私人間的 的英文怎麼說

中文拼音 [sīrénjiānde]
私人間的 英文
person-to-person
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. Along with the development of the market economy, acculturate the progress increasingly and quickly, extend continuously for the all citizen a rights for possessing, the private benefits is unavoidable with the clash of the public benefits, the public benefits in the interval is usually gobbled up by the breakage of the private benefits

    公共利益是客觀存在的。隨著市場經濟的發展，社會化進程日益加快，為全體公民所享有的權益不斷地擴大，私人利益與公共利益的沖突在所難免，其間公共利益經常受到私人利益的破壞和吞噬。
  2. A doorway between the human realm and the spiritual realm has been opened, and now the technology that once made humankind the ruler of the planet has become its digital achilles heel. with every call made and every e - mail checked, life is slowly being stolen from the living and claimed for the dead

    他們檢查了佐殊的私人電腦，發現他下載了一個詭異軟體，縱然電腦沒有插電仍能一直上網然而，螢幕里更存在著另一個空間被困在裏面的人，同時透過螢幕監看著他們的一舉一動。
  3. The private barber parlor was in an annex adjoining a capacious bathroom.

    這個私人理發室設在與寬敞的浴室毗鄰的一個小間里。
  4. The pollution problems of the rivers and streams in that region have accordingly improved considerably in the past decade. however, as the base flow of local rivers and streams is generally small, their assimilative capacity is therefore low. this, coupled with the continued development and hence population growth in the river catchments, as well as the lack of maintenance of many private septic tank systems, has caused the water quality of some rivers and streams in the northwest new territories to remain unsatisfactory

    而溪流的污染情況在過去的十年間亦因此而有所改善，但由於本地河溪的流速相當慢，河流的自凈能力相對偏低，而河溪的周邊不斷發展，人口持續增加，加上部分私人的化糞池系統欠缺打理，未能有效運作，所以新界西北仍有部份河溪水質未如理想。
  5. The hotel also has warm arranged, elegant designed big and small coffee rooms, that offer exquisite pastry, special drink, an ideal place for business talking, private chatting, and tasting delicious food

    酒店還有布置溫馨設計雅緻的大小咖啡包間，為客人提供精美點心特色飲品，是客人洽談商務私人聊天品嘗美食的最佳場所。
  6. There was a stillness in the small, intimate dining room.

    這間小小的私人餐室里寂靜無聲。
  7. In 1897, the government built a matching water system and three filter beds for the reservoir. during the drought period, private reservoirs helped the government to supply water to hong kong residents, thus easing the problem of water shortage

    1897年，政府更為該塘興建一個配水庫及三個濾水池。在天旱期間，私人水塘曾協助政府，提供食水予香港居民，紓緩香港食水短缺的問題。
  8. Continental designed style internet tie - in and high speed broad band online service private safe mini - bar big bathtub in bathroom special dressing mirror and hairdryer for ladies kingsized bed

    歐式設計風格房間內設網際網路介面並提供無線高速上網服務私人保險箱迷你酒吧洗手間設寬大的浴缸女士專用化妝鏡及吹風機大型舒適床
  9. The privately funded inquiry begins today wednesday, and will examine how nearly five thousand hemophiliacs were exposed to hepatitis c or hiv during treatment with blood products during the 1970s and 1980s

    這項由私人贊助的計劃星期三開始調查1970和1980年代5千多名血友病患者如何在接受血液治療期間感染了丙型肝炎和hiv病毒。
  10. The privately funded inquiry begins today ( wednesday ), and will examine how nearly five thousand hemophiliacs were exposed to hepatitis c or hiv during treatment with blood products during the 1970s and 1980s

    這項由私人贊助的計劃星期三開始調查20世紀70和80年代5千多名血友病患者如何在接受血液治療期間感染了丙型肝炎和hiv病毒。
  11. The truck was now hidden in a locked, private garage adjoining a second "friends of freedom" hideaway.

    這輛長車現在藏在緊挨著「自由之友」第二個隱蔽所的一間上了鎖的私人車庫里。
  12. Private jokes, the ritualizing of talk and gustation, a hint of self-satisfaction, even a tiny tinge of inbred malice: these are not entirely unknown in oxford and cambridge.

    私人之間的笑話，講究飲食和談吐，一點自滿，甚至還有一點與生俱來的謔意，這些特點在牛津與劍橋也並非罕見。
  13. This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality

    摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。
  14. And so much of public envy or discontentment, and the difference thereof from private envy, which was handled in the first place

    以上所言便是公眾的嫉妒，或日公眾的不滿，以及它與私人間的嫉妒之不同，而關於後者前文已經論及。
  15. In the second part, the author discusses the doctrine of state action which solve the problem of the effect of american constitution in the private realm. firstly, the author retrospect the origin of the doctrine of state action, then, explains the three instances that can apply the doctrine of state action. theses instances involve the performance of “ public functions ”, judicial enforcement of private discrimination, and the significant state involvement

    第二部分，重點探討美國理論中，解決憲法基本權利條款適用於私人關系問題的理論，即國家行為理論。在此部分里，首先說明國家行為理論的起源，隨后探討了該理論適用的三種情況，即私人履行公共職能，對私人行為的司法強制執行，及國家介入私人間的行為，最後，筆者指出了國家行為理論存在的一些問題。
  16. It ' s none of your business, ’, the young man said rudely. ’ this is a private conversation

    「不關你的事， 」那男的毫不客氣地說， 「這是私人間的談話！ 」
  17. It ' s none of your business, ’ the young man said rudely. ‘ this is a private conversation

    「不關你的事， 」那年輕男子毫不客氣地說， 「這是私人間的談話。 」
  18. I said angrily. ‘ it ‘ s not your business, ’ the young man said, ‘ it ' s a private conversation

    「不關你的事， 「那男的毫不客氣地說， 「這是私人間的談話! 」
  19. So also, a lawyer can be sure that preserving client confidences ordinarily serves the public interest because people are more likely to seek legal advice, and thereby heed their legal obligations, when they know their communications will be private

    所以，律師可以確信：為客戶保守秘密也是在為公共利益服務，因為當客戶知道與律師之間的交流將被視為私人間的秘密時，他們會更願意尋求法律建議，並因此更注意自己的法律義務。
  20. Nothing, just having some girl talk

    沒什麼，就是談點女人間的私事
分享友人
分享到 Line

分享到臉書