橋美格菲運動俱樂部及盧灣美格菲健身中心，為會員提供專業水療美容護理及私人顧問服務。
  9. During the fieldwork period, an enumerator carrying hisher enumerator identity card issued by the planning department will visit the sampled housing units

    在外勤工作期間，統計員會帶備由規劃署發出的統計員身分證，到訪被選的私人屋宇單位整棟新界豁免管制屋宇。
  10. In my personal capacity i have employed two domestic helpers and one driver

    本人以私人身分僱用了兩名家務助理和一名司機。
  11. Those who come for training in their private capacity should send a completed application form

    以私人身分來港受訓的內地居民，則應把填妥的申請表格
  12. Do people who want to hire a driver, gardener or domestic helper, in a personal capacity, have to identify themselves in a recruitment advertisement if they directly solicit personal data from job applicants

    以私人身分聘請司機、園丁或家傭的人士，如他們直接要求求職者提供個人資料，他們須否在招聘廣告中透露身分？
  13. The full measure of security available through technology should be used to prevent misuse or inadvertent access. this should include the use of pins, authentication protocols, encryption, and the segregation of multi - use applications to prevent possible merging or matching of various databases

    此等保安系統包括使用私人密碼（ pin ） 、身分鑒別規約（ authenticationprotocals ） 、加密法（ encryption ） ，以及將多用途的應用程式分隔，避免不同的資料庫出現合併或核對的情況。
  14. The analysis of the demand and supply of rural health care service market indicates that the rural health care and security market is out of control due to the information asymmetry between doctors and patients, between the supply - induced demand and the product nature of rural medical care service. low efficiency in private health care service strongly demands the government ’ s intervention and efforts to get the health care market under control

    農村醫療衛生服務市場的供需均衡分析表明:由於醫患雙方的信息不對稱、供給誘導需求的存在及農村醫療服務本身的公共產品特點，導致農村醫療衛生服務的市場失靈，私人提供醫療衛生服務的效率低下，需要政府進行干預糾正「市場失靈」 。
  15. They have disciplined me repeatedly for speaking out, including for advertising my intention to offer orientation change therapy services through my private practice

    他們多次因我發表言論而給我紀律處分，包括我表明有意以私人執業者的身分提供性向改變治療。
  16. The pco is also heavily asscessing the potential use of electronic id cards to its implication on personal data privacy

    此外，公署亦密切關注智能式身分證的發展，對個人資料私隱的影響。
  17. The study also indicates that each area should arrange the fiscal expenditure structure based on the economic development, because the fiscal expenditure has effects on private investment

    本文通過地方財政各項支出對私人投資產生的影響分析，表明東、中、西部要根據自身的經濟發展水平來安排財政支出的結構。
  18. " i fully appreciate the reasons and rationale for the government to replace the existing id card by a smart card. however, i have concerns with regard to the potential dangers of privacy invasion brought by the new technology and applications. " the privacy commissioner for personal data, mr stephen lau said

    個人資料私隱專員劉嘉敏表示：對于港府引進智能式身分證以取代現時沿用的身分證的原因和理念，本人深表欣賞；然而，對于新科技及其使用會否對侵犯私隱帶來潛在危機，我亦深表關注。
  19. Therefore, under the condition which the government ’ s poor financial resource, consumer ' s request and the private department ’ invest impulse had directed system transition in public utilities, also is the public utilities marketization reform. at present in china. this article from the view of policy science, use public policy analysis method to analyze our country public utilities marketization reform problem, this not only provides a new angle of view for the current research, but also can let us understand this problem more systematicly and comprehensively. the author make the appraisal about current implementation of chinese public utilities marketization reform, and then from the policy process angle, analyse the problems which are existing in process of public utilities marketization reform in china, the main problems as follows : unperfect legal system, weak management and supervison of government, serious benefit conflict ; finally, propose the corresponding solution according to the existed problems : first, build good environment ; second, promote the consummation of competitive system ; finally strengthen the construction of subjece in the reform

    於是在政府財力難以為繼的條件下，消費者的要求與私人部門投資的沖動共同導演了在公用事業領域中的制度變遷，也就是中國目前的公用事業運用市場機制的改革。本文從政策科學的角度，利用公共政策分析的方法來解析我國公用事業運用市場機制問題，這不僅為當前研究提供一個新的視角，更重要的是能讓我們系統而深入的透析該問題。筆者在對我國公用事業運用市場機制改革的實施現狀做出評估的基礎上，從政策過程的角度，對我國公用事業運用市場機制過程中存在的問題進行了分析，指出現在存在的問題主要是法制不健全、政府監管不力、利益沖突嚴重;最後根據所存在的問題提出了相應的解決措施，首先是要營造良好的環境，其次是促進競爭機制的完善，最後要加強改革中各主體的自身建設。
  20. The pd ( p ) o covers any personal data i. e. data relating directly or indirectly to a living individual ( data subject ), from which it is practical to ascertain the identity of the individual, in a form in which access or processing is practicable

    私隱條例涵蓋任何直接或間接與一名在世人士（資料當事人）有關而從中可切實確定有關人士的身分的任何資料，而此等資料的形式，是可以切實可行地作出查閱及處理的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書